“鑽石隻有四枚……然而金幣有三個……隻有我手裏沒有金幣……”
“但是，你也有得到鑽石的權利。”
菲戈說。
“但是，我沒有可以驗明正身的金幣……”
正在這時，一陣摩托車的聲響從遠處傳了過來。
大家扭過頭去觀望著聲音傳來的方向。在遙遠的沙灘那邊，有一輛摩托車正飛
馳而來，閃著一片耀眼的白光。
摩托車停下之後，一個頭頂白色安全帽的男子，飛快地從車上躍下衝過來，修
長的腳上踩著一雙大紅靴子，一腳踩出一片灰塵。
那位男子漸漸地靠近了他們。
“啊，勞爾……”
若娣激動萬分地迎上去。來人不是別人，正是勞爾。
“我專門將這個東西送給你！”
說著話，勞爾從衣袋裏取出一個紙包。若娣不解地問：
“這是什麽東西？”
等她打開紙包之後，不由得欣喜若狂地大叫一聲，紙包裏放的東西是可以證明
她身份的金幣。
“這是你的金幣！”
“哇！”
若娣驚詫地說不出話來。
艾利德、菲戈、瑪特三個人都大吃一驚，看看若娣手中的金幣，又看了看勞爾
的臉。
“這……是我……”
“對！這是我的……不！是你父親的金幣，也是被艾特勒盜走的那枚。”
“啊，是嗎？可是，你又是怎麽找到它的呢？”
“在巴黎找到的。”
“在巴黎什麽地區？”
“我不想說出在什麽地區，也沒有說的必要。你還記得奧克·薩尼伯爵交到你
手上的那封信嗎？”
“那自然記得。那是我父親的遺信。我忘不了！”
“那你也一定記得，其中有一段表示他在醫院裏，有一個神秘古怪的人從窗子
伸進手去，向病床邊的小幾上的玻璃杯裏投了毒藥，而且，那個人的手臂上文著花
繡，上麵刺著“幸運就在路布耶’這幾個文字。”
“那當然，我記得清清楚楚！我父親正是死於那個胳膊上有刺青的神秘人之手，
而那人正是艾特勒！”
“當時，你的父親恍然在夢中一般，親眼看見他在杯子裏麵投了毒藥。但那時
候他的意識已經不清醒了，所以辨不出真假，仿佛靈魂出竅似的，稀裏糊塗地就將
杯子裏的毒藥喝了下去。
“結果毒藥起了效用，他開始發起了高燒。他趕忙寫信將一切原委都告訴了奧
克伯爵。也許由於他正發燒迷糊的緣故，字寫得零亂不堪，而且到處斷斷續續。不
過，他說得十分明白，是那個歹徒在他的杯子中放了毒藥。
“你父親就這樣被殺死了，他的金幣也失蹤了。”
“是被盜了！”
“不錯！是艾特勒毒死了你的父親，偷走了金幣。因為他知道，金幣上麵刻著
藏鑽石的地點。”
“他怎麽得到這個消息的？”
艾利德沉思了片刻問。
“關於這一點我也不明白，反正，像艾特勒這種貪得無度的人，總有一些過人
的小聰明，所以他找出了金幣的秘密，打聽出若娣的父親阿更公爵擁有一顆這樣的
金幣。”
勞爾說完之後，扭過頭去盯著若娣，接著說道：
“艾特勒是一個野心勃勃、心狠手辣的人。他似乎早就耳聞了金幣的秘密，他
也明白金幣上有‘幸運就在路布耶’這幾個古怪的拉丁文字，所以才在自己的胳膊
上也文上了一樣的字。
“他此舉的目的，無非是讓人誤以為他手中有金幣，他也理所應當地該得一份
財寶。所以，他才自己刺了文字。你父親見到的神秘人正是他。
“而且，他也打聽出金幣不隻一枚，還知道奧克·薩尼伯爵家花園噴水池的石
像上刻著這樣的文字，他以為伯爵的手中也珍藏著這樣一枚金幣。
“所以，你才看見了他在山穀裏挖寶的情形。
“艾特勒這個人有一肚子的鬼花樣，當初他先有意接近奧克·薩厄伯爵，並且
創造了一個時機，在法國南部地區的古堡中與伯爵結識了，後來發展到大模大樣、
自由出入伯爵家的城堡的程度。
“那時候，我與伯爵夫婦二人交往甚密，所以經常會遇上他。我總感到他不是
一個簡單的人，必須多加小心防範。但是有一次，我們在伯爵家共進晚餐時，我一
個不注意說走了嘴，說我爺爺手中珍藏著一枚家族世代相傳的金幣。
“艾特勒又動起了壞主意，想奔到我爺爺家裏去。
“但是，聰明超群的你早已識破了他的真麵目。你用miyao弄昏了他，然後我與
伯爵抓住了那個傢夥。
“但是老天註定那個傢夥走運，趁看守他的僕人疏忽大意，他從古堡中溜掉了，
直奔我爺爺的古堡而去。臨走之前還偷走了伯爵家藏的金幣，但是後來才發現到手
的金幣原來是冒牌貨。
“我得知他逃走的消息之後，馬上驅車從後麵去追……”
“所以，你才追上了我們。”
若娣插話道。
“不錯！我飛一般地抵達爺爺家裏，但還是遲了一步，爺爺已被兇狠歹毒的艾
“但是，你也有得到鑽石的權利。”
菲戈說。
“但是，我沒有可以驗明正身的金幣……”
正在這時，一陣摩托車的聲響從遠處傳了過來。
大家扭過頭去觀望著聲音傳來的方向。在遙遠的沙灘那邊，有一輛摩托車正飛
馳而來，閃著一片耀眼的白光。
摩托車停下之後，一個頭頂白色安全帽的男子，飛快地從車上躍下衝過來，修
長的腳上踩著一雙大紅靴子，一腳踩出一片灰塵。
那位男子漸漸地靠近了他們。
“啊，勞爾……”
若娣激動萬分地迎上去。來人不是別人，正是勞爾。
“我專門將這個東西送給你！”
說著話，勞爾從衣袋裏取出一個紙包。若娣不解地問：
“這是什麽東西？”
等她打開紙包之後，不由得欣喜若狂地大叫一聲，紙包裏放的東西是可以證明
她身份的金幣。
“這是你的金幣！”
“哇！”
若娣驚詫地說不出話來。
艾利德、菲戈、瑪特三個人都大吃一驚，看看若娣手中的金幣，又看了看勞爾
的臉。
“這……是我……”
“對！這是我的……不！是你父親的金幣，也是被艾特勒盜走的那枚。”
“啊，是嗎？可是，你又是怎麽找到它的呢？”
“在巴黎找到的。”
“在巴黎什麽地區？”
“我不想說出在什麽地區，也沒有說的必要。你還記得奧克·薩尼伯爵交到你
手上的那封信嗎？”
“那自然記得。那是我父親的遺信。我忘不了！”
“那你也一定記得，其中有一段表示他在醫院裏，有一個神秘古怪的人從窗子
伸進手去，向病床邊的小幾上的玻璃杯裏投了毒藥，而且，那個人的手臂上文著花
繡，上麵刺著“幸運就在路布耶’這幾個文字。”
“那當然，我記得清清楚楚！我父親正是死於那個胳膊上有刺青的神秘人之手，
而那人正是艾特勒！”
“當時，你的父親恍然在夢中一般，親眼看見他在杯子裏麵投了毒藥。但那時
候他的意識已經不清醒了，所以辨不出真假，仿佛靈魂出竅似的，稀裏糊塗地就將
杯子裏的毒藥喝了下去。
“結果毒藥起了效用，他開始發起了高燒。他趕忙寫信將一切原委都告訴了奧
克伯爵。也許由於他正發燒迷糊的緣故，字寫得零亂不堪，而且到處斷斷續續。不
過，他說得十分明白，是那個歹徒在他的杯子中放了毒藥。
“你父親就這樣被殺死了，他的金幣也失蹤了。”
“是被盜了！”
“不錯！是艾特勒毒死了你的父親，偷走了金幣。因為他知道，金幣上麵刻著
藏鑽石的地點。”
“他怎麽得到這個消息的？”
艾利德沉思了片刻問。
“關於這一點我也不明白，反正，像艾特勒這種貪得無度的人，總有一些過人
的小聰明，所以他找出了金幣的秘密，打聽出若娣的父親阿更公爵擁有一顆這樣的
金幣。”
勞爾說完之後，扭過頭去盯著若娣，接著說道：
“艾特勒是一個野心勃勃、心狠手辣的人。他似乎早就耳聞了金幣的秘密，他
也明白金幣上有‘幸運就在路布耶’這幾個古怪的拉丁文字，所以才在自己的胳膊
上也文上了一樣的字。
“他此舉的目的，無非是讓人誤以為他手中有金幣，他也理所應當地該得一份
財寶。所以，他才自己刺了文字。你父親見到的神秘人正是他。
“而且，他也打聽出金幣不隻一枚，還知道奧克·薩尼伯爵家花園噴水池的石
像上刻著這樣的文字，他以為伯爵的手中也珍藏著這樣一枚金幣。
“所以，你才看見了他在山穀裏挖寶的情形。
“艾特勒這個人有一肚子的鬼花樣，當初他先有意接近奧克·薩厄伯爵，並且
創造了一個時機，在法國南部地區的古堡中與伯爵結識了，後來發展到大模大樣、
自由出入伯爵家的城堡的程度。
“那時候，我與伯爵夫婦二人交往甚密，所以經常會遇上他。我總感到他不是
一個簡單的人，必須多加小心防範。但是有一次，我們在伯爵家共進晚餐時，我一
個不注意說走了嘴，說我爺爺手中珍藏著一枚家族世代相傳的金幣。
“艾特勒又動起了壞主意，想奔到我爺爺家裏去。
“但是，聰明超群的你早已識破了他的真麵目。你用miyao弄昏了他，然後我與
伯爵抓住了那個傢夥。
“但是老天註定那個傢夥走運，趁看守他的僕人疏忽大意，他從古堡中溜掉了，
直奔我爺爺的古堡而去。臨走之前還偷走了伯爵家藏的金幣，但是後來才發現到手
的金幣原來是冒牌貨。
“我得知他逃走的消息之後，馬上驅車從後麵去追……”
“所以，你才追上了我們。”
若娣插話道。
“不錯！我飛一般地抵達爺爺家裏，但還是遲了一步，爺爺已被兇狠歹毒的艾