「你活在哪個年代啊?現在可是提倡男女平等……」
「你這是性騷擾。」
對話不成立，七尾死了心。簡而言之，「真莉亞下指令，七尾勞動」、「天才是教練，門外漢是球員」這樣的角色分配似乎已不動如山。
對這次的工作，真莉亞也一如往常地斷定：「易如反掌，兩三下就可以搞定。這次絕對不會出問題。」老是同樣的局麵，讓七尾也無力反駁了。「不，大概會出什麽亂子吧。」
「你真悲觀。跟嚷嚷著『地震要來了、地震要來了』，關在家裏不出門的寄居蟹有什麽兩樣?」
「寄居蟹是那樣的嗎?」
「如果不是那樣，它幹嘛背著房子一起移動?」
「不是因為不想付固定資產稅嗎?」七尾自暴自棄地應道，但被當成耳邊風。
「說起來，我們工作中本來就會遇到很多棘手的事，每次都很有可能被捲入危險啊。換句話說，麻煩就是我們的工作嘛。」
「我不是那個意思。」七尾明確地說。「不、是、那、個、意、思。」他斬釘截鐵地否定。唯有這一點，他不想被誤會。「聽好了，我至今碰上的麻煩，都不是你說的那類。之前不是有個差事，要我去飯店大樓偷拍政治家的外遇照片嗎?你一樣跟我說很簡單，兩三下就搞定了。」
「明明就很簡單啊。隻是拍張照片罷了嘛。」
「如果那家飯店沒有發生連續槍殺兇案的話。」
當時大廳裏有個西裝筆挺的男子突然持槍濫射。事後查出歹徒原來是個優秀的官僚，可能因為平日積鬱過多，才會開始射殺飯店的房客，還占據了飯店。這是與七尾的工作完全無關、徹底偶然的事件。
「你不是大顯身手了嗎?你救了幾個人呢?還把歹徒的脖子給扭斷了。」
「我可是拚了老命耶。啊，還有呢，不是有次工作，是去速食店吃新產品，然後當場誇張地稱讚說：『這真是太好吃了!美味到爆炸!』」
「怎麽，不好吃嗎?」
「是很好吃啦，可是我才剛吃，店就真的爆炸了。」
那次是被解僱的打工店員所犯下的案件。因為客人不多，沒鬧出人命，但整家店被搞得煙霧亂竄、火焰四起，一片烏煙瘴氣，七尾拚命把客人救出店外。不僅如此，因為當時有個黑道大人物躲在那家店裏，還引來了手持來福槍的職業殺手在外狙擊，簡直鬧得不可開交。
「你不是還很厲害地找到殺手的埋伏位置，痛扁了他一頓?當時你也大顯身手呢。」
「那次工作，你也在事前跟我斷定『小差事一樁』。」
「本來就是啊，吃漢堡的工作哪裏難了?」
「還有上次的工作也是。你跟我說『把錢藏在速食店的餐盤底下就ok了』，結果害我搞到襪子全濕，還差點被逼吃下全是芥末醬的漢堡。世上才沒有什麽簡單的差事。要是想得太樂觀就慘了。再說，這次的工作，你連內容都還沒有說清楚。」
「已經給你指令了吧?搶走某人的行李，下車。就這樣。」
「是擺在哪裏的、誰的行李，完全不曉得啊。搭上新幹線，詳情會再聯絡，這種工作不可能會是什麽簡單差事。而且還叫我在上野站下車。那不是剛上車就要下車了嗎?時間太緊迫了。」
「換個想法好嗎?愈是困難的工作，愈需要事前指示。因為需要研究、演練，還要擬定失敗的對策。相反地，事到臨頭才給指示，表示這是簡單的差事。比方說，喏，假設有個工作是叫你現在立刻吹三口氣，怎麽樣?這需要事前資訊嗎?」
「我沒聽過、也不想聽那種歪理。這肯定不是什麽簡單的工作啦。世上才沒有簡單又單純的工作。」
「有的。簡單的工作要多少都有。」
「隨便告訴我一個吧。」
「比方說我現在正在做的啊。隻是幫人仲介工作，夠簡單吧。」
「我就知道。」
七尾站在東京車站的新幹線月台時，手機響了，他才剛把手機靠上耳朵，站內廣播就像算準時機似地響起：「前往盛岡的『疾風號·小町號』即將進入二十號線。」男聲廣播搞得七尾聽不清楚電話另一頭真莉亞的聲音。
「餵?聽得到嗎?聽得到嗎?」
「『疾風號』要到了。」
廣播在車站月台肆虐。感覺手機就像被一層看不見的網子罩住了，有種電波遭到幹擾的感覺。秋風舒爽地吹過。雲朵零星飄浮，看得到近乎清爽的藍白色天空。
「我想大概新幹線發車沒多久吧，我一接到有關行李的指示，會立刻聯絡你。」
「你說聯絡，是用電話還是簡訊?」
「我會打電話。總之你要隨時留意手機。這一點沒問題吧?」
新幹線細長的車頭流暢地出現了。長而白的車體奔進車站月台裏，速度減緩，停止。車門打開，乘客下車。眨眼間，月台被擠得水泄不通，人群宛如流水瞄準幹燥的地麵浸濕般，空間逐漸被填滿。原本形成的隊伍慢慢地潰不成形了。人群衝下樓梯裏，沒有流走而留下來的人們保持沉默，彼此沒有交換訊息，卻默默排出陣形來。盡管沒有任何明顯的指示，卻井然有序。真不可思議——七尾雖身為其中一員，還是這麽感覺。
他以為馬上就可以上車，但好像到了車廂清潔的時間，車門暫時關上。他發現其實沒必要匆忙掛掉真莉亞的電話。
「你這是性騷擾。」
對話不成立，七尾死了心。簡而言之，「真莉亞下指令，七尾勞動」、「天才是教練，門外漢是球員」這樣的角色分配似乎已不動如山。
對這次的工作，真莉亞也一如往常地斷定：「易如反掌，兩三下就可以搞定。這次絕對不會出問題。」老是同樣的局麵，讓七尾也無力反駁了。「不，大概會出什麽亂子吧。」
「你真悲觀。跟嚷嚷著『地震要來了、地震要來了』，關在家裏不出門的寄居蟹有什麽兩樣?」
「寄居蟹是那樣的嗎?」
「如果不是那樣，它幹嘛背著房子一起移動?」
「不是因為不想付固定資產稅嗎?」七尾自暴自棄地應道，但被當成耳邊風。
「說起來，我們工作中本來就會遇到很多棘手的事，每次都很有可能被捲入危險啊。換句話說，麻煩就是我們的工作嘛。」
「我不是那個意思。」七尾明確地說。「不、是、那、個、意、思。」他斬釘截鐵地否定。唯有這一點，他不想被誤會。「聽好了，我至今碰上的麻煩，都不是你說的那類。之前不是有個差事，要我去飯店大樓偷拍政治家的外遇照片嗎?你一樣跟我說很簡單，兩三下就搞定了。」
「明明就很簡單啊。隻是拍張照片罷了嘛。」
「如果那家飯店沒有發生連續槍殺兇案的話。」
當時大廳裏有個西裝筆挺的男子突然持槍濫射。事後查出歹徒原來是個優秀的官僚，可能因為平日積鬱過多，才會開始射殺飯店的房客，還占據了飯店。這是與七尾的工作完全無關、徹底偶然的事件。
「你不是大顯身手了嗎?你救了幾個人呢?還把歹徒的脖子給扭斷了。」
「我可是拚了老命耶。啊，還有呢，不是有次工作，是去速食店吃新產品，然後當場誇張地稱讚說：『這真是太好吃了!美味到爆炸!』」
「怎麽，不好吃嗎?」
「是很好吃啦，可是我才剛吃，店就真的爆炸了。」
那次是被解僱的打工店員所犯下的案件。因為客人不多，沒鬧出人命，但整家店被搞得煙霧亂竄、火焰四起，一片烏煙瘴氣，七尾拚命把客人救出店外。不僅如此，因為當時有個黑道大人物躲在那家店裏，還引來了手持來福槍的職業殺手在外狙擊，簡直鬧得不可開交。
「你不是還很厲害地找到殺手的埋伏位置，痛扁了他一頓?當時你也大顯身手呢。」
「那次工作，你也在事前跟我斷定『小差事一樁』。」
「本來就是啊，吃漢堡的工作哪裏難了?」
「還有上次的工作也是。你跟我說『把錢藏在速食店的餐盤底下就ok了』，結果害我搞到襪子全濕，還差點被逼吃下全是芥末醬的漢堡。世上才沒有什麽簡單的差事。要是想得太樂觀就慘了。再說，這次的工作，你連內容都還沒有說清楚。」
「已經給你指令了吧?搶走某人的行李，下車。就這樣。」
「是擺在哪裏的、誰的行李，完全不曉得啊。搭上新幹線，詳情會再聯絡，這種工作不可能會是什麽簡單差事。而且還叫我在上野站下車。那不是剛上車就要下車了嗎?時間太緊迫了。」
「換個想法好嗎?愈是困難的工作，愈需要事前指示。因為需要研究、演練，還要擬定失敗的對策。相反地，事到臨頭才給指示，表示這是簡單的差事。比方說，喏，假設有個工作是叫你現在立刻吹三口氣，怎麽樣?這需要事前資訊嗎?」
「我沒聽過、也不想聽那種歪理。這肯定不是什麽簡單的工作啦。世上才沒有簡單又單純的工作。」
「有的。簡單的工作要多少都有。」
「隨便告訴我一個吧。」
「比方說我現在正在做的啊。隻是幫人仲介工作，夠簡單吧。」
「我就知道。」
七尾站在東京車站的新幹線月台時，手機響了，他才剛把手機靠上耳朵，站內廣播就像算準時機似地響起：「前往盛岡的『疾風號·小町號』即將進入二十號線。」男聲廣播搞得七尾聽不清楚電話另一頭真莉亞的聲音。
「餵?聽得到嗎?聽得到嗎?」
「『疾風號』要到了。」
廣播在車站月台肆虐。感覺手機就像被一層看不見的網子罩住了，有種電波遭到幹擾的感覺。秋風舒爽地吹過。雲朵零星飄浮，看得到近乎清爽的藍白色天空。
「我想大概新幹線發車沒多久吧，我一接到有關行李的指示，會立刻聯絡你。」
「你說聯絡，是用電話還是簡訊?」
「我會打電話。總之你要隨時留意手機。這一點沒問題吧?」
新幹線細長的車頭流暢地出現了。長而白的車體奔進車站月台裏，速度減緩，停止。車門打開，乘客下車。眨眼間，月台被擠得水泄不通，人群宛如流水瞄準幹燥的地麵浸濕般，空間逐漸被填滿。原本形成的隊伍慢慢地潰不成形了。人群衝下樓梯裏，沒有流走而留下來的人們保持沉默，彼此沒有交換訊息，卻默默排出陣形來。盡管沒有任何明顯的指示，卻井然有序。真不可思議——七尾雖身為其中一員，還是這麽感覺。
他以為馬上就可以上車，但好像到了車廂清潔的時間，車門暫時關上。他發現其實沒必要匆忙掛掉真莉亞的電話。