他似乎想說“但這並不是我的母親”。
“是個美人啊。”帕布莉卡說。
“是嗎。”
帕布莉卡覺得，粉川並不認為這個女子美麗。也許是他的妻子換了一個模樣在這裏登場了吧，不過眼下並不需要弄清楚她和這個女子是否相似。帕布莉卡繼續播放畫麵。
某處的庭院。出現了一條狗，但立刻又消失了。西洋風格的房間內部，有人倒在地上。血流到走廊裏。好像視角又來到房子外部，這棟房子著火了。
這裏好像是案件現場。但粉川沒有給出任何解釋。帕布莉卡感到有些棘手，不過這種事情其實她也經歷過許多次了。
一處豪華的大廳。廳裏正在舉辦宴會，粉川想要進去，可是門口的守衛不肯放行。
畫麵暫停。
“這是誰?”
“這個我記得。是某個大使館，館裏被人裝了炸彈，我要進去排彈，但是這個守衛不放，他認為是我想混進宴會。”
“真的發生過這樣的事?”
“沒有，”粉川的話漸漸多了起來，“對了，我當時又正好穿著赴宴的禮服。”
“為什麽呢?”
“因為我是受到邀請的啊。但是我忘記帶邀請函了。”
“也就是說，這個守衛認為您沒有邀請函，故意找了個藉口想要溜進去?”
“但是，裝了炸彈的事情是真的。”
粉川看起來有點不滿。
下一個畫麵。守衛看起來大吃了一驚，怔了半天。
“這是怎麽回事?”
粉川笑了。
“因為我告訴他，裝炸彈的就是我。”
下一個畫麵。粉川好像被放進大廳了。眼前是宴會現場。但是會場卻放著許多圖書，簡直像在舉辦一場圖書展會。
突然，畫麵上出現了一個人臉的特寫。帕布莉卡看到這張特寫，大吃一驚。毫無疑問，那是幹精次郎的臉。
“這是誰?!”她大叫起來。
粉川不明白她為什麽這麽大聲音，怔怔地看了她一眼。
“不知道啊。”
“為什麽這個人會出現在這裏?”
“我也是才想起來這張臉剛剛曾經在我夢裏出現。但是我一點都不認識這個人。硬要說的話，他長得和我父親有點像，但是我父親沒有他這種鬍鬚。”
為什麽幹精次郎的臉部圖像會混入粉川利美的夢裏?
是從別的患者處採集來的夢境記錄溢出了?就pt儀的構造而言，這種可能性可以說完全不存在。而且帕布莉卡並沒有登入，她的意識也不可能顯示在粉川的夢裏。
“怎麽了?”粉川對於帕布莉卡的困惑感到有些奇怪，問了一句。
“請稍等一下。”
帕布莉卡把占滿了整個屏幕的幹精次郎的臉列印了出來。
“嗬，列印也可以啊……”粉川再一次讚嘆道。
“往下看吧。”帕布莉卡繼續播放畫麵。
不過看起來粉川對於自己的夢裏突然出現了與自己父親相似的幹精次郎的臉也感到很吃驚，夢在這裏就中斷了。似乎是醒了。接下來的隻有偶爾閃爍的破碎畫麵。
“您幾乎沒怎麽睡啊，”帕布莉卡嘆了口氣，“您很辛苦吧。幸虧您的身體狀態良好，總算還能支撐得住，換了一般人，恐怕整天都是昏昏沉沉的了。”
粉川望著列印出來的幹精次郎的臉，沉思著什麽。
“怎麽了?”
帕布莉卡問。
“看到這張臉的時候，你很吃驚，”粉川說，“這個人你是認識的吧?”
1皮埃爾·雅內(pierrej)，法國心理學家、精神病學家。——譯者
23
吃早餐的時候，對著沉默寡言的粉川利美，帕布莉卡隻能主動向他盡量不露聲色地暗示夢境的潛在含義。
“噴氣飛機搖晃得很厲害啊。”
“是啊，”粉川雖然沒有食慾，但出於良好的修養，強忍著吃下了麵包和培根煎蛋，沒有剩下半點食物，“我沒坐過幾回噴氣飛機。不過話說回來，那種飛機一般也不會搖晃得那麽厲害。”
“是吧。”
帕布莉卡還在等著粉川接著往下說，可是他卻又在細嚼慢咽培根煎蛋了。
“那，是不是可以比方說，您工作的地方，也在發生動搖呢?”
粉川微微一笑。看起來他對於精神分析也有所了解。“你是說，那架飛機是在暗示警視廳?”
“不過好像飛機裏的人都沒發現飛機在搖晃啊……”帕布莉卡說。
“唔，”粉川又不置可否地應了一聲，陷入思考中。
這裏看來是無法突破的了，帕布莉卡隻好轉到下一項，“後來有隻狗出現了一下?”
“小時候家裏養過一隻狗，父親養的。”
“就是夢裏的那隻?”
“好像是。”
“您很喜歡那隻狗?”
“是的，不過……有一次我不聽話，非要帶它出去，結果被車撞了……”
“死了嗎?”
粉川點點頭。
“是個美人啊。”帕布莉卡說。
“是嗎。”
帕布莉卡覺得，粉川並不認為這個女子美麗。也許是他的妻子換了一個模樣在這裏登場了吧，不過眼下並不需要弄清楚她和這個女子是否相似。帕布莉卡繼續播放畫麵。
某處的庭院。出現了一條狗，但立刻又消失了。西洋風格的房間內部，有人倒在地上。血流到走廊裏。好像視角又來到房子外部，這棟房子著火了。
這裏好像是案件現場。但粉川沒有給出任何解釋。帕布莉卡感到有些棘手，不過這種事情其實她也經歷過許多次了。
一處豪華的大廳。廳裏正在舉辦宴會，粉川想要進去，可是門口的守衛不肯放行。
畫麵暫停。
“這是誰?”
“這個我記得。是某個大使館，館裏被人裝了炸彈，我要進去排彈，但是這個守衛不放，他認為是我想混進宴會。”
“真的發生過這樣的事?”
“沒有，”粉川的話漸漸多了起來，“對了，我當時又正好穿著赴宴的禮服。”
“為什麽呢?”
“因為我是受到邀請的啊。但是我忘記帶邀請函了。”
“也就是說，這個守衛認為您沒有邀請函，故意找了個藉口想要溜進去?”
“但是，裝了炸彈的事情是真的。”
粉川看起來有點不滿。
下一個畫麵。守衛看起來大吃了一驚，怔了半天。
“這是怎麽回事?”
粉川笑了。
“因為我告訴他，裝炸彈的就是我。”
下一個畫麵。粉川好像被放進大廳了。眼前是宴會現場。但是會場卻放著許多圖書，簡直像在舉辦一場圖書展會。
突然，畫麵上出現了一個人臉的特寫。帕布莉卡看到這張特寫，大吃一驚。毫無疑問，那是幹精次郎的臉。
“這是誰?!”她大叫起來。
粉川不明白她為什麽這麽大聲音，怔怔地看了她一眼。
“不知道啊。”
“為什麽這個人會出現在這裏?”
“我也是才想起來這張臉剛剛曾經在我夢裏出現。但是我一點都不認識這個人。硬要說的話，他長得和我父親有點像，但是我父親沒有他這種鬍鬚。”
為什麽幹精次郎的臉部圖像會混入粉川利美的夢裏?
是從別的患者處採集來的夢境記錄溢出了?就pt儀的構造而言，這種可能性可以說完全不存在。而且帕布莉卡並沒有登入，她的意識也不可能顯示在粉川的夢裏。
“怎麽了?”粉川對於帕布莉卡的困惑感到有些奇怪，問了一句。
“請稍等一下。”
帕布莉卡把占滿了整個屏幕的幹精次郎的臉列印了出來。
“嗬，列印也可以啊……”粉川再一次讚嘆道。
“往下看吧。”帕布莉卡繼續播放畫麵。
不過看起來粉川對於自己的夢裏突然出現了與自己父親相似的幹精次郎的臉也感到很吃驚，夢在這裏就中斷了。似乎是醒了。接下來的隻有偶爾閃爍的破碎畫麵。
“您幾乎沒怎麽睡啊，”帕布莉卡嘆了口氣，“您很辛苦吧。幸虧您的身體狀態良好，總算還能支撐得住，換了一般人，恐怕整天都是昏昏沉沉的了。”
粉川望著列印出來的幹精次郎的臉，沉思著什麽。
“怎麽了?”
帕布莉卡問。
“看到這張臉的時候，你很吃驚，”粉川說，“這個人你是認識的吧?”
1皮埃爾·雅內(pierrej)，法國心理學家、精神病學家。——譯者
23
吃早餐的時候，對著沉默寡言的粉川利美，帕布莉卡隻能主動向他盡量不露聲色地暗示夢境的潛在含義。
“噴氣飛機搖晃得很厲害啊。”
“是啊，”粉川雖然沒有食慾，但出於良好的修養，強忍著吃下了麵包和培根煎蛋，沒有剩下半點食物，“我沒坐過幾回噴氣飛機。不過話說回來，那種飛機一般也不會搖晃得那麽厲害。”
“是吧。”
帕布莉卡還在等著粉川接著往下說，可是他卻又在細嚼慢咽培根煎蛋了。
“那，是不是可以比方說，您工作的地方，也在發生動搖呢?”
粉川微微一笑。看起來他對於精神分析也有所了解。“你是說，那架飛機是在暗示警視廳?”
“不過好像飛機裏的人都沒發現飛機在搖晃啊……”帕布莉卡說。
“唔，”粉川又不置可否地應了一聲，陷入思考中。
這裏看來是無法突破的了，帕布莉卡隻好轉到下一項，“後來有隻狗出現了一下?”
“小時候家裏養過一隻狗，父親養的。”
“就是夢裏的那隻?”
“好像是。”
“您很喜歡那隻狗?”
“是的，不過……有一次我不聽話，非要帶它出去，結果被車撞了……”
“死了嗎?”
粉川點點頭。