雖然店裏並沒有顧客，但直覺敏銳的人即使身處在這樣的地下也可以察覺出地麵上的異常。陣內和玖珂一人一邊托起渾身脫力的帕布莉卡，把她扶到包間的沙發上。
“本來是為了治療精神疾病而開發的新機器，沒想到竟然還有出乎意料的效果。”帕布莉卡開始講述外麵發生的一切。
她半躺在沙發上，陣內在她對麵坐下，凝視著她。對於她說的每一句話，陣內都點頭回應，既像是在表示理解，又像是對她努力把錯綜複雜的事情簡單表述而示以鼓勵。玖珂坐在帕布莉卡腳邊的位置上，臉上依然帶著淺淺的笑，閉著眼睛聽她講述。仿佛她的聲音是一種令人心情愉悅的音樂，又好像是在聽一段他喜歡的故事。
“現實和夢境開始混在了一起。不單單是幹精次郎的夢開始侵犯世界，所有受到迷你dc副作用影響的人，每個人的潛意識都開始幹擾現實了。”
“從這些潛意識裏出現的那些東西，都是現實的存在，會對現實產生影響，是嗎?”
“是的，”帕布莉卡想起一件忘記說的事，趕緊向兩個人強調，“要是被那些東西殺了的話，那就是真的死了，所以千萬要小心。當然，殺了那些東西也是可能的，但它們死了的話，最多就是現實中的實體消失……”
陣內幹脆利落地站了起來，回到吧檯。“那，我們就必須出戰了。”
玖珂半睜開眼睛。他的眼睛幾乎從來沒有睜得這麽大過。“那些東西的力量之源是在夢裏的吧?”
“是的。”
“那好，”玖珂也站了起來，起身的動作中似乎灌注著一種決意。仿佛迄今為止的人生都是在等待這一刻一樣。然而接下來，他卻走到了旁邊的包間沙發前，橫躺了下去。
“喂，玖珂，你在幹什麽?現在不是睡覺的時候2巴?”
“我要去一趟夢裏，”玖珂仰麵朝天，雙手交叉放在小腹上。他對陣內說活的聲音已經帶上了濃濃的睡意。“我要用精神深處的力量戰鬥。”
玖珂竟然這麽快就明白了夢境與現實已經沒有分界線了，帕布莉卡驚訝不已。
橡木大門上響起了一陣劇烈的撞擊聲，似乎有什麽巨大的生物正在門的另一側猛烈撞擊，伴隨著撞擊聲的還有聽起來很賤的呱呱叫聲、異常淫蕩的揮翅聲。聲音響了好幾次，接著又是一聲雷鳴般震耳的聲音，似乎是來自鳥喙的啄擊。
“是阿可巴巴。”
身體縮在沙發一角的帕布莉卡發出驚呼的時候，陣內已經把所有可以當做武器的刀叉餐具都搬了出來。他手中拿著一隻細長的小刀，出了吧檯，側耳聽了一陣門外的聲音，看準時機一把拉開了門。
一隻阿可巴巴緊貼著門框上簷飛了進來，直衝到酒吧的最裏麵，飛到天花板附近的時候改變了方向，“呱”的一聲，將目標鎖定在帕布莉卡身上。就在它擺好架勢準備俯衝的時候，陣內擲出的小刀插進了它的右眼。
“唧唧!”
小刀的衝擊讓阿可巴巴細長身軀頂端的禿頭向後仰去，這隻怪鳥直直地摔在下麵的桌子上。黑白兩色的羽毛四散揚起。阿可巴巴劇烈掙紮了一番，很快就消失了。
沙發上的玖珂巋然不動。他已經發出了呼呼的鼾聲。
1阿可巴巴(akbaba)，土耳其傳說中的禿鷲，吃屍骸能活千年。——譯者
2海德拉(hydra)，希臘神話中的九頭蛇。——譯者
3巴爾(buer)，在所羅門王七十二柱魔神中排名第一，位階君王。——譯者
4哈拜利(haborym)，又名艾尼(aim)，在所羅門王七十二柱魔神中排名第二十三名，位階公爵，是有蛇、貓、人三頭的男子，主管火焰。——譯者
21
“我們的敵人是來自夢中的妖怪。”
在警視廳緊急設置的對策本部裏，粉川利美正在對機動隊、交通機動隊、特種車輛隊、汽車巡邏隊、航空隊的各隊長做動員。如今的事態已經發展到必須在警察內部公開真相了，但眼下沒有時間做詳細的解釋。
“要戰勝它們，首先需要的是精神力。保持自我，不被敵人的幻術迷惑，這是最重要的事。敵人可以用武器消滅，但也會一直不停地出現，這是一場無休無止的戰鬥。不過不要害怕，膽怯也是我們的敵人。大家都在期盼各隊奮發努力。好了，全體立即出動!”
22
通過日常的鍛鍊，可以自如控製住行坐臥乃至睡眠的玖珂，此刻已經非常輕易地沉入了睡眠之中，正在與來自夢中的怪物戰鬥。
他登上虛構的台階，就像宗教上的自我高揚一樣，一步步走到都市的上空，從夜空的高處俯瞰下麵混亂之極的繁華街市。在夢境中獲得了肉體控製能力與自由行動能力的玖珂，以淨化了內在精神的笑臉麵向邪惡。他的肉體變大了數倍。
警笛聲此起彼伏的十字路口，單腿的夏帕德人和頭上長腳的古裏洛正在攻擊路人，星形魔神哈拜利更是讓開到這裏的司機發狂。玖珂唱頌火界的咒文、不動明王陀羅尼1，向十字路口降下法印。怪物們對玖珂投去憤恨的眼神，燃燒起來，隨即消失了。
這是分不清遠近的彩色粉筆畫一般的現實。仿佛連夢境與現實的界線都消失了一般。在既非夜晚也非白晝的、猶如閃光燈不停閃爍的明暗變化中，在遊樂場般的建築物的搖晃和柏油馬路的起伏中，在路邊的窗玻璃上映出的汽車、行人、怪物、警官的帶有虹彩的影子中，帕布莉卡和陣內也在一邊戰鬥，一邊向著更加切實的現實奔跑。然而，兩個人也都知道，哪裏都沒有能夠稱為現實的東西。沒有確定的現實，這是讓人多麽不安的事啊!這一點本身是否正是所有不安的根源?這個世界，是否原本這就是一個隻有能在夢境與現實之間自由往來的人才能成為勝利者的世界?陣內舉著一把手槍不停射擊。那把槍不知道是從哪裏弄來的，也許與他的過去、他的另一張麵孔有關。有時他也會扔出小刀，插進攔在帕布莉卡麵前的古裏洛頭上。兩個人既然無處可去，隻好暫且先向著帕布莉卡的住處前進。至少那裏有可能是通向現實的道路。
“本來是為了治療精神疾病而開發的新機器，沒想到竟然還有出乎意料的效果。”帕布莉卡開始講述外麵發生的一切。
她半躺在沙發上，陣內在她對麵坐下，凝視著她。對於她說的每一句話，陣內都點頭回應，既像是在表示理解，又像是對她努力把錯綜複雜的事情簡單表述而示以鼓勵。玖珂坐在帕布莉卡腳邊的位置上，臉上依然帶著淺淺的笑，閉著眼睛聽她講述。仿佛她的聲音是一種令人心情愉悅的音樂，又好像是在聽一段他喜歡的故事。
“現實和夢境開始混在了一起。不單單是幹精次郎的夢開始侵犯世界，所有受到迷你dc副作用影響的人，每個人的潛意識都開始幹擾現實了。”
“從這些潛意識裏出現的那些東西，都是現實的存在，會對現實產生影響，是嗎?”
“是的，”帕布莉卡想起一件忘記說的事，趕緊向兩個人強調，“要是被那些東西殺了的話，那就是真的死了，所以千萬要小心。當然，殺了那些東西也是可能的，但它們死了的話，最多就是現實中的實體消失……”
陣內幹脆利落地站了起來，回到吧檯。“那，我們就必須出戰了。”
玖珂半睜開眼睛。他的眼睛幾乎從來沒有睜得這麽大過。“那些東西的力量之源是在夢裏的吧?”
“是的。”
“那好，”玖珂也站了起來，起身的動作中似乎灌注著一種決意。仿佛迄今為止的人生都是在等待這一刻一樣。然而接下來，他卻走到了旁邊的包間沙發前，橫躺了下去。
“喂，玖珂，你在幹什麽?現在不是睡覺的時候2巴?”
“我要去一趟夢裏，”玖珂仰麵朝天，雙手交叉放在小腹上。他對陣內說活的聲音已經帶上了濃濃的睡意。“我要用精神深處的力量戰鬥。”
玖珂竟然這麽快就明白了夢境與現實已經沒有分界線了，帕布莉卡驚訝不已。
橡木大門上響起了一陣劇烈的撞擊聲，似乎有什麽巨大的生物正在門的另一側猛烈撞擊，伴隨著撞擊聲的還有聽起來很賤的呱呱叫聲、異常淫蕩的揮翅聲。聲音響了好幾次，接著又是一聲雷鳴般震耳的聲音，似乎是來自鳥喙的啄擊。
“是阿可巴巴。”
身體縮在沙發一角的帕布莉卡發出驚呼的時候，陣內已經把所有可以當做武器的刀叉餐具都搬了出來。他手中拿著一隻細長的小刀，出了吧檯，側耳聽了一陣門外的聲音，看準時機一把拉開了門。
一隻阿可巴巴緊貼著門框上簷飛了進來，直衝到酒吧的最裏麵，飛到天花板附近的時候改變了方向，“呱”的一聲，將目標鎖定在帕布莉卡身上。就在它擺好架勢準備俯衝的時候，陣內擲出的小刀插進了它的右眼。
“唧唧!”
小刀的衝擊讓阿可巴巴細長身軀頂端的禿頭向後仰去，這隻怪鳥直直地摔在下麵的桌子上。黑白兩色的羽毛四散揚起。阿可巴巴劇烈掙紮了一番，很快就消失了。
沙發上的玖珂巋然不動。他已經發出了呼呼的鼾聲。
1阿可巴巴(akbaba)，土耳其傳說中的禿鷲，吃屍骸能活千年。——譯者
2海德拉(hydra)，希臘神話中的九頭蛇。——譯者
3巴爾(buer)，在所羅門王七十二柱魔神中排名第一，位階君王。——譯者
4哈拜利(haborym)，又名艾尼(aim)，在所羅門王七十二柱魔神中排名第二十三名，位階公爵，是有蛇、貓、人三頭的男子，主管火焰。——譯者
21
“我們的敵人是來自夢中的妖怪。”
在警視廳緊急設置的對策本部裏，粉川利美正在對機動隊、交通機動隊、特種車輛隊、汽車巡邏隊、航空隊的各隊長做動員。如今的事態已經發展到必須在警察內部公開真相了，但眼下沒有時間做詳細的解釋。
“要戰勝它們，首先需要的是精神力。保持自我，不被敵人的幻術迷惑，這是最重要的事。敵人可以用武器消滅，但也會一直不停地出現，這是一場無休無止的戰鬥。不過不要害怕，膽怯也是我們的敵人。大家都在期盼各隊奮發努力。好了，全體立即出動!”
22
通過日常的鍛鍊，可以自如控製住行坐臥乃至睡眠的玖珂，此刻已經非常輕易地沉入了睡眠之中，正在與來自夢中的怪物戰鬥。
他登上虛構的台階，就像宗教上的自我高揚一樣，一步步走到都市的上空，從夜空的高處俯瞰下麵混亂之極的繁華街市。在夢境中獲得了肉體控製能力與自由行動能力的玖珂，以淨化了內在精神的笑臉麵向邪惡。他的肉體變大了數倍。
警笛聲此起彼伏的十字路口，單腿的夏帕德人和頭上長腳的古裏洛正在攻擊路人，星形魔神哈拜利更是讓開到這裏的司機發狂。玖珂唱頌火界的咒文、不動明王陀羅尼1，向十字路口降下法印。怪物們對玖珂投去憤恨的眼神，燃燒起來，隨即消失了。
這是分不清遠近的彩色粉筆畫一般的現實。仿佛連夢境與現實的界線都消失了一般。在既非夜晚也非白晝的、猶如閃光燈不停閃爍的明暗變化中，在遊樂場般的建築物的搖晃和柏油馬路的起伏中，在路邊的窗玻璃上映出的汽車、行人、怪物、警官的帶有虹彩的影子中，帕布莉卡和陣內也在一邊戰鬥，一邊向著更加切實的現實奔跑。然而，兩個人也都知道，哪裏都沒有能夠稱為現實的東西。沒有確定的現實，這是讓人多麽不安的事啊!這一點本身是否正是所有不安的根源?這個世界，是否原本這就是一個隻有能在夢境與現實之間自由往來的人才能成為勝利者的世界?陣內舉著一把手槍不停射擊。那把槍不知道是從哪裏弄來的，也許與他的過去、他的另一張麵孔有關。有時他也會扔出小刀，插進攔在帕布莉卡麵前的古裏洛頭上。兩個人既然無處可去，隻好暫且先向著帕布莉卡的住處前進。至少那裏有可能是通向現實的道路。