[偵探推理] 《女神探與妖魔》作者：[法]莫裏斯·勒布朗【完結】
表演雜技的美女
冒險女郎
湖水中的秘密
金幣之謎
神奇的路布耶
表演雜技的美女
夜幕中綴滿了閃閃發光的星辰，遼闊空曠的草原籠罩在一片白蒼蒼的迷霧當中。
草原邊的道路旁放著一輛大篷馬車。
在微渺的星光照耀之下，可以看清楚這個篷車上放著木梯，車裏還有箱子、木
盒子以及一捆捆的繩子。篷車蓋上還有幾個白漆寫的字——“若娣馬戲團”。
這個時候，篷車的小窗子和出口處都嚴密地垂著布簾。篷車前麵，兩隻車桅仿
佛大大張開的雙臂，高高地舉向夜空。被解除了束縛的馬匹，正趴在草地上自由自
在地休息，間或昂起腦袋，晃晃馬鬃，聲音洪亮地長長嘶鳴幾聲。
遠遠的東方天邊已經漸漸泛起了魚肚白，小鳥藏在旁邊的森林裏嘰嘰喳喳歡快
地唱著歌兒。初春黎明之際，空氣微微透著一絲涼意，但是卻異常清爽恰人，混合
著淡淡的土地與草叢的氣味。
若娣馬戲團這些日子以來一直在法國各地表演。
“怪了，薩格哪裏去了？”
篷車裏麵傳出一位少女甜美而吃驚的問話聲。緊接著，篷車的布簾一動，一個
少女伸出腦袋來，四下裏打量著。她看上去隻有十六、七歲的年紀。
“薩格……薩格……你在哪兒呢？”
她又叫了幾回，沒有人應聲，於是喃喃自語道：
“真是！跑到什麽地方去了？這個瘋孩子！”
少女邊說邊從木梯上走下來，來到遼闊的草原上忐忑不安地張望著。
篷車小窗的簾子被掀起了，兩個小男孩詢問道：
“出什麽事了？若娣姐姐！”
“薩格找不到了！”
“我分明看見他在床上睡著。”
“現在他不在床上，一定是又跑到外麵玩去了。我去把他找回來，你們兩個老
老實實地在這裏等著。”
“若娣姐姐，你千萬別出去，天還黑著哪，太危險了！”
兩個男孩說著從梯子上奔下來了。他們看上去也不過十二、三歲的年紀，赤裸
著雙腳，身上隻穿著內衣褲。
“不要緊！你們不必擔憂，回去再睡一會吧！”
若娣將兩個孩子抱回車上，然後隻身向森林走去。
因為微渺的星辰照耀著草原，還依稀看得清道路，但森林裏卻漆黑一團，若娣
卻無所畏懼地在黑暗裏摸索前進。叢林之中到處積著冬季裏遺留下來的落葉。春天
的嫩草已經發芽了，黑暗之中隱隱約約地蕩漾著一股紫羅蘭、水仙花的清香。
“薩格告訴我昨天他來這兒摘過鮮花，還說下回要多送一些給我……對，他一
定想討我的歡喜，才會天不亮就鑽到叢林之中為我採摘花朵……”
想到這兒，若娣感到薩格十分招人喜歡。
“薩格……薩格……你在什麽地方？”
她扯著嗓子大聲喊著，但是一點兒回答也聽不到。見狀，她隻好接著向前走去，
最終來到樹林的邊緣地帶。那裏是一片遼闊的山穀，還流淌著一條小溪。若娣開始
順著溪水逆流而上。
溪水在星辰照射之下閃著晶瑩的亮光，映出了若娣白皙的麵孔和披肩的烏溜溜
的長髮。若娣將直發從中間分開，看上去仿佛是振翅欲飛的鳥兒。她的雙眼晶瑩美
麗，鼻子端正挺拔；臉上經常浮著一絲笑意，一開口就露出兩排潔白秀氣的牙齒。
若娣是少年馬戲團的團長，最拿手的絕活是走鋼絲。因為她長期從事鋼絲的訓
練和表演，所以身體結實有力、體態苗條，平衡能力強。她不僅體魄強健，而且還
擁有魔鬼般的身材。
馬戲團的所有成員除了薩格以外，還有一個12歲的克思厄，一個13歲年紀的布
爾格思，就是剛才從篷車上下來的那兩個男孩。除了他們以外，還有一個年僅10歲
的莫當。莫當對軍人懷著深切的欽慕之情。有一次，若娣為他買了一身小號軍裝，
上麵還帶著上尉軍銜的肩章。他十分鍾愛，總是穿著這身行頭外出表演，得到了熱
烈的掌聲，從此他也就得了一個“上尉”的雅號。
若娣本人也是表演雜技的高手，她可以在鋼絲上起舞。
這個少年馬戲團是怎樣建成的呢？原來，這些小傢夥兒們都是孤兒，他們的父
母都死在第一次世界大戰之中了。為了維持生計，他們才團結在一起，並力合作，
組成了少年馬戲團到世界各地演出。
若娣也是一戰後的遺孤，但她又與別的喪失雙親的孩子不太一樣。她看上去溫
文爾雅、彬彬有禮、性情通達，仿佛出身名門望族抑或富有家庭。因此，大家一致
推選她擔任了團長的職務。
她不僅容顏俊俏、大方迷人，而且心地純善、樸實真摯。平日排練節目的時候，
她對團員們要求嚴格、一絲不苟，而且教會他們以禮待人；私下裏，她對待孩子們
關懷倍至，溫柔婉淑，仿佛一位體貼親切的大姐姐一樣照顧著每一個孩子，因此孩
子們都叫她若娣姐姐，而且對她敬重有加。
東方的天邊已經漸漸亮了起來，星辰顯得愈發黯淡。若娣爬到小溪旁邊的斜坡
表演雜技的美女
冒險女郎
湖水中的秘密
金幣之謎
神奇的路布耶
表演雜技的美女
夜幕中綴滿了閃閃發光的星辰，遼闊空曠的草原籠罩在一片白蒼蒼的迷霧當中。
草原邊的道路旁放著一輛大篷馬車。
在微渺的星光照耀之下，可以看清楚這個篷車上放著木梯，車裏還有箱子、木
盒子以及一捆捆的繩子。篷車蓋上還有幾個白漆寫的字——“若娣馬戲團”。
這個時候，篷車的小窗子和出口處都嚴密地垂著布簾。篷車前麵，兩隻車桅仿
佛大大張開的雙臂，高高地舉向夜空。被解除了束縛的馬匹，正趴在草地上自由自
在地休息，間或昂起腦袋，晃晃馬鬃，聲音洪亮地長長嘶鳴幾聲。
遠遠的東方天邊已經漸漸泛起了魚肚白，小鳥藏在旁邊的森林裏嘰嘰喳喳歡快
地唱著歌兒。初春黎明之際，空氣微微透著一絲涼意，但是卻異常清爽恰人，混合
著淡淡的土地與草叢的氣味。
若娣馬戲團這些日子以來一直在法國各地表演。
“怪了，薩格哪裏去了？”
篷車裏麵傳出一位少女甜美而吃驚的問話聲。緊接著，篷車的布簾一動，一個
少女伸出腦袋來，四下裏打量著。她看上去隻有十六、七歲的年紀。
“薩格……薩格……你在哪兒呢？”
她又叫了幾回，沒有人應聲，於是喃喃自語道：
“真是！跑到什麽地方去了？這個瘋孩子！”
少女邊說邊從木梯上走下來，來到遼闊的草原上忐忑不安地張望著。
篷車小窗的簾子被掀起了，兩個小男孩詢問道：
“出什麽事了？若娣姐姐！”
“薩格找不到了！”
“我分明看見他在床上睡著。”
“現在他不在床上，一定是又跑到外麵玩去了。我去把他找回來，你們兩個老
老實實地在這裏等著。”
“若娣姐姐，你千萬別出去，天還黑著哪，太危險了！”
兩個男孩說著從梯子上奔下來了。他們看上去也不過十二、三歲的年紀，赤裸
著雙腳，身上隻穿著內衣褲。
“不要緊！你們不必擔憂，回去再睡一會吧！”
若娣將兩個孩子抱回車上，然後隻身向森林走去。
因為微渺的星辰照耀著草原，還依稀看得清道路，但森林裏卻漆黑一團，若娣
卻無所畏懼地在黑暗裏摸索前進。叢林之中到處積著冬季裏遺留下來的落葉。春天
的嫩草已經發芽了，黑暗之中隱隱約約地蕩漾著一股紫羅蘭、水仙花的清香。
“薩格告訴我昨天他來這兒摘過鮮花，還說下回要多送一些給我……對，他一
定想討我的歡喜，才會天不亮就鑽到叢林之中為我採摘花朵……”
想到這兒，若娣感到薩格十分招人喜歡。
“薩格……薩格……你在什麽地方？”
她扯著嗓子大聲喊著，但是一點兒回答也聽不到。見狀，她隻好接著向前走去，
最終來到樹林的邊緣地帶。那裏是一片遼闊的山穀，還流淌著一條小溪。若娣開始
順著溪水逆流而上。
溪水在星辰照射之下閃著晶瑩的亮光，映出了若娣白皙的麵孔和披肩的烏溜溜
的長髮。若娣將直發從中間分開，看上去仿佛是振翅欲飛的鳥兒。她的雙眼晶瑩美
麗，鼻子端正挺拔；臉上經常浮著一絲笑意，一開口就露出兩排潔白秀氣的牙齒。
若娣是少年馬戲團的團長，最拿手的絕活是走鋼絲。因為她長期從事鋼絲的訓
練和表演，所以身體結實有力、體態苗條，平衡能力強。她不僅體魄強健，而且還
擁有魔鬼般的身材。
馬戲團的所有成員除了薩格以外，還有一個12歲的克思厄，一個13歲年紀的布
爾格思，就是剛才從篷車上下來的那兩個男孩。除了他們以外，還有一個年僅10歲
的莫當。莫當對軍人懷著深切的欽慕之情。有一次，若娣為他買了一身小號軍裝，
上麵還帶著上尉軍銜的肩章。他十分鍾愛，總是穿著這身行頭外出表演，得到了熱
烈的掌聲，從此他也就得了一個“上尉”的雅號。
若娣本人也是表演雜技的高手，她可以在鋼絲上起舞。
這個少年馬戲團是怎樣建成的呢？原來，這些小傢夥兒們都是孤兒，他們的父
母都死在第一次世界大戰之中了。為了維持生計，他們才團結在一起，並力合作，
組成了少年馬戲團到世界各地演出。
若娣也是一戰後的遺孤，但她又與別的喪失雙親的孩子不太一樣。她看上去溫
文爾雅、彬彬有禮、性情通達，仿佛出身名門望族抑或富有家庭。因此，大家一致
推選她擔任了團長的職務。
她不僅容顏俊俏、大方迷人，而且心地純善、樸實真摯。平日排練節目的時候，
她對團員們要求嚴格、一絲不苟，而且教會他們以禮待人；私下裏，她對待孩子們
關懷倍至，溫柔婉淑，仿佛一位體貼親切的大姐姐一樣照顧著每一個孩子，因此孩
子們都叫她若娣姐姐，而且對她敬重有加。
東方的天邊已經漸漸亮了起來，星辰顯得愈發黯淡。若娣爬到小溪旁邊的斜坡