喬伊·華盛頓很有幽默感，有時出語很諷刺，他曾經說：“我並不是黑人，是有顏色的人種。”
“喬伊，”提摩西說：“我希望你不要認為接我以前的案子是一種侮辱。”
“我是有點不高興。”喬伊說。
“剛剛復元回到真實世界來，這也算一個過渡期嘛。”
他們商討了許多案子，有買斷、合併，或不友善的接管，花了好幾個小時交接。討論完，他們吃了漢堡和可樂。喬伊·華盛頓知道這些案子都沒什麽大問題。
“關於愛德華·葛佛……”他很困難的說：“究竟是為了什麽?”
“沒有人知道。”提摩西說。
“他是一個好人，”喬伊說：“我跟他借五塊美金，他問都不問為什麽就把錢給我。我還他的時候，他隻是說：‘謝謝!’然後就把錢塞到口袋裏，好像也不驚訝我會把錢還給他。提摩西，我聽說你在調査他以前接手的案子。”
提摩西點點頭。
“你認為，愛德華是被人謀害的?”
“有此可能。”
“如果你需要一個有經驗的幫手，就來找我。”
“我會來找你。”
提摩西回到他自己的辦公室，又打開了第二包香菸，這時電話響了起來。
“是提摩西·柯恩嗎。”
“是的。”
“我是尼爾·逹文波特。你給我的車牌號碼……”
“怎麽樣?”
“我想最好不要在電話裏談。”
“好吧，”提摩西說：“那麽我們約在哪兒?酒吧?還是餐廳?”
“這都不好。”尼爾·達文波特說。
“呃，這樣吧!我住在百老匯一個閣樓裏，你就到我那兒喝一杯吧!”
“這很不錯，我有你的住址。”
“你從哪弄來的?”
“哈德林公司你私人檔案。我六點去你那兒，如何?”
“好。”
“如果我遲到了，”尼爾·達文波特說：“你就等等。”
“我會等。”
他走路回家，偶爾去看看路邊商店的櫥窗。櫥窗裏的東西，他既不需要也不想要。他知道，自己有很多壞毛病，就是沒有虛榮心。也許，有點虛榮心並無不好。
他在一家珠寶店停下腳步，看上一條珠子滾圓厚重的項鍊，黑檀木的珠子和水晶珠子互相交錯，珊曼莎戴上這條項錬，一定非常漂亮。
他沒有買過任何禮物給她，也許，這有損他們之間的特別關係。或許，會變得更壞，或許，會變得更好，但他害怕冒險一試。
回到家，他給克麗奧換上新鮮的水，還有一些他和珊曼莎吃的剩菜。克麗奧把所有剩下的雞翅膀都吃光了，皮、骨、肉全沒剩下一點兒。這隻貓，恐怕連鋼錨都可以吃進肚子裏麵。克麗奧打著飽嗝，舔著自己，整理牠的貓鬍子。
達文波特遲到二十分鍾，提摩西帶他入內。這名警探站在門口，四下看看。
“你住的地方可真寒傖啊，”他說。“浴缸下麵有什麽東西。”
“那是克麗奧，我的貓。”
“開玩笑，我看簡直像隻印度豹。”
提摩西的桌子堆了些亂七八糟的東西，他拉開一張椅子，請警探坐下。
“我有白葡萄酒、伏特加，還有啤酒，”他說：“你喜歡那種酒?”
“我要伏特加酒，加冰塊。”
兩個人一邊喝著酒，一邊漫無邊際地聊著天氣、空氣汙染、缺水、交通擁塞，還有高價的牛肉三明治。
“我們的廢話也扯得夠多了，”最後尼爾·達文波特說道。他頭上仍然戴著那頂軟呢帽，因為克麗奧到處走來走去，他簡直沒地方放帽子。“你從那兒抄來的車號?”
“那是雅的車子?”提摩西反問。
兩人互相凝視。
提摩西看著眼前的胖傢夥，一麵嚼著口香糖，一邊喝伏特加。尼爾·達文波特麵對著一個不修邊幅的傢夥。兩人的目光都淸澈精悍，提摩西相信這警探會說出來。
“你瞧，”他對著這名警探說：“我們一直在玩遊戲，現在暫退一步停止吧!”
“你說的有道理。”
“哈德林公司不會無故去揭人隱私，我們接受客戶付的錢為他們調查。我們查為什麽這兩家公司要合併，合法嗎?為什麽有些公司會瘋狂的買股票。我們試著去證實這些消息，好讓我們的客戶能夠下決定。有時我們告訴他們壞的消息，但是他們仍然要豁下去。你明白嗎?”
“這我知道。”
“我現在要告訴你，”提摩西說“我倆並不是彼此競爭，我們從事的都是機密的工作。現在我接手愛德華正在調査的案子。”
他描述這案子的前因後果，艾氏父子公司和克洛維斯公司之間的交易，但他並沒有提愛德華寫的那個“dum”，以及新世界企業公司，也許，新世界企業公司真的是一個空頭公司。他隻是說正在查克洛維斯公司的子公司。他告訴這名警探，去過位於布魯克林的新世界企業公司的總部，覺得不大對勁。
“喬伊，”提摩西說：“我希望你不要認為接我以前的案子是一種侮辱。”
“我是有點不高興。”喬伊說。
“剛剛復元回到真實世界來，這也算一個過渡期嘛。”
他們商討了許多案子，有買斷、合併，或不友善的接管，花了好幾個小時交接。討論完，他們吃了漢堡和可樂。喬伊·華盛頓知道這些案子都沒什麽大問題。
“關於愛德華·葛佛……”他很困難的說：“究竟是為了什麽?”
“沒有人知道。”提摩西說。
“他是一個好人，”喬伊說：“我跟他借五塊美金，他問都不問為什麽就把錢給我。我還他的時候，他隻是說：‘謝謝!’然後就把錢塞到口袋裏，好像也不驚訝我會把錢還給他。提摩西，我聽說你在調査他以前接手的案子。”
提摩西點點頭。
“你認為，愛德華是被人謀害的?”
“有此可能。”
“如果你需要一個有經驗的幫手，就來找我。”
“我會來找你。”
提摩西回到他自己的辦公室，又打開了第二包香菸，這時電話響了起來。
“是提摩西·柯恩嗎。”
“是的。”
“我是尼爾·逹文波特。你給我的車牌號碼……”
“怎麽樣?”
“我想最好不要在電話裏談。”
“好吧，”提摩西說：“那麽我們約在哪兒?酒吧?還是餐廳?”
“這都不好。”尼爾·達文波特說。
“呃，這樣吧!我住在百老匯一個閣樓裏，你就到我那兒喝一杯吧!”
“這很不錯，我有你的住址。”
“你從哪弄來的?”
“哈德林公司你私人檔案。我六點去你那兒，如何?”
“好。”
“如果我遲到了，”尼爾·達文波特說：“你就等等。”
“我會等。”
他走路回家，偶爾去看看路邊商店的櫥窗。櫥窗裏的東西，他既不需要也不想要。他知道，自己有很多壞毛病，就是沒有虛榮心。也許，有點虛榮心並無不好。
他在一家珠寶店停下腳步，看上一條珠子滾圓厚重的項鍊，黑檀木的珠子和水晶珠子互相交錯，珊曼莎戴上這條項錬，一定非常漂亮。
他沒有買過任何禮物給她，也許，這有損他們之間的特別關係。或許，會變得更壞，或許，會變得更好，但他害怕冒險一試。
回到家，他給克麗奧換上新鮮的水，還有一些他和珊曼莎吃的剩菜。克麗奧把所有剩下的雞翅膀都吃光了，皮、骨、肉全沒剩下一點兒。這隻貓，恐怕連鋼錨都可以吃進肚子裏麵。克麗奧打著飽嗝，舔著自己，整理牠的貓鬍子。
達文波特遲到二十分鍾，提摩西帶他入內。這名警探站在門口，四下看看。
“你住的地方可真寒傖啊，”他說。“浴缸下麵有什麽東西。”
“那是克麗奧，我的貓。”
“開玩笑，我看簡直像隻印度豹。”
提摩西的桌子堆了些亂七八糟的東西，他拉開一張椅子，請警探坐下。
“我有白葡萄酒、伏特加，還有啤酒，”他說：“你喜歡那種酒?”
“我要伏特加酒，加冰塊。”
兩個人一邊喝著酒，一邊漫無邊際地聊著天氣、空氣汙染、缺水、交通擁塞，還有高價的牛肉三明治。
“我們的廢話也扯得夠多了，”最後尼爾·達文波特說道。他頭上仍然戴著那頂軟呢帽，因為克麗奧到處走來走去，他簡直沒地方放帽子。“你從那兒抄來的車號?”
“那是雅的車子?”提摩西反問。
兩人互相凝視。
提摩西看著眼前的胖傢夥，一麵嚼著口香糖，一邊喝伏特加。尼爾·達文波特麵對著一個不修邊幅的傢夥。兩人的目光都淸澈精悍，提摩西相信這警探會說出來。
“你瞧，”他對著這名警探說：“我們一直在玩遊戲，現在暫退一步停止吧!”
“你說的有道理。”
“哈德林公司不會無故去揭人隱私，我們接受客戶付的錢為他們調查。我們查為什麽這兩家公司要合併，合法嗎?為什麽有些公司會瘋狂的買股票。我們試著去證實這些消息，好讓我們的客戶能夠下決定。有時我們告訴他們壞的消息，但是他們仍然要豁下去。你明白嗎?”
“這我知道。”
“我現在要告訴你，”提摩西說“我倆並不是彼此競爭，我們從事的都是機密的工作。現在我接手愛德華正在調査的案子。”
他描述這案子的前因後果，艾氏父子公司和克洛維斯公司之間的交易，但他並沒有提愛德華寫的那個“dum”，以及新世界企業公司，也許，新世界企業公司真的是一個空頭公司。他隻是說正在查克洛維斯公司的子公司。他告訴這名警探，去過位於布魯克林的新世界企業公司的總部，覺得不大對勁。