冉琪又發了一個連結，這次她還發了一句話：老大，之前的可以不用點開了，看看這個。
方燦燦點開以後，看見這是一個法國的社交論壇，發帖人自稱自己祖籍南京，祖上擅長做一種叫做雲錦的錦緞，今天雲瑤身上穿著的旗袍麵料就是來自中國南京的雲錦。
帖子裏，他還舉例說明了雲錦和刺繡之間的類似之處和不同之處，還說出雲錦通經斷緯的特點。
由於他的帖子對雲錦織造技術介紹的非常詳細，還有大量的例圖，最初帖子沒什麽熱度，不過在管理員加精以後引發了廣泛關注。
法國人熱愛時尚，對於來自古老中國的這一高檔麵料瞬間有了好奇心。
不少人在帖子裏質疑通經斷緯的可行性。
發帖人直言自己也隻聽過雲錦的織造技術，但是並沒有親眼見過，如果需要更詳細的資料，還得更專業的人回答。
原本這個帖子有很多人關注，一直等著發帖人的更新，可當有人質疑具體的織造技術沒有更詳細的圖，和更詳實的圖片視頻資料的時候，發帖人更新頻率便變慢了。
方燦燦留意到這一點以後，立刻給冉琪發了消息。
“這個發帖人有沒有辦法可以聯繫到?”
冉琪倒是沒想過老大竟然要練習發帖本人。
“這是一個註冊論壇，可以給發帖人發私信消息。”
“你立刻嚐試跟對方聯繫。告訴他我們手上有更加詳細的雲錦資料。”
冉琪明白事情很重要，趕緊說道：“好，我立刻聯繫。”
方燦燦這邊看了眼時間，國內已經是深夜，她隻能等到第二天才能聯繫陶老師。
傅澤見她著急，問明了原因以後，便立刻幫她找資料。
結果，傅澤從江蘇省圖書館電子資料館裏找到了雲錦的說明資料，說明文字倒是很詳盡，隻可惜依舊沒有太多的圖片。
這也不難理解，如今做雲錦的匠人已經不多了，對這項傳統錦緞有興趣的人也不多，另外，即便有圖片資料，也未必有電子版本。
所以隻找到了文字說明。
傅澤二話不說便開始研究，結合之前帖子上的內容，一邊研究，一邊用英文翻譯雲錦織造的原理。
方燦燦在一旁好奇的看著，她的英文水平一般，口語跟人溝通還算簡單，傅澤寫的說明文字有不少生詞，她看得磕磕巴巴，不過也能看明白一些大概的意思。
“怎麽，你竟已經弄懂雲錦織造的工作原理了?”方燦燦覺得不可思議。
畢竟從圖片上來看，雲錦織機非常龐大，中文文字解釋的晦澀難懂，一看就非常難理解。
沒想到傅澤不僅看懂了，還用英文翻譯過來。
這讓方燦燦感到了智商被碾壓。
“這跟我的專業有相通的地方。”
方燦燦：“......你的專業?等等，你是計算機專業的......”
他最初進入淘寶的時候便是數據工程師，可是計算機專業跟雲錦的織造有什麽關係......
傅澤打開一張圖片，這是雲錦獨有的“妝花”技藝所需要的大型織造木機：大花樓織機。方燦燦沒有見過雲錦織造的機器，突然看見還愣了一下，這機器怎麽會這麽大。
“這個機器需要二樓的拽花工和一樓的挑花工，兩人合作才能完成。”
方燦燦瞪著眼睛看著他。
傅澤繼續解釋：“你看看，挑花工手上的這些長棍，用絲線做經線，用棉線做緯線，對照圖上的縱格和橫格，挑成對應的花紋。挑花技藝的遠離就是計算機二進位編程，把小圖放大成大圖，填上顏色以後在圖案上打上小格，拽花工的工作相當於敲鍵盤，而這塊雲錦相當於顯示屏。兩人合作才能織成。”
方燦燦聽得雲裏霧裏，可是鍵盤、顯示器、二進位編程已經很形象了，沒想到老祖宗1000多年前的工藝竟然這麽神奇。
“雲瑤旗袍上的這塊雲錦不僅僅用了這麽神奇的工藝，還運用了孔雀毛等獸毛，摻入線內，形成五彩的羽毛線，這一點又比普通手工雲錦珍貴很多。”
方燦燦點頭補充道：“再加上陶老師和趙老師的旗袍工藝，所以雲瑤身上的那件旗袍簡直就是極品了!”
傅澤笑道：“沒錯。資料上顯示，一米傳統妝花工藝雲錦造價為8萬到10萬，陶老師拿回來的這兩塊雲錦材質比普通雲錦又要好上好幾倍，所以，的確是珍品中的極品了。”
方燦燦摸了摸胸口，還好當初謹慎，派了專人負責雲錦旗袍的運輸和打理。要是這麽難得的雲錦旗袍在運輸中出現什麽閃失的話，她此時一定會後悔死的。
還好整個紅毯秀順順噹噹的走下來了。
其實哪怕不知道雲錦的造價，她也會小心對待的，因為這是陶老師和趙老師珍視的作品，也是雲瑤威尼斯電影節的戰袍。隻是此時知道了它的神奇之處，就更加寶貝這兩件旗袍了。
“我今晚先把文字說明翻譯出來，明天你問陶老師要更多的圖片和視頻資料。等聯繫上這個帖子的發帖者，就可以將這些資料發出去了。”
“嗯嗯!好!”方燦燦開心不已，有傅澤在簡直如有神助，如果不是他搞定翻譯環節，隻怕她還得讓梁佩祺在國內找靠譜的翻譯，環節多了，時效性便無法保證。
方燦燦點開以後，看見這是一個法國的社交論壇，發帖人自稱自己祖籍南京，祖上擅長做一種叫做雲錦的錦緞，今天雲瑤身上穿著的旗袍麵料就是來自中國南京的雲錦。
帖子裏，他還舉例說明了雲錦和刺繡之間的類似之處和不同之處，還說出雲錦通經斷緯的特點。
由於他的帖子對雲錦織造技術介紹的非常詳細，還有大量的例圖，最初帖子沒什麽熱度，不過在管理員加精以後引發了廣泛關注。
法國人熱愛時尚，對於來自古老中國的這一高檔麵料瞬間有了好奇心。
不少人在帖子裏質疑通經斷緯的可行性。
發帖人直言自己也隻聽過雲錦的織造技術，但是並沒有親眼見過，如果需要更詳細的資料，還得更專業的人回答。
原本這個帖子有很多人關注，一直等著發帖人的更新，可當有人質疑具體的織造技術沒有更詳細的圖，和更詳實的圖片視頻資料的時候，發帖人更新頻率便變慢了。
方燦燦留意到這一點以後，立刻給冉琪發了消息。
“這個發帖人有沒有辦法可以聯繫到?”
冉琪倒是沒想過老大竟然要練習發帖本人。
“這是一個註冊論壇，可以給發帖人發私信消息。”
“你立刻嚐試跟對方聯繫。告訴他我們手上有更加詳細的雲錦資料。”
冉琪明白事情很重要，趕緊說道：“好，我立刻聯繫。”
方燦燦這邊看了眼時間，國內已經是深夜，她隻能等到第二天才能聯繫陶老師。
傅澤見她著急，問明了原因以後，便立刻幫她找資料。
結果，傅澤從江蘇省圖書館電子資料館裏找到了雲錦的說明資料，說明文字倒是很詳盡，隻可惜依舊沒有太多的圖片。
這也不難理解，如今做雲錦的匠人已經不多了，對這項傳統錦緞有興趣的人也不多，另外，即便有圖片資料，也未必有電子版本。
所以隻找到了文字說明。
傅澤二話不說便開始研究，結合之前帖子上的內容，一邊研究，一邊用英文翻譯雲錦織造的原理。
方燦燦在一旁好奇的看著，她的英文水平一般，口語跟人溝通還算簡單，傅澤寫的說明文字有不少生詞，她看得磕磕巴巴，不過也能看明白一些大概的意思。
“怎麽，你竟已經弄懂雲錦織造的工作原理了?”方燦燦覺得不可思議。
畢竟從圖片上來看，雲錦織機非常龐大，中文文字解釋的晦澀難懂，一看就非常難理解。
沒想到傅澤不僅看懂了，還用英文翻譯過來。
這讓方燦燦感到了智商被碾壓。
“這跟我的專業有相通的地方。”
方燦燦：“......你的專業?等等，你是計算機專業的......”
他最初進入淘寶的時候便是數據工程師，可是計算機專業跟雲錦的織造有什麽關係......
傅澤打開一張圖片，這是雲錦獨有的“妝花”技藝所需要的大型織造木機：大花樓織機。方燦燦沒有見過雲錦織造的機器，突然看見還愣了一下，這機器怎麽會這麽大。
“這個機器需要二樓的拽花工和一樓的挑花工，兩人合作才能完成。”
方燦燦瞪著眼睛看著他。
傅澤繼續解釋：“你看看，挑花工手上的這些長棍，用絲線做經線，用棉線做緯線，對照圖上的縱格和橫格，挑成對應的花紋。挑花技藝的遠離就是計算機二進位編程，把小圖放大成大圖，填上顏色以後在圖案上打上小格，拽花工的工作相當於敲鍵盤，而這塊雲錦相當於顯示屏。兩人合作才能織成。”
方燦燦聽得雲裏霧裏，可是鍵盤、顯示器、二進位編程已經很形象了，沒想到老祖宗1000多年前的工藝竟然這麽神奇。
“雲瑤旗袍上的這塊雲錦不僅僅用了這麽神奇的工藝，還運用了孔雀毛等獸毛，摻入線內，形成五彩的羽毛線，這一點又比普通手工雲錦珍貴很多。”
方燦燦點頭補充道：“再加上陶老師和趙老師的旗袍工藝，所以雲瑤身上的那件旗袍簡直就是極品了!”
傅澤笑道：“沒錯。資料上顯示，一米傳統妝花工藝雲錦造價為8萬到10萬，陶老師拿回來的這兩塊雲錦材質比普通雲錦又要好上好幾倍，所以，的確是珍品中的極品了。”
方燦燦摸了摸胸口，還好當初謹慎，派了專人負責雲錦旗袍的運輸和打理。要是這麽難得的雲錦旗袍在運輸中出現什麽閃失的話，她此時一定會後悔死的。
還好整個紅毯秀順順噹噹的走下來了。
其實哪怕不知道雲錦的造價，她也會小心對待的，因為這是陶老師和趙老師珍視的作品，也是雲瑤威尼斯電影節的戰袍。隻是此時知道了它的神奇之處，就更加寶貝這兩件旗袍了。
“我今晚先把文字說明翻譯出來，明天你問陶老師要更多的圖片和視頻資料。等聯繫上這個帖子的發帖者，就可以將這些資料發出去了。”
“嗯嗯!好!”方燦燦開心不已，有傅澤在簡直如有神助，如果不是他搞定翻譯環節，隻怕她還得讓梁佩祺在國內找靠譜的翻譯，環節多了，時效性便無法保證。