“對不起，我有點控製不住他。”
“沒關係，我們繼續吧。”郭廉若有所思的轉回頭去，我擦幹眼淚也準備照著莫塵的方法把那些帛上的文字翻譯出來，看來莫塵似乎已經完全沉浸在那些絲裏而忘記了我們的存在，他是那麽專注，專注得令我和郭廉都不敢去打擾，現在隻能靠自己了。夜慢慢深沉，月明亮而冷漠，昏黃的燈光下，那些記載著一段歷史的絲帛靜靜散發出濃濃的悲傷，這已經不再隻是一場神秘的祭祀儀式，在我心裏，它是救出心愛之人的唯一線索，如果我是那個少主，為什麽她不能是欣?也許，她真的是欣，不過無論是與不是，我隻知道，在用銅片刺進她手腕的剎那，我就已經愛上她了。
-->第三十章：醫學院篇之巫女日記
一天一夜後，我們終於把所有古字翻譯完成，而且莫塵還將文言文做了整理，那些絲果然是巫女在葬月前兩個月寫下的日記(以下為莫塵整理後的紀錄)：
月初一日，葬月儀式馬上就要開始了，我沒有什麽感覺，生或者死都無所謂，然而，他出現了。第一次見麵，我隻覺得心如鹿撞，為了不給照顧我的嫫嫫知道，我隻能努力裝得麵無表情，如果被知道的話，一切都會大亂的。可是我的心已經亂了，而葬月馬上就要開始，怎麽辦?
月十五日，半個月過去，今日又有儀式又見到了他，心更亂了，可是儀式失敗的話天下就會滅亡不存在，怎麽辦?他看出我的心了嗎?心亂如麻，月以上中天，悲哀嗎?這就是悲哀的感覺?還是希望他再出現，他知道嗎?他知道我的心嗎?
月十六日，昨天他昏迷著被抬下去，我的身體上留著他溫熱的血液，在月下舞動的身軀他看見了嗎?為什麽還要舉行儀式?他還是要將我獻給月嗎?我不是惡魔，不是月之女巫，我隻是……隻是……生病了，生了一種無時不在想著他的病，真希望在葬月前再見他一麵，至少獻給月之前和他說一句話，隻要一句就好。
月十七日，黃昏，夕陽淡紅的蕭瑟令人惆悵，我從不知原來落日是如此悽美。他是祭主，是這個族的族長，我知道我們不能見麵直到葬月，可是我真的希望他能和我說話，能記住我，能……能……我不知道除了這些，心底最深的想望到底是什麽，從未有過這樣的感覺，我不知道怎麽形容，我隻想見他，現在就這樣吧，見他，對，去見他。
月十八日，姆嫫發現了，她怎麽會看見我寫滿思念的絲卷?可是她從最初的震驚變為恐慌，最後卻流下淚來，她沒有告訴大祭師，她隻是摸著我的頭告訴我，那叫愛，我愛上了少主人，可是這是不對的，我不能有愛，更不能愛少主人。愛嗎?好美的詞，我從不知天下居然有那麽美的詞，姆嫫還是很疼我的，她不忍看我落淚更擔心被大祭師發現，所以她答應幫我見少主人，我也答應她，見過他後就再也不寫這些思念了，好好的，安心的做我的巫女，做月的女人。我可以見他了，我可以見他了……
月十九日，淡淡的晨霧下，他挺拔的身影在溪水邊瀟灑的舞動，並劃出一道道亮眼光芒，我好……是什麽呢?心跳那麽快，呼吸無法順暢，是怎麽樣的感覺呢?該如何去形容?他發現我了，雖然我躲藏的那麽隱密，他還是發現我了，我看見他眼中的慌亂還有疑惑。你為什麽在這裏?他問我，聲音讓我陶醉，我居然因為滿滿的幸福而暈倒，太沒用了，睜開眼睛他沒有了，我躺在床上，是夢嗎?姆嫫說是他送我回來的，原來不是夢啊，還是想見他，是不是太貪心了?
月二十五日，五天了，我不再寫任何東西，因為答應過姆嫫，可是今天忍不住又再把絲念落下，五天不見，心失了，空空的卻不再是以前那種空，無法形容，我有了太多無法形容的感覺，我真的病了，病得很重。自五天前開始，每每入夜，房外都會有簫聲傳來，不知為什麽我就是知道是他，那如泣如訴的簫聲是不是代表它的主人和我一般病重呢?不想睡，夢裏滿滿的他讓心很痛，我沒有時間了，葬月更近了。
月二十六日，他居然半夜潛入我房裏，要不是昨夜不能入睡我根本不知道，原來自五日前，每到深夜他就會潛入我房裏，靜靜的站在床前看著我，昨天也是，可是我發現了，他馬上離開，卻被我抱住，他沉著臉看我，我發現自己在顫抖卻堅決不願鬆手，最後我告訴他，我病了，是他害我病的。天啊，我居然和他說話了，他隻輕輕一動就爭脫了我消失在黑夜裏，怎麽辦?他……討厭我了嗎?
新月初一日，沒時間了，月上中天的時候我就要獻身於月，為什麽他不再來看我，屋前的簫聲不再，為什麽?我好想告訴他我愛他，那天為什麽不說?真笨，姆嫫越來越傷心了，她每天都在流淚，以前我總問那些哭的人為什麽會流下淚水，他們說因為心痛了，於是我知道哭是因為病了，可是現在，我病了卻沒有哭，而姆嫫沒有病卻在流淚。他在哪?心亂了，好亂好亂。
新月十日，還有五天，現在我被關在月井裏沐浴月光，讓自己沾染上月的氣息，他出現了。那高大的身影遮住我裸露的身體，我抬起頭默默看著他，淚就那麽落了下來，我終於知道讓人落淚的心痛是什麽了，不是因為病了。跟我走!他的聲音有些顫抖，走?去哪?天涯海角，隻要離開黃泉村哪裏都可以。我們說話了，不隻一句，我好高興，可是走，能走到哪去?為什麽要走?我走了葬月怎麽辦?
“沒關係，我們繼續吧。”郭廉若有所思的轉回頭去，我擦幹眼淚也準備照著莫塵的方法把那些帛上的文字翻譯出來，看來莫塵似乎已經完全沉浸在那些絲裏而忘記了我們的存在，他是那麽專注，專注得令我和郭廉都不敢去打擾，現在隻能靠自己了。夜慢慢深沉，月明亮而冷漠，昏黃的燈光下，那些記載著一段歷史的絲帛靜靜散發出濃濃的悲傷，這已經不再隻是一場神秘的祭祀儀式，在我心裏，它是救出心愛之人的唯一線索，如果我是那個少主，為什麽她不能是欣?也許，她真的是欣，不過無論是與不是，我隻知道，在用銅片刺進她手腕的剎那，我就已經愛上她了。
-->第三十章：醫學院篇之巫女日記
一天一夜後，我們終於把所有古字翻譯完成，而且莫塵還將文言文做了整理，那些絲果然是巫女在葬月前兩個月寫下的日記(以下為莫塵整理後的紀錄)：
月初一日，葬月儀式馬上就要開始了，我沒有什麽感覺，生或者死都無所謂，然而，他出現了。第一次見麵，我隻覺得心如鹿撞，為了不給照顧我的嫫嫫知道，我隻能努力裝得麵無表情，如果被知道的話，一切都會大亂的。可是我的心已經亂了，而葬月馬上就要開始，怎麽辦?
月十五日，半個月過去，今日又有儀式又見到了他，心更亂了，可是儀式失敗的話天下就會滅亡不存在，怎麽辦?他看出我的心了嗎?心亂如麻，月以上中天，悲哀嗎?這就是悲哀的感覺?還是希望他再出現，他知道嗎?他知道我的心嗎?
月十六日，昨天他昏迷著被抬下去，我的身體上留著他溫熱的血液，在月下舞動的身軀他看見了嗎?為什麽還要舉行儀式?他還是要將我獻給月嗎?我不是惡魔，不是月之女巫，我隻是……隻是……生病了，生了一種無時不在想著他的病，真希望在葬月前再見他一麵，至少獻給月之前和他說一句話，隻要一句就好。
月十七日，黃昏，夕陽淡紅的蕭瑟令人惆悵，我從不知原來落日是如此悽美。他是祭主，是這個族的族長，我知道我們不能見麵直到葬月，可是我真的希望他能和我說話，能記住我，能……能……我不知道除了這些，心底最深的想望到底是什麽，從未有過這樣的感覺，我不知道怎麽形容，我隻想見他，現在就這樣吧，見他，對，去見他。
月十八日，姆嫫發現了，她怎麽會看見我寫滿思念的絲卷?可是她從最初的震驚變為恐慌，最後卻流下淚來，她沒有告訴大祭師，她隻是摸著我的頭告訴我，那叫愛，我愛上了少主人，可是這是不對的，我不能有愛，更不能愛少主人。愛嗎?好美的詞，我從不知天下居然有那麽美的詞，姆嫫還是很疼我的，她不忍看我落淚更擔心被大祭師發現，所以她答應幫我見少主人，我也答應她，見過他後就再也不寫這些思念了，好好的，安心的做我的巫女，做月的女人。我可以見他了，我可以見他了……
月十九日，淡淡的晨霧下，他挺拔的身影在溪水邊瀟灑的舞動，並劃出一道道亮眼光芒，我好……是什麽呢?心跳那麽快，呼吸無法順暢，是怎麽樣的感覺呢?該如何去形容?他發現我了，雖然我躲藏的那麽隱密，他還是發現我了，我看見他眼中的慌亂還有疑惑。你為什麽在這裏?他問我，聲音讓我陶醉，我居然因為滿滿的幸福而暈倒，太沒用了，睜開眼睛他沒有了，我躺在床上，是夢嗎?姆嫫說是他送我回來的，原來不是夢啊，還是想見他，是不是太貪心了?
月二十五日，五天了，我不再寫任何東西，因為答應過姆嫫，可是今天忍不住又再把絲念落下，五天不見，心失了，空空的卻不再是以前那種空，無法形容，我有了太多無法形容的感覺，我真的病了，病得很重。自五天前開始，每每入夜，房外都會有簫聲傳來，不知為什麽我就是知道是他，那如泣如訴的簫聲是不是代表它的主人和我一般病重呢?不想睡，夢裏滿滿的他讓心很痛，我沒有時間了，葬月更近了。
月二十六日，他居然半夜潛入我房裏，要不是昨夜不能入睡我根本不知道，原來自五日前，每到深夜他就會潛入我房裏，靜靜的站在床前看著我，昨天也是，可是我發現了，他馬上離開，卻被我抱住，他沉著臉看我，我發現自己在顫抖卻堅決不願鬆手，最後我告訴他，我病了，是他害我病的。天啊，我居然和他說話了，他隻輕輕一動就爭脫了我消失在黑夜裏，怎麽辦?他……討厭我了嗎?
新月初一日，沒時間了，月上中天的時候我就要獻身於月，為什麽他不再來看我，屋前的簫聲不再，為什麽?我好想告訴他我愛他，那天為什麽不說?真笨，姆嫫越來越傷心了，她每天都在流淚，以前我總問那些哭的人為什麽會流下淚水，他們說因為心痛了，於是我知道哭是因為病了，可是現在，我病了卻沒有哭，而姆嫫沒有病卻在流淚。他在哪?心亂了，好亂好亂。
新月十日，還有五天，現在我被關在月井裏沐浴月光，讓自己沾染上月的氣息，他出現了。那高大的身影遮住我裸露的身體，我抬起頭默默看著他，淚就那麽落了下來，我終於知道讓人落淚的心痛是什麽了，不是因為病了。跟我走!他的聲音有些顫抖，走?去哪?天涯海角，隻要離開黃泉村哪裏都可以。我們說話了，不隻一句，我好高興，可是走，能走到哪去?為什麽要走?我走了葬月怎麽辦?