“一本書？”
“沒錯，或者是幾頁裝訂起來的手稿。”
“為什麽強調是裝訂起來的？”
“因為在x光圖像裏看到了類似訂書釘的痕跡。”
“這麽說，應該沒什麽危險吧？”
“確實，我們做了化學分析，沒有發現任何已知的有害物質。”
m想了想，說道：“那好，開箱吧。”
那個密封的小箱子很快被移到了一個特製的房間裏。這房間的牆非常堅固，還有一麵厚實的單向透視防彈玻璃。m站在玻璃後麵，看著一位安保人員慢慢靠近箱子。
出於安全考慮，這位安保人員不僅穿上了重型防爆服，還額外套了一層防護服。不過，最終這些防護措施都沒用上。箱子裏真的隻有一本書，外觀看起來製作得很精致。
工作人員打算繼續仔細檢查這本書，但m已經等不及了，他走進房間，直接拿起書翻閱起來，然後皺起眉頭問：“中文？這是夏國人寫的？我們有信得過的中文翻譯嗎？”
作為鷹醬國情報界的權威，軍情六處自然不會缺少資源。要找一個可靠的中文翻譯，對他們來說不過是小事一樁。
翻譯接過書，瞥了一眼封麵，輕蔑地笑了：“《暗黑007》，這書名聽起來就像地攤貨，為了出名，竟然模仿《007》來吸引眼球，真是丟臉。”
他漫不經心地翻閱著書頁，隨口問道：“先生，您真要我翻譯這本書嗎？我覺得這不過是場玩笑罷了……等等，天哪！”
看到翻譯臉色驟變，m關切地問：“出什麽事了？”
翻譯努力平複心情，抬起頭，聲音顫抖地說：“局長，我需要在最安全的地方向您匯報。”
最安全的地方，指的是軍情六處裏唯一的頂級保密室。
這裏設施先進，沒有任何監控設備，不會留下任何記錄，隻有參與者才知道討論的內容。啟用這個房間，通常意味著遇到了極其重要的事情。
m眉頭緊鎖：“你確定？”
翻譯吞了吞口水，看著手裏的書，又看了看m，堅定地點了點頭：“是的，我確定。”
這是一個重大的決定，一旦進入那個房間，就等於承諾永不泄露會議內容，並且餘生都會處於軍情六處的嚴密監視之下。
失去所有的個人隱私，直到生命的最後一刻或秘密被解封——而解封之日，對這種級別的機密來說，可能遙遙無期，甚至要等上一百年。
命運弄人，他隻不過是為了在局內提升競爭力，學了中文這樣一門冷僻語言，沒想到今天會因此卷入如此複雜的局麵。
當m踏入這間被稱為“終身監禁室”的密室時，才發現這裏的陳設異常簡樸。兩張普通椅子和一張老舊的木桌，構成了整個房間的全部家當。
隨著身後的金屬門緩緩合上，m坐下後問道：“說說看，你都看到了什麽？”
翻譯沒有落座，而是翻開手中的《暗影007》，開始朗讀起來：
“1971年，英迪拉·甘地再度出任印度總理。在其領導下，印度政府轉向遠東，並簽署了《印蘇友好合作條約》。”
“條約第九條明確指出，雙方承諾不會對任何一方正在對抗的第三國提供任何形式的支持。若任一方遭遇攻擊或麵臨攻擊威脅，雙方將立即協商，共同應對。”
“我國政府認為，這一條款意味著印度與遠東實質上已結成軍事同盟。在隨後的1971年第二次印巴戰爭中，遠東的行為證實了這一點，這是我國所不能接受的。”
“因此，我們秘密策劃了一係列行動，意圖推翻英迪拉政權，然而這些嚐試均未成功。”
“1974年，印度秘密進行了首次地下核試驗，代號‘微笑佛陀’，這標誌著印度在遠東暗中支持下的軍事實力已達到令人警惕的程度。”
“1980年初，英迪拉第三次當選為印度總理，同時開始培養其小兒子桑賈伊作為接班人。”
“盡管桑賈伊曾在鷹醬國留學並在羅爾斯·羅伊斯公司工作過，但他受母親影響，政治立場更傾向遠東，這讓我國深感不安。”
“由於英迪拉的安全防護極為嚴密，我們很難找到下手的機會。相比之下，桑賈伊則是個例外，他酷愛駕車和飛行，還擁有一架個人的小型飛機。”
“我被指派領導一支特遣隊執行一項秘密任務。該任務進展順利，1980年7月13日，桑賈伊駕駛他的皮茨sa-2特種飛機進行日常飛行訓練時，飛機引擎突然起火，最終釀成悲劇……”
“行了。”m臉色陰沉地打斷了翻譯，後者隨即停止了朗讀。
僅憑這段文字，m已經明白了書中的內容，更重要的是，他也清楚書中所謂的“我”指的是誰。
約翰森，你怎麽能這麽做？你背叛了組織，背叛了國家，你忘了自己對上帝和國王許下的誓言了嗎？你口口聲聲說愛這個國家，現在呢？
你知道嗎？這本所謂的“小說”，一旦公之於眾，會給我們的國家帶來多大的恥辱。
軍情六處作為國家的隱秘利劍，做了很多不得不做的肮髒工作，這些秘密一旦泄露，後果不堪設想。
你逃得了一時，逃不了一世。不列顛的人民不會放過你，軍情六處更會誓死追捕你，直到你無處可逃。
m努力壓製著內心的怒火，臉色鐵青地命令道：“查清楚，這書是誰寫的。”
翻譯官小心翼翼地合上書，指著封麵說：“這裏有作者的名字。”
“叫什麽名字？”
“芊之羽。”
“芊之羽？”
“是的，但根據我對華夏文化的了解，這很可能隻是一個筆名。”
“這意味著，我們可能永遠也找不到真正的作者了？”
翻譯想了一會兒，輕聲說：“局長，或許我們應該問問是誰把書送來的。”
“你知道是誰嗎？書是在我們局的大門口無故出現的，沒人見過是誰送的。”
“或許我們可以再次檢查昨晚的監控錄像，局長。那個裝書的黑盒子在夜色中可能不太顯眼。”
“已經有人查過，但什麽也沒發現。那本書就像是憑空出現的一樣。”
“沒錯，或者是幾頁裝訂起來的手稿。”
“為什麽強調是裝訂起來的？”
“因為在x光圖像裏看到了類似訂書釘的痕跡。”
“這麽說，應該沒什麽危險吧？”
“確實，我們做了化學分析，沒有發現任何已知的有害物質。”
m想了想，說道：“那好，開箱吧。”
那個密封的小箱子很快被移到了一個特製的房間裏。這房間的牆非常堅固，還有一麵厚實的單向透視防彈玻璃。m站在玻璃後麵，看著一位安保人員慢慢靠近箱子。
出於安全考慮，這位安保人員不僅穿上了重型防爆服，還額外套了一層防護服。不過，最終這些防護措施都沒用上。箱子裏真的隻有一本書，外觀看起來製作得很精致。
工作人員打算繼續仔細檢查這本書，但m已經等不及了，他走進房間，直接拿起書翻閱起來，然後皺起眉頭問：“中文？這是夏國人寫的？我們有信得過的中文翻譯嗎？”
作為鷹醬國情報界的權威，軍情六處自然不會缺少資源。要找一個可靠的中文翻譯，對他們來說不過是小事一樁。
翻譯接過書，瞥了一眼封麵，輕蔑地笑了：“《暗黑007》，這書名聽起來就像地攤貨，為了出名，竟然模仿《007》來吸引眼球，真是丟臉。”
他漫不經心地翻閱著書頁，隨口問道：“先生，您真要我翻譯這本書嗎？我覺得這不過是場玩笑罷了……等等，天哪！”
看到翻譯臉色驟變，m關切地問：“出什麽事了？”
翻譯努力平複心情，抬起頭，聲音顫抖地說：“局長，我需要在最安全的地方向您匯報。”
最安全的地方，指的是軍情六處裏唯一的頂級保密室。
這裏設施先進，沒有任何監控設備，不會留下任何記錄，隻有參與者才知道討論的內容。啟用這個房間，通常意味著遇到了極其重要的事情。
m眉頭緊鎖：“你確定？”
翻譯吞了吞口水，看著手裏的書，又看了看m，堅定地點了點頭：“是的，我確定。”
這是一個重大的決定，一旦進入那個房間，就等於承諾永不泄露會議內容，並且餘生都會處於軍情六處的嚴密監視之下。
失去所有的個人隱私，直到生命的最後一刻或秘密被解封——而解封之日，對這種級別的機密來說，可能遙遙無期，甚至要等上一百年。
命運弄人，他隻不過是為了在局內提升競爭力，學了中文這樣一門冷僻語言，沒想到今天會因此卷入如此複雜的局麵。
當m踏入這間被稱為“終身監禁室”的密室時，才發現這裏的陳設異常簡樸。兩張普通椅子和一張老舊的木桌，構成了整個房間的全部家當。
隨著身後的金屬門緩緩合上，m坐下後問道：“說說看，你都看到了什麽？”
翻譯沒有落座，而是翻開手中的《暗影007》，開始朗讀起來：
“1971年，英迪拉·甘地再度出任印度總理。在其領導下，印度政府轉向遠東，並簽署了《印蘇友好合作條約》。”
“條約第九條明確指出，雙方承諾不會對任何一方正在對抗的第三國提供任何形式的支持。若任一方遭遇攻擊或麵臨攻擊威脅，雙方將立即協商，共同應對。”
“我國政府認為，這一條款意味著印度與遠東實質上已結成軍事同盟。在隨後的1971年第二次印巴戰爭中，遠東的行為證實了這一點，這是我國所不能接受的。”
“因此，我們秘密策劃了一係列行動，意圖推翻英迪拉政權，然而這些嚐試均未成功。”
“1974年，印度秘密進行了首次地下核試驗，代號‘微笑佛陀’，這標誌著印度在遠東暗中支持下的軍事實力已達到令人警惕的程度。”
“1980年初，英迪拉第三次當選為印度總理，同時開始培養其小兒子桑賈伊作為接班人。”
“盡管桑賈伊曾在鷹醬國留學並在羅爾斯·羅伊斯公司工作過，但他受母親影響，政治立場更傾向遠東，這讓我國深感不安。”
“由於英迪拉的安全防護極為嚴密，我們很難找到下手的機會。相比之下，桑賈伊則是個例外，他酷愛駕車和飛行，還擁有一架個人的小型飛機。”
“我被指派領導一支特遣隊執行一項秘密任務。該任務進展順利，1980年7月13日，桑賈伊駕駛他的皮茨sa-2特種飛機進行日常飛行訓練時，飛機引擎突然起火，最終釀成悲劇……”
“行了。”m臉色陰沉地打斷了翻譯，後者隨即停止了朗讀。
僅憑這段文字，m已經明白了書中的內容，更重要的是，他也清楚書中所謂的“我”指的是誰。
約翰森，你怎麽能這麽做？你背叛了組織，背叛了國家，你忘了自己對上帝和國王許下的誓言了嗎？你口口聲聲說愛這個國家，現在呢？
你知道嗎？這本所謂的“小說”，一旦公之於眾，會給我們的國家帶來多大的恥辱。
軍情六處作為國家的隱秘利劍，做了很多不得不做的肮髒工作，這些秘密一旦泄露，後果不堪設想。
你逃得了一時，逃不了一世。不列顛的人民不會放過你，軍情六處更會誓死追捕你，直到你無處可逃。
m努力壓製著內心的怒火，臉色鐵青地命令道：“查清楚，這書是誰寫的。”
翻譯官小心翼翼地合上書，指著封麵說：“這裏有作者的名字。”
“叫什麽名字？”
“芊之羽。”
“芊之羽？”
“是的，但根據我對華夏文化的了解，這很可能隻是一個筆名。”
“這意味著，我們可能永遠也找不到真正的作者了？”
翻譯想了一會兒，輕聲說：“局長，或許我們應該問問是誰把書送來的。”
“你知道是誰嗎？書是在我們局的大門口無故出現的，沒人見過是誰送的。”
“或許我們可以再次檢查昨晚的監控錄像，局長。那個裝書的黑盒子在夜色中可能不太顯眼。”
“已經有人查過，但什麽也沒發現。那本書就像是憑空出現的一樣。”