他從羅馬、維也納、柏林、巴黎寫來了信。
52
“他在世界上訪問了全部癌症患者，”伊娃向理察憤慨地說，“一些人應該和他一起去!”
“也許他有他的生活的時間。”斯科特博士露齒笑著表示道，“這是個重大的變化。他身體上並沒有什麽毛病——我曾仔細地從頭到尾為他檢查了一遍。讓他獨自地去吧。”
對伊娃來說，這些天是忙碌的。她把透不過
氣來的夏天神奇地降溫至春天的和煦，忙碌地進行著使人神魂顛倒的業務活動，那就是採集她的嫁妝。
還有應朋友們的邀請去吃茶點，在周末和理
查德一起去海濱短途旅行，而且非常謙和地做女性中的女王。她的意外而且徹底的征服，仍然使她們有些茫然。她偶爾地看到卡倫時，感到自己對她有些慚愧。
斯科特博士趨向於陰沉：“這個月醫療量下
跌了。我也知道是什麽原因。”
“啊，夏天是不是總是這樣?”
“是——是，不過——”
53
可怕的懷疑從伊娃心中一閃而過。
“理察·斯科特，不要告訴我這是因為你認識了我的緣故!”
“坦率地講，我正是這樣想。”
“你——你這個舞男!”伊娃大聲叫道，“吸引所有那些——所有那些生物!並且，正好因為你和我訂婚，所以她們已經不來了。我知道她們——惡婦，她們全體都是!而你和他們同樣地壞。感到遺憾是因為——”
她開始哭出來。這是他們的第一次爭吵，因
此伊娃把它看得非常嚴重。至於斯科特博士，他看起來好像是在非常熟悉的某種事情上邁著步伐。
“親愛的!對不起。我不是說——我迷戀
你!你已經使我破滅了!而我愛你仍然如同以前，如果這些該死的懷疑病症不出現，而魔鬼同這些病症在一起。”
“啊，迪克，”她在他的臂中哭訴著，“我將為你做牛做馬。我將做任何事情。”
54
而這之後，伊娃又快樂起來，因為他吻在她
的特殊的地方，然後在轉角處的雜貨店，給她買了她喜愛的巧克力冰淇淋蘇打。
九月初，麥可盧醫生從斯德哥爾摩寫信來，
說他準備回家了。伊娃帶著這封信，飛一樣地到了她未婚夫的辦公室。
“嗯嗯，”理察審慎地掃描著那整潔的筆
跡，“關於他自己，幾乎和木乃伊一樣使人長見識。”
“你認為旅行給他帶來了好處嗎?”伊娃焦急地問道，好像斯科特博士能夠看到四千英裏之外的東西一樣。
“肯定有好處，親愛的。現在不必擔心。如
果他不是完全沒問題，他登陸之後我們將馬上為他安排。現在他在航行中。”
“我在想卡倫知道後會怎樣。”伊娃興奮地
說。
“我推測她知道。爸爸肯定會寫信給她。”
“我也這樣認為，畢竟她是他將來的妻子。”
55
“這提醒了我，理察·斯科特。”伊娃在他的桌子上拔下了一朵花，“談談將來的妻子。”
“什麽?”他茫然地說道。
“啊，迪克，別愚蠢!”伊娃臉紅了，“你沒看到，我是……”
“啊，”理察說道。
伊娃麵對著他：“迪克，我們準備什麽時候
結婚?”
“現在，安琪兒——”他開始笑，並且拉她。
“別這樣，迪克。”伊娃平靜地說，“我是認真的。”
他們在桌子對麵互相看了很長一段時間。然
後斯科特博士嘆息了，斜著坐在他的轉椅中。
“沒問題。”他急躁地說，“我被征服。我認為——我已經達到這一點，在什麽地方同你吃早飯，查看你的每一個衣櫃，在所有我的範圍內都有你的存在。”
“迪克!”
“我從沒想到我會對一個女子說：‘沒有你我不能生活。’但是，這就是我，好吧。詛咒你，56
伊娃，當老約翰一回到家，我就和你結婚!”
“啊，迪克，”伊娃耳語般地說，因為她的喉嚨像塞滿了東西。她繞過桌子，就像經過了重大的掙紮一樣，疲乏地倒在他的膝蓋上……
過了一會兒，伊娃吻了理察漂亮的鼻子
尖，拍打了他的腰帶，扭動了他的膝蓋：“好啦!我馬上就去華盛頓廣場，去看卡倫。”
“讓我喘口氣，好嗎?”他咆哮了，“你可以在任何時候去看卡倫。”
“不。我已經非常嚴重地疏忽她了，並且另
外——”
“我也是這樣。”他抱怨地說，按著他辦公桌上的按鈕——他的護士進來了——“今天什麽患者都不看了，哈裏小姐。”
當護士出去時，他說：“現在到這裏來。”
“不!”
52
“他在世界上訪問了全部癌症患者，”伊娃向理察憤慨地說，“一些人應該和他一起去!”
“也許他有他的生活的時間。”斯科特博士露齒笑著表示道，“這是個重大的變化。他身體上並沒有什麽毛病——我曾仔細地從頭到尾為他檢查了一遍。讓他獨自地去吧。”
對伊娃來說，這些天是忙碌的。她把透不過
氣來的夏天神奇地降溫至春天的和煦，忙碌地進行著使人神魂顛倒的業務活動，那就是採集她的嫁妝。
還有應朋友們的邀請去吃茶點，在周末和理
查德一起去海濱短途旅行，而且非常謙和地做女性中的女王。她的意外而且徹底的征服，仍然使她們有些茫然。她偶爾地看到卡倫時，感到自己對她有些慚愧。
斯科特博士趨向於陰沉：“這個月醫療量下
跌了。我也知道是什麽原因。”
“啊，夏天是不是總是這樣?”
“是——是，不過——”
53
可怕的懷疑從伊娃心中一閃而過。
“理察·斯科特，不要告訴我這是因為你認識了我的緣故!”
“坦率地講，我正是這樣想。”
“你——你這個舞男!”伊娃大聲叫道，“吸引所有那些——所有那些生物!並且，正好因為你和我訂婚，所以她們已經不來了。我知道她們——惡婦，她們全體都是!而你和他們同樣地壞。感到遺憾是因為——”
她開始哭出來。這是他們的第一次爭吵，因
此伊娃把它看得非常嚴重。至於斯科特博士，他看起來好像是在非常熟悉的某種事情上邁著步伐。
“親愛的!對不起。我不是說——我迷戀
你!你已經使我破滅了!而我愛你仍然如同以前，如果這些該死的懷疑病症不出現，而魔鬼同這些病症在一起。”
“啊，迪克，”她在他的臂中哭訴著，“我將為你做牛做馬。我將做任何事情。”
54
而這之後，伊娃又快樂起來，因為他吻在她
的特殊的地方，然後在轉角處的雜貨店，給她買了她喜愛的巧克力冰淇淋蘇打。
九月初，麥可盧醫生從斯德哥爾摩寫信來，
說他準備回家了。伊娃帶著這封信，飛一樣地到了她未婚夫的辦公室。
“嗯嗯，”理察審慎地掃描著那整潔的筆
跡，“關於他自己，幾乎和木乃伊一樣使人長見識。”
“你認為旅行給他帶來了好處嗎?”伊娃焦急地問道，好像斯科特博士能夠看到四千英裏之外的東西一樣。
“肯定有好處，親愛的。現在不必擔心。如
果他不是完全沒問題，他登陸之後我們將馬上為他安排。現在他在航行中。”
“我在想卡倫知道後會怎樣。”伊娃興奮地
說。
“我推測她知道。爸爸肯定會寫信給她。”
“我也這樣認為，畢竟她是他將來的妻子。”
55
“這提醒了我，理察·斯科特。”伊娃在他的桌子上拔下了一朵花，“談談將來的妻子。”
“什麽?”他茫然地說道。
“啊，迪克，別愚蠢!”伊娃臉紅了，“你沒看到，我是……”
“啊，”理察說道。
伊娃麵對著他：“迪克，我們準備什麽時候
結婚?”
“現在，安琪兒——”他開始笑，並且拉她。
“別這樣，迪克。”伊娃平靜地說，“我是認真的。”
他們在桌子對麵互相看了很長一段時間。然
後斯科特博士嘆息了，斜著坐在他的轉椅中。
“沒問題。”他急躁地說，“我被征服。我認為——我已經達到這一點，在什麽地方同你吃早飯，查看你的每一個衣櫃，在所有我的範圍內都有你的存在。”
“迪克!”
“我從沒想到我會對一個女子說：‘沒有你我不能生活。’但是，這就是我，好吧。詛咒你，56
伊娃，當老約翰一回到家，我就和你結婚!”
“啊，迪克，”伊娃耳語般地說，因為她的喉嚨像塞滿了東西。她繞過桌子，就像經過了重大的掙紮一樣，疲乏地倒在他的膝蓋上……
過了一會兒，伊娃吻了理察漂亮的鼻子
尖，拍打了他的腰帶，扭動了他的膝蓋：“好啦!我馬上就去華盛頓廣場，去看卡倫。”
“讓我喘口氣，好嗎?”他咆哮了，“你可以在任何時候去看卡倫。”
“不。我已經非常嚴重地疏忽她了，並且另
外——”
“我也是這樣。”他抱怨地說，按著他辦公桌上的按鈕——他的護士進來了——“今天什麽患者都不看了，哈裏小姐。”
當護士出去時，他說：“現在到這裏來。”
“不!”