報價單他早就修改好了,這次他自己一句一句的用google翻譯翻好了,還找了國內的德國翻譯檢查過,修飾了一些比較生硬的修辭,保證了專業、精準又傳達了人情味。
報價單發過去以後,這次的回覆就慢了很多。
可是也沒讓陸昱夕等太久,一小時後,finn的郵件就來了。
finn:很好,明天你來kara market我的辦公室,我們簽約。
這就是整個過程,順利到讓陸昱夕懷疑人生,仿佛之前的錯誤和不愉快都沒有發生過似的,簡直不可思議。
可是此時finn已經下班,陸昱夕也不好長篇大論,隻含蓄的表達了對雙方合作的期待,以及己方一定會認真對待這筆訂單的表態。
雖然已經得到了finn的承諾,第二天會簽約,可沒有到最後時刻陸昱夕也不敢太開心。
當天他誰都沒有告訴,連跟米芷漪通電話也什麽都沒說,隻跟平時一樣,害得米芷漪掛掉電話依舊為陸昱夕擔心。
第二天,陸昱夕等到了早上九點半,才出發前往kara market。
所以等晉宇聽到消息回到倉庫辦公室的時候,同事告訴他陸經理已經出門去kara market了。
晉宇鬱悶不已,這個陸昱夕終於出門了,終於去kara market了,沒想到卻是去簽約的......
他坐在辦公室裏,有些脫力,有些感慨。
一方麵為自己錯失經理之位感到嘆息,一方麵又鬆口氣,陸昱夕能夠拿下kara market的訂單也好,總算彌補了燦美服飾的損失,他心中難過的情緒反倒被這種鬆口氣的感覺蓋過。
陸昱夕回來的時候,已經是下午了。
晉宇在陸昱夕進辦公室之前攔住了他。
“我已經知道了。”他麵無表情的說道。
陸昱夕還沒有回答,晉宇又說道:“我輸了。”
陸昱夕點點頭,不想多說什麽,又要進辦公室,雖然訂單拿下了,不過還有很重要的事情要跟總公司聯繫。
晉宇卻再度攔住他:“你怎麽做到的?”
陸昱夕一副並不在意這次賭局的態度,讓晉宇心中那股莫名的火氣又上來了。
他已經用盡了全力,卻還是被對方輕鬆秒殺,他必須要知道理由。
“我直接聯繫kara market的經理finn,是我勝之不武,我之前就跟finn聯繫過。”
他言簡意賅,沒有多做解釋,可晉宇卻對這個答案不滿意。
“細節,我想知道細節。”說完,晉宇也意識到自己的語氣不對,對方畢竟是經理,沒有任何非要告訴他事情經過的義務:“嗯,這對我來說很重要,我想知道我輸在哪。”他放緩語氣,隻是神情還是有些別扭。
陸昱夕盯著他,是了,此時他心中隻有訂單和客戶,沒意識到自己這麽一簽約,對於晉宇來說之前的賭約就徹底結束,他贏了,對方輸了。
陸昱夕回來的路上隻想著如何跟總公司匯報和提出客戶的要求,完全沒想過要如何接著說服晉宇留在公司,他頓時有些頭痛。
不過對方此時要求非常明確,就是想要知道自己是如何拿下這個訂單的。
陸昱夕整理了一下思路說道:“我知道你一直在聯繫kara market的採購部主管jonas,我不會德語,更對方麵對麵交談沒有什麽優勢,而且jonas意屬那家台灣的服裝供應商,所以我從一開始就把目標放在採購部經理finn身上,他雖然還沒有回德國,可他卻是最後拍板的那人,即便要簽約,也要等到他回到德國以後才能簽約,所以我覺得他才是最重要的那人。然後我查到他回國的航班是漢莎航空,我便假設他留意到了空姐空乘的那些製服,那些都是燦美服飾的作品。隻要他留意到了並且有好感的話,那便是燦美服飾最好的金字招牌。幸好,我賭對了。”
漢莎航空......製服......
晉宇完全不知道。
說實在話,他對燦美服飾國內的一些業務完全不關心,陸昱夕說起以後他才隱約有些印象,之前漢莎航空的柏林走秀,似乎就是燦美服飾的作品,隻是他完全沒有想到到漢莎航空的訂單和kara market有什麽聯繫。
他隻關注訂單本身,卻忘記使用燦美服飾本身的優勢。
他輸的心服口服。
第454章 想走
陸昱夕說的隻是部分, 還有另一部分還沒有跟總公司請示, 他還沒辦法確定。
見晉宇臉色沮喪, 陸昱夕趕緊說道:“這次較量原本就不公平, 你進燦美服飾時間比較短, 又一直在海外公司, 對燦美服飾總公司內部不了解, 也不像我之前在外貿部待過, 這次輸了也不證明什麽。你的專業是物流和倉管, 而我原本就是外貿專業的。”
晉宇嘆息:“輸了就是輸了,我願賭服輸,要怎麽懲罰悉聽尊便。”
陸昱夕清了清嗓子:“晉宇,我對你沒有什麽要求,以後好好工作, 你放心, 燦美絕對不會讓任何一個有能力的員工被埋沒。”
他說完,便繞過正在發呆的晉宇,回到辦公室。
晉宇:就這樣?
好好工作,就不會被埋沒?
真的是這樣嗎?
他有些不信,哪裏會有不埋沒人才的公司,如果沒有什麽意外,他將一直是這個倉庫的員工,沒有一點上升空間,如今他不僅給總公司留下了不良的印象,還得罪了自己的上司, 他的未來黯淡無光,除了主動離職,他似乎沒有別的路可走。
報價單發過去以後,這次的回覆就慢了很多。
可是也沒讓陸昱夕等太久,一小時後,finn的郵件就來了。
finn:很好,明天你來kara market我的辦公室,我們簽約。
這就是整個過程,順利到讓陸昱夕懷疑人生,仿佛之前的錯誤和不愉快都沒有發生過似的,簡直不可思議。
可是此時finn已經下班,陸昱夕也不好長篇大論,隻含蓄的表達了對雙方合作的期待,以及己方一定會認真對待這筆訂單的表態。
雖然已經得到了finn的承諾,第二天會簽約,可沒有到最後時刻陸昱夕也不敢太開心。
當天他誰都沒有告訴,連跟米芷漪通電話也什麽都沒說,隻跟平時一樣,害得米芷漪掛掉電話依舊為陸昱夕擔心。
第二天,陸昱夕等到了早上九點半,才出發前往kara market。
所以等晉宇聽到消息回到倉庫辦公室的時候,同事告訴他陸經理已經出門去kara market了。
晉宇鬱悶不已,這個陸昱夕終於出門了,終於去kara market了,沒想到卻是去簽約的......
他坐在辦公室裏,有些脫力,有些感慨。
一方麵為自己錯失經理之位感到嘆息,一方麵又鬆口氣,陸昱夕能夠拿下kara market的訂單也好,總算彌補了燦美服飾的損失,他心中難過的情緒反倒被這種鬆口氣的感覺蓋過。
陸昱夕回來的時候,已經是下午了。
晉宇在陸昱夕進辦公室之前攔住了他。
“我已經知道了。”他麵無表情的說道。
陸昱夕還沒有回答,晉宇又說道:“我輸了。”
陸昱夕點點頭,不想多說什麽,又要進辦公室,雖然訂單拿下了,不過還有很重要的事情要跟總公司聯繫。
晉宇卻再度攔住他:“你怎麽做到的?”
陸昱夕一副並不在意這次賭局的態度,讓晉宇心中那股莫名的火氣又上來了。
他已經用盡了全力,卻還是被對方輕鬆秒殺,他必須要知道理由。
“我直接聯繫kara market的經理finn,是我勝之不武,我之前就跟finn聯繫過。”
他言簡意賅,沒有多做解釋,可晉宇卻對這個答案不滿意。
“細節,我想知道細節。”說完,晉宇也意識到自己的語氣不對,對方畢竟是經理,沒有任何非要告訴他事情經過的義務:“嗯,這對我來說很重要,我想知道我輸在哪。”他放緩語氣,隻是神情還是有些別扭。
陸昱夕盯著他,是了,此時他心中隻有訂單和客戶,沒意識到自己這麽一簽約,對於晉宇來說之前的賭約就徹底結束,他贏了,對方輸了。
陸昱夕回來的路上隻想著如何跟總公司匯報和提出客戶的要求,完全沒想過要如何接著說服晉宇留在公司,他頓時有些頭痛。
不過對方此時要求非常明確,就是想要知道自己是如何拿下這個訂單的。
陸昱夕整理了一下思路說道:“我知道你一直在聯繫kara market的採購部主管jonas,我不會德語,更對方麵對麵交談沒有什麽優勢,而且jonas意屬那家台灣的服裝供應商,所以我從一開始就把目標放在採購部經理finn身上,他雖然還沒有回德國,可他卻是最後拍板的那人,即便要簽約,也要等到他回到德國以後才能簽約,所以我覺得他才是最重要的那人。然後我查到他回國的航班是漢莎航空,我便假設他留意到了空姐空乘的那些製服,那些都是燦美服飾的作品。隻要他留意到了並且有好感的話,那便是燦美服飾最好的金字招牌。幸好,我賭對了。”
漢莎航空......製服......
晉宇完全不知道。
說實在話,他對燦美服飾國內的一些業務完全不關心,陸昱夕說起以後他才隱約有些印象,之前漢莎航空的柏林走秀,似乎就是燦美服飾的作品,隻是他完全沒有想到到漢莎航空的訂單和kara market有什麽聯繫。
他隻關注訂單本身,卻忘記使用燦美服飾本身的優勢。
他輸的心服口服。
第454章 想走
陸昱夕說的隻是部分, 還有另一部分還沒有跟總公司請示, 他還沒辦法確定。
見晉宇臉色沮喪, 陸昱夕趕緊說道:“這次較量原本就不公平, 你進燦美服飾時間比較短, 又一直在海外公司, 對燦美服飾總公司內部不了解, 也不像我之前在外貿部待過, 這次輸了也不證明什麽。你的專業是物流和倉管, 而我原本就是外貿專業的。”
晉宇嘆息:“輸了就是輸了,我願賭服輸,要怎麽懲罰悉聽尊便。”
陸昱夕清了清嗓子:“晉宇,我對你沒有什麽要求,以後好好工作, 你放心, 燦美絕對不會讓任何一個有能力的員工被埋沒。”
他說完,便繞過正在發呆的晉宇,回到辦公室。
晉宇:就這樣?
好好工作,就不會被埋沒?
真的是這樣嗎?
他有些不信,哪裏會有不埋沒人才的公司,如果沒有什麽意外,他將一直是這個倉庫的員工,沒有一點上升空間,如今他不僅給總公司留下了不良的印象,還得罪了自己的上司, 他的未來黯淡無光,除了主動離職,他似乎沒有別的路可走。