子孫正是你——焦傑·艾利德先生。
“侯爵的二兒子也移民義大利，他的後代正是瑪特·塔力奧先生。
“除此之外，侯爵的三公子也遷居到美國，他的後代是你，亞傑·菲戈先生。
換言之，你們三位雖然來自不同的國家，但是都源於一個家族。”
“哦……
他們三個人麵麵相覷，一時說不出一句話來。
後來不知是誰帶了個頭，大家都伸出手緊緊握在一處。在這之前，他們三個都
以為彼此國籍不同，如今透過手心的熱度，彼此的心融會交通，一下子親切起來。
三個人的眼睛不禁潮濕了，閃出了晶瑩的淚花。
“你們三個人的血管中，流淌的是同一位先人的血液。那是兩世紀前由路傑侯
爵遺傳下來的高貴血係。”
接下來，勞爾一隻手放在若娣的肩頭上，說：
“侯爵的小兒子，是這位小姐的祖上，他留在了法國國內。”
說著，他在若娣的背後推了一下，讓她走到那三個男子中間，並且說：
“若娣，他們都是你的親戚！
“你自以為自己喪失雙親，孤苦伶仃，所以就尋覓了幾個同樣身世悲慘的孩子，
成立了一個馬戲團，在全國各地演出。
“事實上，在這個世界上，你並不是孤苦無助的，你有許多優秀的親戚。”
三個男子聽了勞爾所說的話，將若娣擁在中間，撫慰似地注視著她，有人牽住
了她的手；有人輕拍她的肩頭。若娣覺得自己恍然在夢裏一樣，忍不住潸然淚下。
但是，若娣突然想起了馬戲團的那四個小傢夥兒，就問勞爾道：
“孩子們在什麽地方？”
“他們協助警察將兇犯艾特勒的死屍以及那三個罪犯送到鎮上的警局去了。
“當我找到金幣之後，就立即搭乘摩托車從巴黎飛奔而來了。我到警察局詢問
古堡的具體地點時，他們恰好抵達了鎮上。
“當我向他們問清了之後，又飛馳到這裏來了。但是，在鎮上我沒看見‘上尉’
莫當的人影兒。”
“哇，莫當在哪兒？”
若娣扭過頭瞅著古塔的方向，隻見莫當與老公證人朵勒力從石頭背後問了出來。
莫當遠遠地看見若娣就伸開胳膊衝過來大叫道：
“若娣姐姐——”
若娣一把抱住了他，親吻著他的臉龐。
老公證人朵勒力也疾步走來，被勞爾與三個男子團團圍住。當他目睹了那四顆
碩大的鑽石時，嚇得麵無人色。
過了一會兒，大家的情緒都平靜了下來，才重新把鑽石擺在大岩石的沙地之上，
又一次細細賞玩。
若娣與那三名男子都得到了一顆同樣的鑽石。這些寶鑽個個價格高達數百萬法
郎，但是無人估計得出來。
若娣問勞爾說：
“你怎麽辦？”
勞爾十分爽快地笑著說：
“不！我從來就沒有這個權利。”
“什麽？這樣太不公平了！不過，我拿到鑽石的時候，在心裏暗自思忖，這不
是屬於我的東西，我一定要讓它造福於更多的人。因為這顆寶鑽不是我辛勤勞作換
來的，我沒有獨自擁有它的權利。
“我有一個設想，就是賣掉它，用所得的錢財建立一個慈善機構，以便救濟像
那四個孩子一樣的戰爭遺孤。
“我要將它賣於巴黎的珠寶店，將所得的錢財分一半給你！”
“不！不可以！”
勞爾用力地擺手拒絕。
“你為我找到了這塊丟失的金幣，其中一定遇上了許多兇險波折，我一定要重
重地酬謝你。
“再者，我看見金幣上刻的那行拉丁文字時，心裏湧起了一股熱浪。
“因為“幸運就在路布耶’這句話，蘊含著辛勤勞作之中有幸福，也就是說，
人一定要勤奮、實幹，才能擁有幸福。不勞而獲是不對的。”
若娣毅然決然地說。
“我明白了，你的設想很不錯。我也要談一談我的想法，我相信人必須辛勤勞
作，才可以感受到真正的幸福，所以，辛勤努力才是正確的生活方法。
“但是，這個世界上有不少人誠誠懇懇，兢兢業業地勞作了一生，非但沒有擁
有幸福，而且掙紮在貧困孤寂之中。這真是太不公平了！我想，為了救濟那些人們，
我就接受一半的財寶吧！”
“我也要變賣鑽石，把所得的錢財全部奉獻給公益事業。”
說著話，菲戈那雙神采飛揚的眼睛忽而變得傷感起來，還閃著淚花。他真是一
個真誠直率、感情豐富的典型美國人。
“我也要救濟貧苦人民！”
“我也要捐贈給敬老院！”
艾利德與瑪特不約而同地說。朵勒力老公證人感觸良多地說：
“各位真不愧是名門望族的於孫，個個都擁有一顆純潔高雅的心靈。侯爵將鑽
石遺贈給你們，也算是物有所值了。”
勞爾也用滿含深情的聲音說：
“不錯！路傑侯爵相信自己會在二百年之後重新獲得生命。現在，侯爵的肉身
雖然沒有死而復生，但是他的精神卻再現人世了。”
艾利德贊同地說：
“不錯！路傑侯爵又再現人世了！”
菲戈也說道：
“侯爵的二兒子也移民義大利，他的後代正是瑪特·塔力奧先生。
“除此之外，侯爵的三公子也遷居到美國，他的後代是你，亞傑·菲戈先生。
換言之，你們三位雖然來自不同的國家，但是都源於一個家族。”
“哦……
他們三個人麵麵相覷，一時說不出一句話來。
後來不知是誰帶了個頭，大家都伸出手緊緊握在一處。在這之前，他們三個都
以為彼此國籍不同，如今透過手心的熱度，彼此的心融會交通，一下子親切起來。
三個人的眼睛不禁潮濕了，閃出了晶瑩的淚花。
“你們三個人的血管中，流淌的是同一位先人的血液。那是兩世紀前由路傑侯
爵遺傳下來的高貴血係。”
接下來，勞爾一隻手放在若娣的肩頭上，說：
“侯爵的小兒子，是這位小姐的祖上，他留在了法國國內。”
說著，他在若娣的背後推了一下，讓她走到那三個男子中間，並且說：
“若娣，他們都是你的親戚！
“你自以為自己喪失雙親，孤苦伶仃，所以就尋覓了幾個同樣身世悲慘的孩子，
成立了一個馬戲團，在全國各地演出。
“事實上，在這個世界上，你並不是孤苦無助的，你有許多優秀的親戚。”
三個男子聽了勞爾所說的話，將若娣擁在中間，撫慰似地注視著她，有人牽住
了她的手；有人輕拍她的肩頭。若娣覺得自己恍然在夢裏一樣，忍不住潸然淚下。
但是，若娣突然想起了馬戲團的那四個小傢夥兒，就問勞爾道：
“孩子們在什麽地方？”
“他們協助警察將兇犯艾特勒的死屍以及那三個罪犯送到鎮上的警局去了。
“當我找到金幣之後，就立即搭乘摩托車從巴黎飛奔而來了。我到警察局詢問
古堡的具體地點時，他們恰好抵達了鎮上。
“當我向他們問清了之後，又飛馳到這裏來了。但是，在鎮上我沒看見‘上尉’
莫當的人影兒。”
“哇，莫當在哪兒？”
若娣扭過頭瞅著古塔的方向，隻見莫當與老公證人朵勒力從石頭背後問了出來。
莫當遠遠地看見若娣就伸開胳膊衝過來大叫道：
“若娣姐姐——”
若娣一把抱住了他，親吻著他的臉龐。
老公證人朵勒力也疾步走來，被勞爾與三個男子團團圍住。當他目睹了那四顆
碩大的鑽石時，嚇得麵無人色。
過了一會兒，大家的情緒都平靜了下來，才重新把鑽石擺在大岩石的沙地之上，
又一次細細賞玩。
若娣與那三名男子都得到了一顆同樣的鑽石。這些寶鑽個個價格高達數百萬法
郎，但是無人估計得出來。
若娣問勞爾說：
“你怎麽辦？”
勞爾十分爽快地笑著說：
“不！我從來就沒有這個權利。”
“什麽？這樣太不公平了！不過，我拿到鑽石的時候，在心裏暗自思忖，這不
是屬於我的東西，我一定要讓它造福於更多的人。因為這顆寶鑽不是我辛勤勞作換
來的，我沒有獨自擁有它的權利。
“我有一個設想，就是賣掉它，用所得的錢財建立一個慈善機構，以便救濟像
那四個孩子一樣的戰爭遺孤。
“我要將它賣於巴黎的珠寶店，將所得的錢財分一半給你！”
“不！不可以！”
勞爾用力地擺手拒絕。
“你為我找到了這塊丟失的金幣，其中一定遇上了許多兇險波折，我一定要重
重地酬謝你。
“再者，我看見金幣上刻的那行拉丁文字時，心裏湧起了一股熱浪。
“因為“幸運就在路布耶’這句話，蘊含著辛勤勞作之中有幸福，也就是說，
人一定要勤奮、實幹，才能擁有幸福。不勞而獲是不對的。”
若娣毅然決然地說。
“我明白了，你的設想很不錯。我也要談一談我的想法，我相信人必須辛勤勞
作，才可以感受到真正的幸福，所以，辛勤努力才是正確的生活方法。
“但是，這個世界上有不少人誠誠懇懇，兢兢業業地勞作了一生，非但沒有擁
有幸福，而且掙紮在貧困孤寂之中。這真是太不公平了！我想，為了救濟那些人們，
我就接受一半的財寶吧！”
“我也要變賣鑽石，把所得的錢財全部奉獻給公益事業。”
說著話，菲戈那雙神采飛揚的眼睛忽而變得傷感起來，還閃著淚花。他真是一
個真誠直率、感情豐富的典型美國人。
“我也要救濟貧苦人民！”
“我也要捐贈給敬老院！”
艾利德與瑪特不約而同地說。朵勒力老公證人感觸良多地說：
“各位真不愧是名門望族的於孫，個個都擁有一顆純潔高雅的心靈。侯爵將鑽
石遺贈給你們，也算是物有所值了。”
勞爾也用滿含深情的聲音說：
“不錯！路傑侯爵相信自己會在二百年之後重新獲得生命。現在，侯爵的肉身
雖然沒有死而復生，但是他的精神卻再現人世了。”
艾利德贊同地說：
“不錯！路傑侯爵又再現人世了！”
菲戈也說道：