きみがえがおだと/你微笑的時候
ぼくもうれしい /我也同樣感到高興
ぼくはそばにいるよ/我就在你身旁唷
かなしいおもいかくさないで/悲傷的思念沒有任何隔閡
ふたりでよろこぼうね/兩人份的喜悅呢
うれしいおもいふくらませよう/幸福的情感就要膨脹而起
ぼくはここにいるよ/我就在這裏唷
よるになったらあいにきてね/一到夜晚而哀戚前來
ときにはみえないけど/盡管這時無法清楚瞧見
ぼくはいつもきみをみてる/無論何時我仍然凝視著你
今日は泣いている/今天是哭泣的
悲しくて耐えきれなくて/感到悲傷不斷忍耐著
今日の貴方は悲しそうに見える/今天的你看起來如此悲切
今日はとてもとても嬉しくて/今天是感到十分十分開心的
笑っていたくて/歡笑非常
笑顏と喜びを貴方へ屆けたいよ/想將笑容和喜悅送達到你那方
透き通った月明かりで私は眠って/我在透徹通明的月光之中入睡
夢の奧へ溶ける/溶化於夢的深處
どんな悲しみでさえ/如何悲哀的痛澈清冷
光に包んで星くずへと変える/都變成了光所包覆的星塵
あなたが傍にいるから/由於待在你的身旁
だから素直に涙を流せるの/因此能夠坦率地流下了眼淚
ときには見えなくても/即使這時無法清楚瞧見
貴方はいつも傍にいるんだね/無論何時你也在一旁陪伴著呢
月は 照らす/月亮 照耀著
時空を 超えて/將時空 超越了
希望 光/希望 光
全てよ屆け/全部傳遞而去
きみを てらす/將你 照耀著
まよわぬように/毫不迷惑一般
そうさ きみは/那樣的 你是
ひとりじゃないよ/不孤單的唷
ぼくはそばにいるよ/我就在你身旁唷
かなしいおもいかくさないで/悲傷的思念沒有任何隔閡
ふたりでよろこぼうね/兩人份的喜悅呢
うれしいおもいふくらませよう/幸福的感情就要膨脹而起
ぼくはここにいるよ/我就在這裏唷
よるになったらあいにきてね/一到夜晚而哀戚前來
ときにはみえないけど/盡管這時無法清楚瞧見
ぼくはいつもきみをみてる/無論何時我仍然凝視著你
きみはひとりじゃないよ/你是不孤單的唷
ぼくはそばにいるよ/我就在你身旁唷”
15
歌聲漸落，初音所站的地方已經成一片小水窪，她忽然感到在自己背後，一個極輕微的聲音，轉過頭一看，正是黑髮，黑服，血瞳的0號。
0號的臉上沒有任何表情，她一手拿還沒打開的武器，一隻手伸到了初音麵前，似乎想要初音拿著的紙張。
初音猶豫了一下，然後把那些紙張遞到0號手裏。0號拿過紙張，扭頭轉身將所有的紙張拋在空中，然後1道血光劃過，這些紙張全部都燃燒殆盡。
“不要啊，0號，我沒有做錯什麽，我隻是……想找你……”，初音把後麵的兩個字硬咽了下去，以免刺激到0號。
零號把半邊臉轉過來，手裏的血鐮還在空中發著紅光，似乎在像初音宣示著什麽。
“0姐姐，我……隻是來告訴你……你的聲帶可以修理的……”初音也忽然冷靜下來，聲音也變得平穩起來。
0號聽到這裏一怔，手裏的血鐮頓時不見了。她轉過身望著初音，嘴角一拉來了個恐懼的獰笑，然後將武器扛在肩上。似乎在嘲弄初音：“你這是自尋死路”。
“我知道隻有我的歌聲才能呼喚你，但是我確實想幫你修好你的聲音”。初音說道。
晚風中，綠色雙馬尾少女和黑髮雙馬尾少女在月下四目對視，一個在嘲弄，一個在訴說。
“不要放棄希望啊……我和你說過……每個人都有夢想啊”。初音試圖打破沉寂。他們都不知道vocaloid正在亂成一團。
0號打開武器，在混凝土房頂上用血鐮“噌噌”刻寫了2個字：怎樣
初音知道有希望了，於是有點興奮地說道：“我會找博士要求修好你的聲帶的”。但是這句話一出口，她立即後悔了，後悔不該提到男人。
0號聽完，表情沒有什麽變化，隻是收起了獰笑。她又在地上“噌噌“刻寫了幾個字：
騙=死，然後一下子就從樓上不知跳到哪裏去了。
“0姐姐。我一定會遵守諾言的！”初音大聲喊道，希望0號能聽到。
16
當初音渾身疲憊地回到vocaloid公司時，天已經大亮了。大門口值班的警衛人員當看到初音歸來時，嘴張得老大，似乎下巴搖晃兩下就能掉到地上似的。但是初音全然沒有注意到其他人的臉色，隻是一直，一直拖著腳步向自己房間走去。
當然很快就有人通知了博士，博士也從監視器上看到了初音，並下令任何人不得幹擾初音的行動。回到自己的房間，初音倒在床上就睡，帶著笑臉和承諾。就這樣，直到下午初音才醒過來。
要怎麽樣才能說服博士修理0號的聲帶呢？初音躺在床上，仰麵朝天地思考這個問題，但是卻得不到任何答案。即使博士同意修理0號的聲帶，我又怎麽能保證兩個像仇敵一樣的人能夠彼此信任呢？初音覺得這些無法求解的問題太多，基本上每個獲得答案的途徑都被眼前0號那雙血瞳不加任何質疑地否定掉。真是很愁人的問題呢……初音翻了個身後深深地覺得這個承諾後留下的問題簡直是個無底洞，有點後悔了。
“噹噹當”。門口傳來敲門的聲音，看來有人來看望自己了。
“來了”。初音從床上做起來跑向門，到了門前她停住了，想：不會是博士吧？這樣的話又要被罵了。遲疑隻維持了幾秒鍾，初音還是決定開門。
門打開，果然是博士。他眼窩深陷，頭髮蓬亂，顯然是晚上一宿沒睡，眼神雖然有點遊離，但是還是很銳利。
“爸爸……”初音小聲叫道。
“初音，我能進去說話嗎？”博士忽然微笑著對她說。
這一下氣氛似乎沒有剛才那麽冷了。“好啊，請進”。初音一邊說，一邊將房門全部打開。她還赫然發現rin和len正躲在拐角的牆角一上一下地探出半個腦袋窺視著這邊。她朝她們招了招手。
“她們早就在這裏等你開門了，可能是我把她們嚇跑了”。博士摸了摸頭，像變了一個人似的。一邊說著，一邊走進初音的房間，然後輕輕地把門帶上。
博士坐在椅子上，初音像個犯了錯誤的小女孩，倒背著雙手站在博士麵前準備聽博士獨有的“雷暴式訓斥”。
“唔，站著做什麽，坐下吧”。博士看著初音說道。初音不敢動。
ぼくもうれしい /我也同樣感到高興
ぼくはそばにいるよ/我就在你身旁唷
かなしいおもいかくさないで/悲傷的思念沒有任何隔閡
ふたりでよろこぼうね/兩人份的喜悅呢
うれしいおもいふくらませよう/幸福的情感就要膨脹而起
ぼくはここにいるよ/我就在這裏唷
よるになったらあいにきてね/一到夜晚而哀戚前來
ときにはみえないけど/盡管這時無法清楚瞧見
ぼくはいつもきみをみてる/無論何時我仍然凝視著你
今日は泣いている/今天是哭泣的
悲しくて耐えきれなくて/感到悲傷不斷忍耐著
今日の貴方は悲しそうに見える/今天的你看起來如此悲切
今日はとてもとても嬉しくて/今天是感到十分十分開心的
笑っていたくて/歡笑非常
笑顏と喜びを貴方へ屆けたいよ/想將笑容和喜悅送達到你那方
透き通った月明かりで私は眠って/我在透徹通明的月光之中入睡
夢の奧へ溶ける/溶化於夢的深處
どんな悲しみでさえ/如何悲哀的痛澈清冷
光に包んで星くずへと変える/都變成了光所包覆的星塵
あなたが傍にいるから/由於待在你的身旁
だから素直に涙を流せるの/因此能夠坦率地流下了眼淚
ときには見えなくても/即使這時無法清楚瞧見
貴方はいつも傍にいるんだね/無論何時你也在一旁陪伴著呢
月は 照らす/月亮 照耀著
時空を 超えて/將時空 超越了
希望 光/希望 光
全てよ屆け/全部傳遞而去
きみを てらす/將你 照耀著
まよわぬように/毫不迷惑一般
そうさ きみは/那樣的 你是
ひとりじゃないよ/不孤單的唷
ぼくはそばにいるよ/我就在你身旁唷
かなしいおもいかくさないで/悲傷的思念沒有任何隔閡
ふたりでよろこぼうね/兩人份的喜悅呢
うれしいおもいふくらませよう/幸福的感情就要膨脹而起
ぼくはここにいるよ/我就在這裏唷
よるになったらあいにきてね/一到夜晚而哀戚前來
ときにはみえないけど/盡管這時無法清楚瞧見
ぼくはいつもきみをみてる/無論何時我仍然凝視著你
きみはひとりじゃないよ/你是不孤單的唷
ぼくはそばにいるよ/我就在你身旁唷”
15
歌聲漸落，初音所站的地方已經成一片小水窪，她忽然感到在自己背後，一個極輕微的聲音，轉過頭一看，正是黑髮，黑服，血瞳的0號。
0號的臉上沒有任何表情，她一手拿還沒打開的武器，一隻手伸到了初音麵前，似乎想要初音拿著的紙張。
初音猶豫了一下，然後把那些紙張遞到0號手裏。0號拿過紙張，扭頭轉身將所有的紙張拋在空中，然後1道血光劃過，這些紙張全部都燃燒殆盡。
“不要啊，0號，我沒有做錯什麽，我隻是……想找你……”，初音把後麵的兩個字硬咽了下去，以免刺激到0號。
零號把半邊臉轉過來，手裏的血鐮還在空中發著紅光，似乎在像初音宣示著什麽。
“0姐姐，我……隻是來告訴你……你的聲帶可以修理的……”初音也忽然冷靜下來，聲音也變得平穩起來。
0號聽到這裏一怔，手裏的血鐮頓時不見了。她轉過身望著初音，嘴角一拉來了個恐懼的獰笑，然後將武器扛在肩上。似乎在嘲弄初音：“你這是自尋死路”。
“我知道隻有我的歌聲才能呼喚你，但是我確實想幫你修好你的聲音”。初音說道。
晚風中，綠色雙馬尾少女和黑髮雙馬尾少女在月下四目對視，一個在嘲弄，一個在訴說。
“不要放棄希望啊……我和你說過……每個人都有夢想啊”。初音試圖打破沉寂。他們都不知道vocaloid正在亂成一團。
0號打開武器，在混凝土房頂上用血鐮“噌噌”刻寫了2個字：怎樣
初音知道有希望了，於是有點興奮地說道：“我會找博士要求修好你的聲帶的”。但是這句話一出口，她立即後悔了，後悔不該提到男人。
0號聽完，表情沒有什麽變化，隻是收起了獰笑。她又在地上“噌噌“刻寫了幾個字：
騙=死，然後一下子就從樓上不知跳到哪裏去了。
“0姐姐。我一定會遵守諾言的！”初音大聲喊道，希望0號能聽到。
16
當初音渾身疲憊地回到vocaloid公司時，天已經大亮了。大門口值班的警衛人員當看到初音歸來時，嘴張得老大，似乎下巴搖晃兩下就能掉到地上似的。但是初音全然沒有注意到其他人的臉色，隻是一直，一直拖著腳步向自己房間走去。
當然很快就有人通知了博士，博士也從監視器上看到了初音，並下令任何人不得幹擾初音的行動。回到自己的房間，初音倒在床上就睡，帶著笑臉和承諾。就這樣，直到下午初音才醒過來。
要怎麽樣才能說服博士修理0號的聲帶呢？初音躺在床上，仰麵朝天地思考這個問題，但是卻得不到任何答案。即使博士同意修理0號的聲帶，我又怎麽能保證兩個像仇敵一樣的人能夠彼此信任呢？初音覺得這些無法求解的問題太多，基本上每個獲得答案的途徑都被眼前0號那雙血瞳不加任何質疑地否定掉。真是很愁人的問題呢……初音翻了個身後深深地覺得這個承諾後留下的問題簡直是個無底洞，有點後悔了。
“噹噹當”。門口傳來敲門的聲音，看來有人來看望自己了。
“來了”。初音從床上做起來跑向門，到了門前她停住了，想：不會是博士吧？這樣的話又要被罵了。遲疑隻維持了幾秒鍾，初音還是決定開門。
門打開，果然是博士。他眼窩深陷，頭髮蓬亂，顯然是晚上一宿沒睡，眼神雖然有點遊離，但是還是很銳利。
“爸爸……”初音小聲叫道。
“初音，我能進去說話嗎？”博士忽然微笑著對她說。
這一下氣氛似乎沒有剛才那麽冷了。“好啊，請進”。初音一邊說，一邊將房門全部打開。她還赫然發現rin和len正躲在拐角的牆角一上一下地探出半個腦袋窺視著這邊。她朝她們招了招手。
“她們早就在這裏等你開門了，可能是我把她們嚇跑了”。博士摸了摸頭，像變了一個人似的。一邊說著，一邊走進初音的房間，然後輕輕地把門帶上。
博士坐在椅子上，初音像個犯了錯誤的小女孩，倒背著雙手站在博士麵前準備聽博士獨有的“雷暴式訓斥”。
“唔，站著做什麽，坐下吧”。博士看著初音說道。初音不敢動。