到後來,最了解麥可·莫雷蒂者就莫過於詹妮弗了。他把自己在任何人麵前不曾吐露的思想和盤向詹妮弗托出。總的來說,他是一個孤獨寂寞的人;詹妮弗是第一個能夠透過他的軀殼,窺見他內心的人。
詹妮弗感到麥可少她不得,而亞當則不是這樣。麥可還強迫她也承認自己是少他不得的。他喚醒了她一直抑製著的感情——狂放的野蠻的情慾。隻要跟麥可在一起,她就感到滿足,一種她以前做夢也想不到的滿足。
麥可向詹妮弗吐露,他並不愛羅莎。可是羅莎顯然是從心底裏崇拜麥可的,她對他俯首帖耳,隨時準備侍候他,使他稱心。
詹妮弗也見到過其他黑手黨成員的妻子,她感到她們過的是一種頗為費解的生活。她們的丈夫帶著情婦上館子、下酒吧間或到賽馬場尋歡作樂,而她們則在家獨守空房,等候丈夫歸來。
黑手黨成員的妻子收入相當可觀。但是她們花錢可得小心,以免引起國內稅收總署的疑心。
黑手黨內部等級森嚴,地位最高的自然是教父,最低層的則是普通黨徒。根據規定,下級成員的妻子所用的汽車和穿戴不得比她男人的頂頭上司的妻子所享用的來得闊氣。
這些婦人常常為丈夫的同僚舉辦晚宴,但是她們也得注意,宴會的排場要跟她們的男人的地位相稱,不得出格。遇到結婚、洗禮等喜慶日子,就得送禮,但是黑手黨黨徒的妻子所饋贈的禮品應與自己的地位相稱,絕不能超過。一句話,禮儀之嚴格,可與美國鋼鐵公司或其他大型企業相媲美。
黑手黨是一架令人難以置信的賺錢機器,可是詹妮弗意識到該組織內還有一樣同等重要的東西,那就是權力。
“本組織比世界上許多國家的政府機構都要龐大,”麥可這樣告訴詹妮弗,“我們的收入超過了美國五六家最大公司的收入的總和。”
“但是這兩者有區別,”詹妮弗指出,“他們是合法的,而……”
麥可笑了起來:“你是指那些不曾被人抓住的公司吧。美國有好幾十家最大的公司被控告觸犯了這一條或是那一條法律。去過太空的太空人的名字,普通的美國公民未必能講上兩個,可是艾爾·凱普恩和勒基·西恩納兩人的大名卻是家喻戶曉的。”
詹妮弗意識到,麥可以他自己特有的方式,跟亞當一樣醉心於自己的事業。兩人的區別在於,他們正好是朝相反的方向前進。
麥可壓根兒沒有把全部心思用在經商上,這是他的長處,他做決策時的唯一根據是看對他的組織有無益處。
過去,麥可全神貫注於實現他的野心,他的生活中沒有女人的一席地盤。羅莎也好,女友也好,都不是他的真正需要。
詹妮弗則是另一回事。他對她的需要超過了對其他任何女人的需要。他認識的人中沒有一個能和她相比。使詹妮弗有那異於其他女子的,是她的聰明,是她的獨立不羈的個性。羅莎對他唯唯諾諾;其他女人則怕他;隻有詹妮弗敢於向他挑戰,她跟他平起平坐;他可以跟她促膝長談,也可以共商大計。她不僅聰明能幹,而且膽識超群。
他清楚自己再也不會讓她離開。
詹妮弗偶爾跟麥可一起外出辦事,但她總是盡可能避免離家遠行,因為她想盡可能多地和喬舒亞待在一起。他今年已經六歲,長得挺高。詹妮弗送他進了附近的私立小學,喬舒亞滿心歡喜。
他有一輛兩輪小自行車,還有好多輛玩具汽車,常跟詹妮弗和麥琪太太兩人一本正經地長談。
詹妮弗希望喬舒亞長大後,體格強壯,富有獨立精神。她小心謹慎地處理與他的關係,務求融洽、協調。她一方麵讓喬舒亞明白她是多麽愛他,他什麽時候需要她,她一定隨叫隨到,一方麵又注意培養他的獨立的意識。
她教他熱愛有益的書籍,培養他對音樂的興趣。她帶他上劇院,可總是避免在首次演出的晚上看戲,因為那種場合熟人很多,人們往往會沒完沒了地問這問那。周末,她帶著喬舒亞痛痛快快地玩一番:在星期六下午看一場電影,然後上餐館吃晚飯,再看一場電影。到了星期天,兩人要麽張帆航行,要麽騎車遠征。詹妮弗把心中的愛幾乎全部傾注在兒子身上,同時又注意不要慣壞了孩子。她這一套教子的方略是經過反覆推敲才確定的,比她為任何一個案件做的準備工作都要精細周到。她決心不讓兒子由於家庭中隻有母親沒有父親而受到惡劣的影響。
詹妮弗認為在喬舒亞身上花費這麽多的時間並不是自我犧牲,因為他給她帶來巨大的樂趣。他們在一起玩字謎遊戲、模仿遊戲或進行“二十題”智力測驗。詹妮弗感到高興的是,喬舒亞思想敏捷。他的成績在班上名列前茅,又是個挺出色的運動員。他不那麽一本正經,極有幽默感。
隻要不與學校的學習時間衝突,她便帶著喬舒亞一起外出旅行。喬舒亞放寒假時,詹妮弗自己也告了假帶他上波科諾斯山脈滑雪。暑假裏又帶著他一起去倫敦出差。他們花了兩個半月時間在英國的農村遊覽。喬舒亞十分喜歡英國。
“我能在這兒上學嗎?”他問。
詹妮弗心中感到一陣痛楚。他撇下她去上中學的日子就在眼前了。他將要獨自去闖天下,去成家立業,生兒育女了。難道這不正是她對他的希望所在嗎?當然是的。一旦喬舒亞各方麵具備了條件,她就會真心誠意地送他出門,踏上生活之路。但是,她知道這種分離對她是十分痛苦的。
詹妮弗感到麥可少她不得,而亞當則不是這樣。麥可還強迫她也承認自己是少他不得的。他喚醒了她一直抑製著的感情——狂放的野蠻的情慾。隻要跟麥可在一起,她就感到滿足,一種她以前做夢也想不到的滿足。
麥可向詹妮弗吐露,他並不愛羅莎。可是羅莎顯然是從心底裏崇拜麥可的,她對他俯首帖耳,隨時準備侍候他,使他稱心。
詹妮弗也見到過其他黑手黨成員的妻子,她感到她們過的是一種頗為費解的生活。她們的丈夫帶著情婦上館子、下酒吧間或到賽馬場尋歡作樂,而她們則在家獨守空房,等候丈夫歸來。
黑手黨成員的妻子收入相當可觀。但是她們花錢可得小心,以免引起國內稅收總署的疑心。
黑手黨內部等級森嚴,地位最高的自然是教父,最低層的則是普通黨徒。根據規定,下級成員的妻子所用的汽車和穿戴不得比她男人的頂頭上司的妻子所享用的來得闊氣。
這些婦人常常為丈夫的同僚舉辦晚宴,但是她們也得注意,宴會的排場要跟她們的男人的地位相稱,不得出格。遇到結婚、洗禮等喜慶日子,就得送禮,但是黑手黨黨徒的妻子所饋贈的禮品應與自己的地位相稱,絕不能超過。一句話,禮儀之嚴格,可與美國鋼鐵公司或其他大型企業相媲美。
黑手黨是一架令人難以置信的賺錢機器,可是詹妮弗意識到該組織內還有一樣同等重要的東西,那就是權力。
“本組織比世界上許多國家的政府機構都要龐大,”麥可這樣告訴詹妮弗,“我們的收入超過了美國五六家最大公司的收入的總和。”
“但是這兩者有區別,”詹妮弗指出,“他們是合法的,而……”
麥可笑了起來:“你是指那些不曾被人抓住的公司吧。美國有好幾十家最大的公司被控告觸犯了這一條或是那一條法律。去過太空的太空人的名字,普通的美國公民未必能講上兩個,可是艾爾·凱普恩和勒基·西恩納兩人的大名卻是家喻戶曉的。”
詹妮弗意識到,麥可以他自己特有的方式,跟亞當一樣醉心於自己的事業。兩人的區別在於,他們正好是朝相反的方向前進。
麥可壓根兒沒有把全部心思用在經商上,這是他的長處,他做決策時的唯一根據是看對他的組織有無益處。
過去,麥可全神貫注於實現他的野心,他的生活中沒有女人的一席地盤。羅莎也好,女友也好,都不是他的真正需要。
詹妮弗則是另一回事。他對她的需要超過了對其他任何女人的需要。他認識的人中沒有一個能和她相比。使詹妮弗有那異於其他女子的,是她的聰明,是她的獨立不羈的個性。羅莎對他唯唯諾諾;其他女人則怕他;隻有詹妮弗敢於向他挑戰,她跟他平起平坐;他可以跟她促膝長談,也可以共商大計。她不僅聰明能幹,而且膽識超群。
他清楚自己再也不會讓她離開。
詹妮弗偶爾跟麥可一起外出辦事,但她總是盡可能避免離家遠行,因為她想盡可能多地和喬舒亞待在一起。他今年已經六歲,長得挺高。詹妮弗送他進了附近的私立小學,喬舒亞滿心歡喜。
他有一輛兩輪小自行車,還有好多輛玩具汽車,常跟詹妮弗和麥琪太太兩人一本正經地長談。
詹妮弗希望喬舒亞長大後,體格強壯,富有獨立精神。她小心謹慎地處理與他的關係,務求融洽、協調。她一方麵讓喬舒亞明白她是多麽愛他,他什麽時候需要她,她一定隨叫隨到,一方麵又注意培養他的獨立的意識。
她教他熱愛有益的書籍,培養他對音樂的興趣。她帶他上劇院,可總是避免在首次演出的晚上看戲,因為那種場合熟人很多,人們往往會沒完沒了地問這問那。周末,她帶著喬舒亞痛痛快快地玩一番:在星期六下午看一場電影,然後上餐館吃晚飯,再看一場電影。到了星期天,兩人要麽張帆航行,要麽騎車遠征。詹妮弗把心中的愛幾乎全部傾注在兒子身上,同時又注意不要慣壞了孩子。她這一套教子的方略是經過反覆推敲才確定的,比她為任何一個案件做的準備工作都要精細周到。她決心不讓兒子由於家庭中隻有母親沒有父親而受到惡劣的影響。
詹妮弗認為在喬舒亞身上花費這麽多的時間並不是自我犧牲,因為他給她帶來巨大的樂趣。他們在一起玩字謎遊戲、模仿遊戲或進行“二十題”智力測驗。詹妮弗感到高興的是,喬舒亞思想敏捷。他的成績在班上名列前茅,又是個挺出色的運動員。他不那麽一本正經,極有幽默感。
隻要不與學校的學習時間衝突,她便帶著喬舒亞一起外出旅行。喬舒亞放寒假時,詹妮弗自己也告了假帶他上波科諾斯山脈滑雪。暑假裏又帶著他一起去倫敦出差。他們花了兩個半月時間在英國的農村遊覽。喬舒亞十分喜歡英國。
“我能在這兒上學嗎?”他問。
詹妮弗心中感到一陣痛楚。他撇下她去上中學的日子就在眼前了。他將要獨自去闖天下,去成家立業,生兒育女了。難道這不正是她對他的希望所在嗎?當然是的。一旦喬舒亞各方麵具備了條件,她就會真心誠意地送他出門,踏上生活之路。但是,她知道這種分離對她是十分痛苦的。