亞當又說:“今天下午我得到奧爾巴尼去,我回來後馬上給你打電話。”
“好吧。”除此之外,她還有什麽可說,又有什麽可做呢?
次日早晨四時,詹妮弗從噩夢中驚醒過來時,明白了該怎樣去為康妮·加勒特贏得五百萬美元。
十八 “我們已在全國舉辦了一係列籌措資金的午餐會。我們將主要在較大的城市裏進行活動,還將通過《麵向全國》、《今日》和《會見報界》等全國性電視節目,讓你向觀眾發表簡短的競選演說。估計可以趕上去……亞當,你在聽嗎?”
亞當轉過臉去對著斯圖爾特·尼達姆和會議室裏另外三個人說:“當然在聽囉,斯圖爾特。”尼達姆一再讓他放心,說這三位都是全國一流的新聞界權威。
實際上,縈繞在他腦海裏的完全是另一回事,那就是詹妮弗。他希望她此刻能在自己身旁,跟他一起分享競選活動帶來的興奮,分享這一時刻,分享他的生活。
亞當曾經幾次想跟斯圖爾特·尼達姆討論自己的處境,可是老頭子每一次總能設法把話題扯開去。
亞當端坐著,腦子裏想到的是詹妮弗和瑪麗·貝思兩人。他知道把兩人進行對比是不公平的,但是他無法不這樣做。
跟詹妮弗在一起使我感到興奮,她對什麽都有興趣,使我覺得自己是個活生生的人。瑪麗·貝思則不同,她獨自生活在自己的小天地裏。
詹妮弗跟我身上有著一千個共同之處,而瑪麗·貝思和我不過是結為夫婦而已,此外沒有一點相同之處。
我愛詹妮弗的幽默感,她知道怎樣從生活中尋找樂趣。而瑪麗·貝思卻永遠那麽一本正經……
詹妮弗使我感到年輕。瑪麗·貝思卻那麽老成,根本不像她那個年紀的人……
詹妮弗有主見,一切都自己拿主意,瑪麗·貝思則要等著我告訴她該做什麽事……
在我所愛的女人和我的妻子身上有著以上五點重大的區別。
這些也正是我永遠不能離開瑪麗·貝思的原因所在。
十九 八月初一個星期三的上午,康妮·加勒特訴全國汽車公司一案開庭了。往常,報紙對這類案件隻用一兩段文字報導。可是由於擔任原告的辯護律師是詹妮弗,整個輿論界都出動了。
派屈克·馬格雷坐在被告席上,他的身旁圍著一夥助手,一個個身著莊重的灰色西服。
首先是選任陪審團的成員。馬格雷顯得漫不經心,簡直有點超然,因為他相信康妮·加勒特不可能到庭。自然,陪審團的成員如果看到一個缺胳膊短腿的美麗姑娘坐在跟前,一定會激動異常,這種情緒也就會變成一種槓桿,促使他們同意索取巨額賠償費……可是姑娘不到場,這一槓桿也就不存在了。
這一回,馬格雷想,詹妮弗·帕克過於自作聰明了。
陪審團選任完畢,審判開始了。派屈克·馬格雷首先發言。詹妮弗不得不暗自承認他講得十分精彩。他詳細地講述了那位可憐而年輕的姑娘所遭受的災難。實際上,他把詹妮弗打算講的話都講到了,這樣輪到她發言時,便再也無法在聽眾中引起強烈的同情。他在談到那次事故時,強調指出康妮·加勒特在冰上滑了一交,卡車司機本沒有錯。
“原告要求陪審團的女士們、先生們同意給她五百萬美元的賠償。”馬格雷說著不相信地搖了搖頭。“五百萬美元!有誰見到過這麽多錢嗎?我可沒見過。委託本法律事務所辦案的當事人中,確有幾個十分富裕,可是,讓我告訴你們吧,在我整個律師生涯中,我連一百萬美元也沒見到過,五十萬美元也沒見到過。”
他從陪審團臉上的表情可以看出,他們也沒有見過那麽多的錢。
“被告方麵即將讓證人出庭,向大家介紹事故發生的經過。那的的確確是一起事故。可是,在審判結束之前,我們將讓諸位看到,全國汽車公司在這件事中不負任何責任。你們還將注意到,提出控告的康妮·加勒特本人今天並未到庭。她的律師已經通知西爾伐曼法官,原告將不出庭。今天,康妮·加勒特本該到庭,可是她不來。我倒可以告訴大家,眼下她在哪裏。此刻,我站在這兒向你們講話的當兒,她正坐在家裏,在心裏數著那一筆她以為你們將會同意償付的鈔票。她正等著她的電話響起鈴聲,等著她的律師通知她,從你們這兒榨取了多少錢財。”
“你我大家都明白,每當一起事故牽連到一家大公司的時候,不管這種牽連是多麽間接,總會有人馬上站出來說,‘喲,那個公司富著哪。它準付得起。我們來敲它一下竹槓吧。’”
派屈克·馬格雷稍停一下又說了下去。
“康妮·加勒特今天下來法庭,是因為她不敢麵對你們大家。她知道自己的做法是不道德的。好,那就讓我們給她落個兩手空空的下場,藉此來教訓那些想在將來仿效她的人。人人都應該對自己的行為負責。如果你在街上因路麵冰滑跌了一交,就不能責怪大闊佬,就不該想從他身上榨取五百萬美元。完了,謝謝各位。”
他轉過身向詹妮弗鞠了一躬,然後回到被告席旁,坐了下去。
“好吧。”除此之外,她還有什麽可說,又有什麽可做呢?
次日早晨四時,詹妮弗從噩夢中驚醒過來時,明白了該怎樣去為康妮·加勒特贏得五百萬美元。
十八 “我們已在全國舉辦了一係列籌措資金的午餐會。我們將主要在較大的城市裏進行活動,還將通過《麵向全國》、《今日》和《會見報界》等全國性電視節目,讓你向觀眾發表簡短的競選演說。估計可以趕上去……亞當,你在聽嗎?”
亞當轉過臉去對著斯圖爾特·尼達姆和會議室裏另外三個人說:“當然在聽囉,斯圖爾特。”尼達姆一再讓他放心,說這三位都是全國一流的新聞界權威。
實際上,縈繞在他腦海裏的完全是另一回事,那就是詹妮弗。他希望她此刻能在自己身旁,跟他一起分享競選活動帶來的興奮,分享這一時刻,分享他的生活。
亞當曾經幾次想跟斯圖爾特·尼達姆討論自己的處境,可是老頭子每一次總能設法把話題扯開去。
亞當端坐著,腦子裏想到的是詹妮弗和瑪麗·貝思兩人。他知道把兩人進行對比是不公平的,但是他無法不這樣做。
跟詹妮弗在一起使我感到興奮,她對什麽都有興趣,使我覺得自己是個活生生的人。瑪麗·貝思則不同,她獨自生活在自己的小天地裏。
詹妮弗跟我身上有著一千個共同之處,而瑪麗·貝思和我不過是結為夫婦而已,此外沒有一點相同之處。
我愛詹妮弗的幽默感,她知道怎樣從生活中尋找樂趣。而瑪麗·貝思卻永遠那麽一本正經……
詹妮弗使我感到年輕。瑪麗·貝思卻那麽老成,根本不像她那個年紀的人……
詹妮弗有主見,一切都自己拿主意,瑪麗·貝思則要等著我告訴她該做什麽事……
在我所愛的女人和我的妻子身上有著以上五點重大的區別。
這些也正是我永遠不能離開瑪麗·貝思的原因所在。
十九 八月初一個星期三的上午,康妮·加勒特訴全國汽車公司一案開庭了。往常,報紙對這類案件隻用一兩段文字報導。可是由於擔任原告的辯護律師是詹妮弗,整個輿論界都出動了。
派屈克·馬格雷坐在被告席上,他的身旁圍著一夥助手,一個個身著莊重的灰色西服。
首先是選任陪審團的成員。馬格雷顯得漫不經心,簡直有點超然,因為他相信康妮·加勒特不可能到庭。自然,陪審團的成員如果看到一個缺胳膊短腿的美麗姑娘坐在跟前,一定會激動異常,這種情緒也就會變成一種槓桿,促使他們同意索取巨額賠償費……可是姑娘不到場,這一槓桿也就不存在了。
這一回,馬格雷想,詹妮弗·帕克過於自作聰明了。
陪審團選任完畢,審判開始了。派屈克·馬格雷首先發言。詹妮弗不得不暗自承認他講得十分精彩。他詳細地講述了那位可憐而年輕的姑娘所遭受的災難。實際上,他把詹妮弗打算講的話都講到了,這樣輪到她發言時,便再也無法在聽眾中引起強烈的同情。他在談到那次事故時,強調指出康妮·加勒特在冰上滑了一交,卡車司機本沒有錯。
“原告要求陪審團的女士們、先生們同意給她五百萬美元的賠償。”馬格雷說著不相信地搖了搖頭。“五百萬美元!有誰見到過這麽多錢嗎?我可沒見過。委託本法律事務所辦案的當事人中,確有幾個十分富裕,可是,讓我告訴你們吧,在我整個律師生涯中,我連一百萬美元也沒見到過,五十萬美元也沒見到過。”
他從陪審團臉上的表情可以看出,他們也沒有見過那麽多的錢。
“被告方麵即將讓證人出庭,向大家介紹事故發生的經過。那的的確確是一起事故。可是,在審判結束之前,我們將讓諸位看到,全國汽車公司在這件事中不負任何責任。你們還將注意到,提出控告的康妮·加勒特本人今天並未到庭。她的律師已經通知西爾伐曼法官,原告將不出庭。今天,康妮·加勒特本該到庭,可是她不來。我倒可以告訴大家,眼下她在哪裏。此刻,我站在這兒向你們講話的當兒,她正坐在家裏,在心裏數著那一筆她以為你們將會同意償付的鈔票。她正等著她的電話響起鈴聲,等著她的律師通知她,從你們這兒榨取了多少錢財。”
“你我大家都明白,每當一起事故牽連到一家大公司的時候,不管這種牽連是多麽間接,總會有人馬上站出來說,‘喲,那個公司富著哪。它準付得起。我們來敲它一下竹槓吧。’”
派屈克·馬格雷稍停一下又說了下去。
“康妮·加勒特今天下來法庭,是因為她不敢麵對你們大家。她知道自己的做法是不道德的。好,那就讓我們給她落個兩手空空的下場,藉此來教訓那些想在將來仿效她的人。人人都應該對自己的行為負責。如果你在街上因路麵冰滑跌了一交,就不能責怪大闊佬,就不該想從他身上榨取五百萬美元。完了,謝謝各位。”
他轉過身向詹妮弗鞠了一躬,然後回到被告席旁,坐了下去。