在朱利耶老太太家裏的險事，一五一十地講給困惑不已的勞爾聽。
“原來是這樣！照這麽說，艾特勒果真來過這裏了？”
“不錯！他們認為金幣保管在朱利耶老太太家裏，就用強硬的手段去逼迫她講
出秘密，結果通瘋了老太太！”
“真的嗎？這麽說，我們不能讓他們得逞，一定要在他們的前麵找到那枚金幣！
不知道他們是否還藏在布卜德山岩下的洞穴裏麵？”
“我想應該還在！明天早晨，我們去找一找吧！”
次日早上吃早飯之前，你們倆乘著一隻小船在湖泊裏遊賞。湛藍純淨的天空仿
佛如一麵鏡子一般光潔，陽光照射得水麵波光閃閃。兩岸的樹林呈現出迷人的翠綠
色。岸邊大樹下的卜德山岩則是蒼灰色的。
勞爾停下了劃船的手，專心致誌地盯著大山岩的那麵。
若娣隨著他觀察了一會兒之後，忽然將視線轉移到水麵，眼睛一動不動地凝神
注視著水下。
“若娣，有什麽東西嗎？”
“太怪異了！勞爾，湖水好像減退了不少。你看，水下的石頭塊與水草都快要
露出水麵了！”
“嗯！不錯！水位（水麵高度）的確低了！但是又不是在旱期，湖裏有水為什
麽會少了呢？”
勞爾也開始注意湖水。
“啊，勞爾，那塊山岩有些怪，仿佛是被排列成的。”
“在什麽地方？我看看……哦！……真的是這樣……”
在幽暗的湖底，有幾塊白色的大理石，用一定的間隙排列著，上麵覆蓋著許多
水草。再認真一看，那些石頭的排列形狀仿佛表示了某種字型。
“啊！那是拉丁文！寫的是‘幸運就在路布耶’！”
若娣大叫一聲說：
“這是怎麽一回事？這句神秘古怪的拉丁文字，出現在伯爵花園噴水池的女神
像、兇手艾特勒的胳膊上，而今又在這個湖裏出現了！”
“哦！我憶起來了！上回我來爺爺的家時，在一次偶然的機會中，我翻查了辦
公廳裏的老地圖與教堂的陳舊筆記，得知在許久以前這個湖泊是與德布若亞的院落
連為一體的。
“據說，城堡主人用大理石子在花園的草坪上列了那三個拉丁文。
“後來古堡易主，新的堡主將美茵河河水引人院落裏，建造了一個大水池。”
“這麽說，那位新的城堡主人也不清楚這句文字的意義了？”
“這我就不知道了！可能新堡主明白堡裏文字的內涵，所以特意地弓冰來，以
便愚人耳目。”
“那麽，他知道金幣的秘密嘍？”
若娣十分熱切地俯下身去向水裏看去，突然大吃一驚說：
“勞爾，那句拉丁文的下邊還有好幾個細小的字和數字呢！”
“嗯！沒錯！但是看得不太真切！”
“那是因為我們距水麵太近了。如果能站得離水麵高一些，我們一定可以看真
切那些字的！”
“我們是不是要爬上卜德山岩上去探著一番呢？”
“但是，一旦艾特勒躲在山岩下的洞穴裏麵，那不是太冒險了嗎？而且，站在
那塊山岩上往湖裏看，就相當於一個傾斜的角度，陽光在湖水產生反射，投影出對
麵樹林的影子，什麽也看不見。”
“那麽，我想辦法去找一架飛機。”
勞爾笑眯眯地說。
他們返回古堡用畢早餐之後，勞爾趕忙到爺爺的臥房去。老男爵的病情盡管略
有好轉，但是腦筋好像還沒有完全復原。正好，村裏的醫生來為他看病。
“過些日子以後，他也許就能恢復從前的記憶了。”
醫生寬慰道。
勞爾這才略略放下心。用完午飯之後，他又來到湖邊，希盼能見到艾特勒與他
的蒙麵助手。
當他仰起腦袋往湖麵上看去的時候，心裏忽然升起了一股疑雲。隻見從卜德山
岩到對麵倉庫的房頂上，搭起了一根鋼絲。
那條白色的鋼絲，緊緊地繃在距湖麵30公尺高的地方。
“這是幹什麽的？”
他正在苦苦思索之際，忽然看到若娣從倉庫背後走過來了，在她的後麵，跟著
四個小男孩。
“若娣，你要幹什麽？”
“走鋼絲！”
若娣輕鬆無比地說。
“你說什麽……”
“找一架飛機哪裏有那麽容易！所以我打算從鋼絲上看看湖底的字。”
“胡……胡……胡鬧！你怎麽能這麽草率行事呢？千萬別這樣做，太危險了，
你不要去冒這個險！”
“不要緊！你別忘了我可是‘若娣’馬戲團的團長，又身懷高空走鋼絲的絕技，
你不要擔心我！”
若娣笑眯眯地說。
“但是，你這次沒在鋼絲下方鋪設救生網，也沒有帶水平杆（雜技演員在表演
時握在手中，以維持自身身體平衡的一種又長又直的杆子）。”
“我才用不著那種東西呢！我是雜技演員，既不用手平杆，也不用救生網保護！
不僅如此，我還可以在鋼絲之上翩翩起舞呢，那可是我最得意的一項絕活，所以，
觀眾們都稱我為鋼絲舞後。”
“原來是這樣！照這麽說，艾特勒果真來過這裏了？”
“不錯！他們認為金幣保管在朱利耶老太太家裏，就用強硬的手段去逼迫她講
出秘密，結果通瘋了老太太！”
“真的嗎？這麽說，我們不能讓他們得逞，一定要在他們的前麵找到那枚金幣！
不知道他們是否還藏在布卜德山岩下的洞穴裏麵？”
“我想應該還在！明天早晨，我們去找一找吧！”
次日早上吃早飯之前，你們倆乘著一隻小船在湖泊裏遊賞。湛藍純淨的天空仿
佛如一麵鏡子一般光潔，陽光照射得水麵波光閃閃。兩岸的樹林呈現出迷人的翠綠
色。岸邊大樹下的卜德山岩則是蒼灰色的。
勞爾停下了劃船的手，專心致誌地盯著大山岩的那麵。
若娣隨著他觀察了一會兒之後，忽然將視線轉移到水麵，眼睛一動不動地凝神
注視著水下。
“若娣，有什麽東西嗎？”
“太怪異了！勞爾，湖水好像減退了不少。你看，水下的石頭塊與水草都快要
露出水麵了！”
“嗯！不錯！水位（水麵高度）的確低了！但是又不是在旱期，湖裏有水為什
麽會少了呢？”
勞爾也開始注意湖水。
“啊，勞爾，那塊山岩有些怪，仿佛是被排列成的。”
“在什麽地方？我看看……哦！……真的是這樣……”
在幽暗的湖底，有幾塊白色的大理石，用一定的間隙排列著，上麵覆蓋著許多
水草。再認真一看，那些石頭的排列形狀仿佛表示了某種字型。
“啊！那是拉丁文！寫的是‘幸運就在路布耶’！”
若娣大叫一聲說：
“這是怎麽一回事？這句神秘古怪的拉丁文字，出現在伯爵花園噴水池的女神
像、兇手艾特勒的胳膊上，而今又在這個湖裏出現了！”
“哦！我憶起來了！上回我來爺爺的家時，在一次偶然的機會中，我翻查了辦
公廳裏的老地圖與教堂的陳舊筆記，得知在許久以前這個湖泊是與德布若亞的院落
連為一體的。
“據說，城堡主人用大理石子在花園的草坪上列了那三個拉丁文。
“後來古堡易主，新的堡主將美茵河河水引人院落裏，建造了一個大水池。”
“這麽說，那位新的城堡主人也不清楚這句文字的意義了？”
“這我就不知道了！可能新堡主明白堡裏文字的內涵，所以特意地弓冰來，以
便愚人耳目。”
“那麽，他知道金幣的秘密嘍？”
若娣十分熱切地俯下身去向水裏看去，突然大吃一驚說：
“勞爾，那句拉丁文的下邊還有好幾個細小的字和數字呢！”
“嗯！沒錯！但是看得不太真切！”
“那是因為我們距水麵太近了。如果能站得離水麵高一些，我們一定可以看真
切那些字的！”
“我們是不是要爬上卜德山岩上去探著一番呢？”
“但是，一旦艾特勒躲在山岩下的洞穴裏麵，那不是太冒險了嗎？而且，站在
那塊山岩上往湖裏看，就相當於一個傾斜的角度，陽光在湖水產生反射，投影出對
麵樹林的影子，什麽也看不見。”
“那麽，我想辦法去找一架飛機。”
勞爾笑眯眯地說。
他們返回古堡用畢早餐之後，勞爾趕忙到爺爺的臥房去。老男爵的病情盡管略
有好轉，但是腦筋好像還沒有完全復原。正好，村裏的醫生來為他看病。
“過些日子以後，他也許就能恢復從前的記憶了。”
醫生寬慰道。
勞爾這才略略放下心。用完午飯之後，他又來到湖邊，希盼能見到艾特勒與他
的蒙麵助手。
當他仰起腦袋往湖麵上看去的時候，心裏忽然升起了一股疑雲。隻見從卜德山
岩到對麵倉庫的房頂上，搭起了一根鋼絲。
那條白色的鋼絲，緊緊地繃在距湖麵30公尺高的地方。
“這是幹什麽的？”
他正在苦苦思索之際，忽然看到若娣從倉庫背後走過來了，在她的後麵，跟著
四個小男孩。
“若娣，你要幹什麽？”
“走鋼絲！”
若娣輕鬆無比地說。
“你說什麽……”
“找一架飛機哪裏有那麽容易！所以我打算從鋼絲上看看湖底的字。”
“胡……胡……胡鬧！你怎麽能這麽草率行事呢？千萬別這樣做，太危險了，
你不要去冒這個險！”
“不要緊！你別忘了我可是‘若娣’馬戲團的團長，又身懷高空走鋼絲的絕技，
你不要擔心我！”
若娣笑眯眯地說。
“但是，你這次沒在鋼絲下方鋪設救生網，也沒有帶水平杆（雜技演員在表演
時握在手中，以維持自身身體平衡的一種又長又直的杆子）。”
“我才用不著那種東西呢！我是雜技演員，既不用手平杆，也不用救生網保護！
不僅如此，我還可以在鋼絲之上翩翩起舞呢，那可是我最得意的一項絕活，所以，
觀眾們都稱我為鋼絲舞後。”