麥可轉身問詹妮弗：“你有沒有聽說過亞當·沃納？”
詹妮弗的心髒一時幾乎停止了跳動。她突然感到呼吸困難起來。麥可望著她，等她做出回答。
“你……你是說那個參議員吧？”她勉強開口說。
“嗯，哼！我不得不下手幹掉這個畜生！”
詹妮弗感到自己臉色刷地變白了。“為什麽，麥可？”
“他正在侵害我們的利益。由於他的緣故，墨西哥政府關閉了我們朋友開設的工廠。各種各樣的麻煩都開始找到我們的頭上來了。我們不能讓他胡作非為，非把這雜種幹掉不可！”
詹妮弗腦子裏飛快地思索著。“如果你動一動沃納參議員的話，”她字斟句酌地說，“你等於把自己毀了。”
“我不會讓他……”
“你聽我說，麥可，你幹掉他一個，他們會派出十個，甚至一百個人來代替他。全國每一家報紙都會揪住你不放。眼下進行的調查同沃納參議員被害以後可能出現的情況相比，簡直什麽也算不上。”
麥可生氣地說：“我告訴你，我們的利益受到了侵害！”
詹妮弗改變了說話的語氣：“麥可，凡事要用腦子想一想。這樣的調查以前也有人搞過，但是究竟會持續多久呢？參議員對一個問題的調查結束不到五分鍾，他又得著手調查別的什麽問題。這件事也就算過去了。關閉的工廠可以重新開門，你又可以做你的生意。這麽辦，什麽影響都沒有。而如果按你的辦法去做，那麽這件事就會沒完沒了啦……”
“我不同意，”托馬斯·柯爾法克斯說，“依我所見……”
麥可·莫雷蒂咆哮著說：“誰也沒有要你發表意見。”
托馬斯·柯爾法克斯身體晃了一下，好像挨了個耳光似的。麥可根本就不去管他。托馬斯·柯爾法克斯把眼光轉向安東尼奧·格拉納利，想得到老頭子的支持。但老頭子已經睡熟了。
麥可對詹妮弗說：“好吧，軍師，我們暫時放過沃納。”
詹妮弗意識到自己一直屏息注視著，這時她慢慢地舒出一口氣，問：“還有其他事嗎？”
“對了，”麥可拿起桌子上的一隻金製打火機，點燃了一支煙。“我們的一個朋友，馬柯·洛倫佐被指控犯了敲詐勒索和搶劫罪。”
詹妮弗已在報上讀到過這個案子。據報紙報導，洛倫佐是個慣犯，曾因行兇罪而多次被捕入獄。
“你要我提出申訴嗎？”
“不，我要你確保他蹲監獄。”
詹妮弗吃驚地望著他。
麥可把打火機放回桌子上。“我聽說迪·西爾瓦要把他送回西西裏去。馬柯在那兒有很多仇人。如果他們把他弄回去的話，他會二十四小時都活不到的。對他來說，新新監獄是最安全的地方。待一兩年，風頭過了，我們再設法將他弄出來。你看能辦到嗎？”
詹妮弗猶豫了一會。“如果案子由其他人辦理，我或許能辦到。可是迪·西爾瓦不會跟我討價還價的。”
托馬斯·柯爾法克斯很快地插了一句：“也許我們應該讓其他人來辦理這個案子。”
“如果我要其他人來辦的話，”麥可沒好氣地說，“我自己會說的。”他又轉身對詹妮弗說：“我要你來辦。”
麥可·莫雷蒂和尼克·維多在窗內看著托馬斯·柯爾法克斯上了他的轎車，開車走了。
麥可說：“尼克，我要你把他幹掉。”
“柯爾法克斯？”
“我不再信任他了。他和那老頭子一樣死心眼。”
“一切聽你的，麥克。你要我什麽時候動手？”
“快了。我會告訴你的。”
詹妮弗正坐在勞倫斯·沃特曼法官的議事室裏。她已經一年多沒見過他了。充滿友愛的電話來往和共進晚餐的盛情邀請早已成為歷史。嗯，關係這麽僵是不可避免的，詹妮弗想。她喜歡勞倫斯·沃特曼，她為失去他的友情而遺憾，不過她已做出了選擇。
他們正等待著迪·西爾瓦的到來。室內籠罩著難堪的沉默。兩人誰也不吭聲，連聊聊天的心思也沒有。地區檢察官進來之後一坐定，會議便開始了。
沃特曼法官對詹妮弗說：“博比說你打算在我宣判之前討論一下對洛倫佐的判決。”
“是這樣。”詹妮弗一邊說，一邊轉身麵對地區檢察官迪·西爾瓦，“我認為把馬柯·洛倫佐送新新監獄服刑是個錯誤的決定。他是個非法移民，不屬這裏管。我想應該把他送到西西裏去，他是從那兒來的。”
迪·西爾瓦驚奇地打量著她。他原來考慮將被告驅逐出境，但是如果詹妮弗也想這麽辦的話，那他就得重新評價自己的決定了。
“你幹嗎要提議這樣做？”迪·西爾瓦問。
“有好幾條理由。第一，這樣可以防止他繼續在美國犯罪，還有……”
“關在新新監獄可以起同樣的作用。”
詹妮弗的心髒一時幾乎停止了跳動。她突然感到呼吸困難起來。麥可望著她，等她做出回答。
“你……你是說那個參議員吧？”她勉強開口說。
“嗯，哼！我不得不下手幹掉這個畜生！”
詹妮弗感到自己臉色刷地變白了。“為什麽，麥可？”
“他正在侵害我們的利益。由於他的緣故，墨西哥政府關閉了我們朋友開設的工廠。各種各樣的麻煩都開始找到我們的頭上來了。我們不能讓他胡作非為，非把這雜種幹掉不可！”
詹妮弗腦子裏飛快地思索著。“如果你動一動沃納參議員的話，”她字斟句酌地說，“你等於把自己毀了。”
“我不會讓他……”
“你聽我說，麥可，你幹掉他一個，他們會派出十個，甚至一百個人來代替他。全國每一家報紙都會揪住你不放。眼下進行的調查同沃納參議員被害以後可能出現的情況相比，簡直什麽也算不上。”
麥可生氣地說：“我告訴你，我們的利益受到了侵害！”
詹妮弗改變了說話的語氣：“麥可，凡事要用腦子想一想。這樣的調查以前也有人搞過，但是究竟會持續多久呢？參議員對一個問題的調查結束不到五分鍾，他又得著手調查別的什麽問題。這件事也就算過去了。關閉的工廠可以重新開門，你又可以做你的生意。這麽辦，什麽影響都沒有。而如果按你的辦法去做，那麽這件事就會沒完沒了啦……”
“我不同意，”托馬斯·柯爾法克斯說，“依我所見……”
麥可·莫雷蒂咆哮著說：“誰也沒有要你發表意見。”
托馬斯·柯爾法克斯身體晃了一下，好像挨了個耳光似的。麥可根本就不去管他。托馬斯·柯爾法克斯把眼光轉向安東尼奧·格拉納利，想得到老頭子的支持。但老頭子已經睡熟了。
麥可對詹妮弗說：“好吧，軍師，我們暫時放過沃納。”
詹妮弗意識到自己一直屏息注視著，這時她慢慢地舒出一口氣，問：“還有其他事嗎？”
“對了，”麥可拿起桌子上的一隻金製打火機，點燃了一支煙。“我們的一個朋友，馬柯·洛倫佐被指控犯了敲詐勒索和搶劫罪。”
詹妮弗已在報上讀到過這個案子。據報紙報導，洛倫佐是個慣犯，曾因行兇罪而多次被捕入獄。
“你要我提出申訴嗎？”
“不，我要你確保他蹲監獄。”
詹妮弗吃驚地望著他。
麥可把打火機放回桌子上。“我聽說迪·西爾瓦要把他送回西西裏去。馬柯在那兒有很多仇人。如果他們把他弄回去的話，他會二十四小時都活不到的。對他來說，新新監獄是最安全的地方。待一兩年，風頭過了，我們再設法將他弄出來。你看能辦到嗎？”
詹妮弗猶豫了一會。“如果案子由其他人辦理，我或許能辦到。可是迪·西爾瓦不會跟我討價還價的。”
托馬斯·柯爾法克斯很快地插了一句：“也許我們應該讓其他人來辦理這個案子。”
“如果我要其他人來辦的話，”麥可沒好氣地說，“我自己會說的。”他又轉身對詹妮弗說：“我要你來辦。”
麥可·莫雷蒂和尼克·維多在窗內看著托馬斯·柯爾法克斯上了他的轎車，開車走了。
麥可說：“尼克，我要你把他幹掉。”
“柯爾法克斯？”
“我不再信任他了。他和那老頭子一樣死心眼。”
“一切聽你的，麥克。你要我什麽時候動手？”
“快了。我會告訴你的。”
詹妮弗正坐在勞倫斯·沃特曼法官的議事室裏。她已經一年多沒見過他了。充滿友愛的電話來往和共進晚餐的盛情邀請早已成為歷史。嗯，關係這麽僵是不可避免的，詹妮弗想。她喜歡勞倫斯·沃特曼，她為失去他的友情而遺憾，不過她已做出了選擇。
他們正等待著迪·西爾瓦的到來。室內籠罩著難堪的沉默。兩人誰也不吭聲，連聊聊天的心思也沒有。地區檢察官進來之後一坐定，會議便開始了。
沃特曼法官對詹妮弗說：“博比說你打算在我宣判之前討論一下對洛倫佐的判決。”
“是這樣。”詹妮弗一邊說，一邊轉身麵對地區檢察官迪·西爾瓦，“我認為把馬柯·洛倫佐送新新監獄服刑是個錯誤的決定。他是個非法移民，不屬這裏管。我想應該把他送到西西裏去，他是從那兒來的。”
迪·西爾瓦驚奇地打量著她。他原來考慮將被告驅逐出境，但是如果詹妮弗也想這麽辦的話，那他就得重新評價自己的決定了。
“你幹嗎要提議這樣做？”迪·西爾瓦問。
“有好幾條理由。第一，這樣可以防止他繼續在美國犯罪，還有……”
“關在新新監獄可以起同樣的作用。”