“這和華爾街那個英瑪又有什麽關連?”麥克艾佛問道。
“這點我也沒想通，”提摩西承認：“我還想不通英瑪是否將投資者的錢，拿去販毒和走私藝術品，然後付給投資者百分之三十的利潤，可是盜賊是不可能向公眾募集資金的，他們一定從其他管道籌資。”
“我知道你的意思，”警官說道：“我們互相合作，也許能夠找出線索。我們不該互相隱瞞的，是不是?”
“當然。”
提摩西說完，掛了電話。
他又點了一根煙，然後慢慢走到另一名黑人偵探喬伊·華盛頓的小房間，那間小房間跟他的辦公室完全一樣。隻是比他多了一個掛衣架和一個黃咖啡壺，那個咖啡壺他每天晚上都鎖在抽屜裏。
喬伊·華盛頓見他走進來，抬起頭說：
“嗨，老朋友，最近怎麽樣了?”
“反正是過日子就是了。你呢?”
“混口飯吃啊。你呢?聖誕節你打算去哪兒?”
“慶祝基督降生。”
“呃?”喬伊說，湊近了仔細看著他。“聖誕節晚上要不要到我家裏來吃飯?有烤火難和馬鈴薯泥、蔓越桔醬。”
“不了，”提摩西說：“聖誕節是你們全家團圓的時候。不過謝謝你的好意。我需要一點消息，兩年前你不是接到一個販毒的案子嗎?”
“將近三年前了。”喬伊·華盛頓說著，靠向轉椅的椅背，並且笑道：“說來真是好笑!我負責那案子查出竟然有人想利用郵購的方式販毒，要不是及時破獲這案子，不知道有多少海洛因和古柯鹼會傾銷而出。”
“那回你也和紐約警探一塊合作嗎?”
“對，是一名警方緝毒組的便衣專員，名字叫畢堤·亞癸雷辛，他相當不錯，偶爾我仍和他一起喝喝酒。提摩西，你怎麽會對這有興趣了?難道你接到販毒的案子了?”
“我現在還沒搞淸楚。”提摩西煩惱地說：“也許這案子裏有人在販毒。那些毒品是不是每袋一公斤?”
“對。一公斤等於二點二磅。”
“國內有那些城市是集散地?”
“波士頓、紐約、巴爾的摩、邁阿密、洛杉磯、舊金山、西雅圖，大抵是這些地方。”
“是如何走私進來的?”
“走私進來的方式太多了，有一百多萬種。比如說藏在辦公室家具裏一起進口。”
提摩西沉默了，然後想了想。
“這些毒品大部分是從什麽地方來的?”他最後終於問道。
“喔，這個嘛，”喬伊·華盛頓說：“有上百個地方。隻要氣候合宜，任何地方幾乎都可以種鴉片。諸如土耳其、伊朗、馬歇爾群島和西西裏島。”
提摩西精神一振。
“土耳其和伊朗?中東?”
“是啊，三年前，土耳其和伊朗都宣稱要種植鴉片，做為他們的經濟植物。你想，那些小貧農會多麽雀躍，這下子可以發大財了。所以我猜啊，這些東西很多可能來自中東。當然，還有高棉、越南，還有寮國。”
“緬甸呢?”
“緬甸?對啦，還有緬甸。”
“喬伊，打個電話給畢堤·亞癸雷辛，我想請教他一些問題?”
“我想可以，”喬伊·華盛頓慢慢地說道。“你想知道什麽?”
“我想知道，現在這些毒品是從哪裏來的?又流傳到哪裏?”
“我試試吧!”喬伊·華盛頓說，嘆了一口氣。
提摩西回到辦公室，發現珊曼莎又扔了兩卷卷宗在他桌上，又是兩個新案子。
“煩人!”他吼叫道。
他坐在辦公桌後的旋轉椅上，翻閱那些檔案，看來十分乏味。他隨手翻翻，就把那兩卷卷宗扔到一邊，點了根駱駝牌香菸，靠著椅背，回想這一天來發生的事，思索著這批人到底在搞什麽鬼?拉波瑞斯投資公司、進口公司和美術陳列館之間到底有什麽關係?或許，英瑪表麵上做的是合法事業，其實是以合法掩護非法。
第二天早晨，他一大早起來，刮鬍子，並且沖了一個澡。克麗奧很有興趣地看著他。
“你瞪著我看什麽?”他問貓。“這是耶誕假期啊，可不是嗎?”
他穿好內衣坐著，喝了兩杯黑咖啡，也抽了兩根煙，然後喝一小杯義大利白蘭地，因為他有一種過節的心情。他讓克麗奧舔了舔空杯的邊緣。
他穿上他最好的衣服——一套縐兮兮的格子西裝，手肘上有鹿皮打的補丁，一條還不算太髒的法蘭絨西裝褲，一件還算幹浄的襯衫，並把槍套綁在足脛上，他準備迎向一場爭鬥，或是一場歡宴。
他出門時，看到昨夜下了一夜的雪。人行道上也積了一吋的雪，但很快就融化了。天空又像往常一樣蔚藍如洗。他安步當車，走到約翰街的哈德林公司。途中買了早餐，帶到辦公室裏吃，他決定今天要打通電話給英瑪·拉波瑞斯，他得讓他有興趣接這通電話。
“請問拉波瑞斯先生從國外回來了嗎?”他詢問接電話的接待小姐。
“先生，請問哪位打來的?”
“這點我也沒想通，”提摩西承認：“我還想不通英瑪是否將投資者的錢，拿去販毒和走私藝術品，然後付給投資者百分之三十的利潤，可是盜賊是不可能向公眾募集資金的，他們一定從其他管道籌資。”
“我知道你的意思，”警官說道：“我們互相合作，也許能夠找出線索。我們不該互相隱瞞的，是不是?”
“當然。”
提摩西說完，掛了電話。
他又點了一根煙，然後慢慢走到另一名黑人偵探喬伊·華盛頓的小房間，那間小房間跟他的辦公室完全一樣。隻是比他多了一個掛衣架和一個黃咖啡壺，那個咖啡壺他每天晚上都鎖在抽屜裏。
喬伊·華盛頓見他走進來，抬起頭說：
“嗨，老朋友，最近怎麽樣了?”
“反正是過日子就是了。你呢?”
“混口飯吃啊。你呢?聖誕節你打算去哪兒?”
“慶祝基督降生。”
“呃?”喬伊說，湊近了仔細看著他。“聖誕節晚上要不要到我家裏來吃飯?有烤火難和馬鈴薯泥、蔓越桔醬。”
“不了，”提摩西說：“聖誕節是你們全家團圓的時候。不過謝謝你的好意。我需要一點消息，兩年前你不是接到一個販毒的案子嗎?”
“將近三年前了。”喬伊·華盛頓說著，靠向轉椅的椅背，並且笑道：“說來真是好笑!我負責那案子查出竟然有人想利用郵購的方式販毒，要不是及時破獲這案子，不知道有多少海洛因和古柯鹼會傾銷而出。”
“那回你也和紐約警探一塊合作嗎?”
“對，是一名警方緝毒組的便衣專員，名字叫畢堤·亞癸雷辛，他相當不錯，偶爾我仍和他一起喝喝酒。提摩西，你怎麽會對這有興趣了?難道你接到販毒的案子了?”
“我現在還沒搞淸楚。”提摩西煩惱地說：“也許這案子裏有人在販毒。那些毒品是不是每袋一公斤?”
“對。一公斤等於二點二磅。”
“國內有那些城市是集散地?”
“波士頓、紐約、巴爾的摩、邁阿密、洛杉磯、舊金山、西雅圖，大抵是這些地方。”
“是如何走私進來的?”
“走私進來的方式太多了，有一百多萬種。比如說藏在辦公室家具裏一起進口。”
提摩西沉默了，然後想了想。
“這些毒品大部分是從什麽地方來的?”他最後終於問道。
“喔，這個嘛，”喬伊·華盛頓說：“有上百個地方。隻要氣候合宜，任何地方幾乎都可以種鴉片。諸如土耳其、伊朗、馬歇爾群島和西西裏島。”
提摩西精神一振。
“土耳其和伊朗?中東?”
“是啊，三年前，土耳其和伊朗都宣稱要種植鴉片，做為他們的經濟植物。你想，那些小貧農會多麽雀躍，這下子可以發大財了。所以我猜啊，這些東西很多可能來自中東。當然，還有高棉、越南，還有寮國。”
“緬甸呢?”
“緬甸?對啦，還有緬甸。”
“喬伊，打個電話給畢堤·亞癸雷辛，我想請教他一些問題?”
“我想可以，”喬伊·華盛頓慢慢地說道。“你想知道什麽?”
“我想知道，現在這些毒品是從哪裏來的?又流傳到哪裏?”
“我試試吧!”喬伊·華盛頓說，嘆了一口氣。
提摩西回到辦公室，發現珊曼莎又扔了兩卷卷宗在他桌上，又是兩個新案子。
“煩人!”他吼叫道。
他坐在辦公桌後的旋轉椅上，翻閱那些檔案，看來十分乏味。他隨手翻翻，就把那兩卷卷宗扔到一邊，點了根駱駝牌香菸，靠著椅背，回想這一天來發生的事，思索著這批人到底在搞什麽鬼?拉波瑞斯投資公司、進口公司和美術陳列館之間到底有什麽關係?或許，英瑪表麵上做的是合法事業，其實是以合法掩護非法。
第二天早晨，他一大早起來，刮鬍子，並且沖了一個澡。克麗奧很有興趣地看著他。
“你瞪著我看什麽?”他問貓。“這是耶誕假期啊，可不是嗎?”
他穿好內衣坐著，喝了兩杯黑咖啡，也抽了兩根煙，然後喝一小杯義大利白蘭地，因為他有一種過節的心情。他讓克麗奧舔了舔空杯的邊緣。
他穿上他最好的衣服——一套縐兮兮的格子西裝，手肘上有鹿皮打的補丁，一條還不算太髒的法蘭絨西裝褲，一件還算幹浄的襯衫，並把槍套綁在足脛上，他準備迎向一場爭鬥，或是一場歡宴。
他出門時，看到昨夜下了一夜的雪。人行道上也積了一吋的雪，但很快就融化了。天空又像往常一樣蔚藍如洗。他安步當車，走到約翰街的哈德林公司。途中買了早餐，帶到辦公室裏吃，他決定今天要打通電話給英瑪·拉波瑞斯，他得讓他有興趣接這通電話。
“請問拉波瑞斯先生從國外回來了嗎?”他詢問接電話的接待小姐。
“先生，請問哪位打來的?”