第142章 臨時翻譯
重生1978,從郵電維修工開始 作者:端木賜一心 投票推薦 加入書簽 留言反饋
見嶽回來了,喬浩生便站起身來,開始介紹自己的智囊團成員。
老外名叫約翰,是董事會重要成員,喬浩生將他介紹給嶽回,讓人沒有想到的是,約翰上前一步,張開雙臂將嶽回摟住,然後來了一個貼麵禮。
在國外,這是一種高規格的禮節,嶽回當然清楚,雖然不適應這種禮節,但為了尊重對方,嶽回隻得配合。
禮畢之後,約翰便是嘰裏呱啦的來了一大段,嶽回雖然學習過英語,但約翰說出來的幾句話,他一句沒有聽懂。
約翰似乎帶有很重的方言,說出來的英語不是很標準,估計一般的翻譯人員,都難以將約翰的意思翻譯出來。
讓所有人沒有想到的是,蘇臣上前一步,便是直接翻譯,將約翰說出的那段話,完整無誤的翻譯出來。
嶽回吃驚不已,他沒有想到蘇臣將約翰表達的內容,清清楚楚的翻譯出來,這讓他有點看不懂蘇臣了。
站在一旁的喬浩生也嘖嘖讚歎,他沒有想到嶽回帶來的翻譯人員,水平竟然有這麽高,不由得多看了蘇臣一眼。
這小夥子有點眼熟,似乎在哪裏見過,可一時又想不起來。
接下來,雙方正式會談,蘇臣全程翻譯,整個會場氣氛非常融洽,一個小時之後,會談結束,喬浩生帶著他的智囊團離開了。
“蘇臣,你英語水平太高了,這次會談非常成功,你功不可沒。”
“嶽縣長客氣了,這隻能算是我的一個特長吧,今天碰巧用上了。”
在嶽回看來,蘇臣似乎是無所不能,如果這也算是蘇臣的特長,那蘇臣的特長是不是太多了。
“時間不早了,你回客房休息吧,明天還有重要的事情要做。”嶽回說完,將蘇臣送回客房。
見嶽回離開了,蘇臣便去水房洗漱,他衝了一個熱水澡,然後回到房間,開始休息。
今天給嶽回當翻譯,蘇臣感覺自己收獲很大,不僅了解喬浩生在投資上的一些情況,還對縣裏的經濟狀況有了一定的認識。
今天基本上是馬不停蹄,從早到晚,都是在趕路,非常辛苦,剛躺下不久,便進入夢鄉。
也不知道什麽時候,外麵狂風大作,大雨傾盆,蘇臣一下子從床上坐了起來,睡意全無。
蘇臣看了一下時間,已是淩晨四點,再過一個多小時,天就要亮了,也不知道這場大雨,是從什麽時候開始下的。
根據前世的記憶,山體滑坡將於今天中午發生,根據白天的考察,必須有一場大雨,才能讓山體滑坡提前到來。
蘇臣並不擔心,此時距離災難發生,至少還有八個小時,完全來得及。
可嶽回就不是那麽回事了,此時他站在窗前,看著窗外漆黑的天空,聽著狂風暴雨的狂轟濫炸,心急如焚。
他從招待所回來後,天空就開始下起了零星小雨,他便有一種不安的感覺,希望今晚的雨不要下得太大。
然而,事與願違,從半夜一點鍾開始,外麵的雨越下越大,接著便是狂風大作,大雨傾盆。
這場暴雨連續下了好幾個小時,嶽回就這樣盯著窗外,一直到雨點漸小,直至雨停。
此時天空開始變亮,又是一天的黎明來臨,嶽回趕緊起床,簡單的洗漱了一下,便前往縣政府的辦公室。
早上7點左右,蘇臣洗漱完畢,拿著房間鑰匙來到前台,準備退房。
蘇臣打算退房後,去弄點吃的,然後前往縣政府,去找嶽縣長。
服務台上,工作人員接過蘇臣遞過來的鑰匙,幫他辦理退房手續。
政府招待所住宿是免費的,不需要付錢。
辦完手續後,工作人員告訴蘇臣,餐廳裏提供免費的早餐,現在已經開飯。
有免費的早餐,那何樂而不為呢,蘇臣想都沒有想,直接去了餐廳。
餐廳裏就餐的人並不多,提供的夥食還不錯,主要有紅薯、包子、饅頭,油條、稀飯等等,還有雞蛋炒飯。
早餐是自助的,不定量,吃多少取多少,不許浪費。
蘇臣感覺今天又是忙碌了一天,中午還不知道什麽時候有飯吃,那就多吃些雞蛋炒飯,這玩意抗餓。
吃完一碗雞蛋炒飯後,蘇臣看向四周,餐廳裏的人都在埋頭吃飯,他看了一下飯台,發現雞蛋炒飯還有不少,便又盛了一碗。
兩碗雞蛋炒飯下肚,蘇臣感覺到自己真的吃飽了,就算一天不吃飯,也沒有什麽大問題。
蘇臣從招待所裏出來,在路上沒有作任何停留,直接來到了縣政府,去了嶽回的辦公室。
此時還沒有到上班時間,由於今天情況特殊,蘇臣估計嶽縣長應該提前到了。
蘇臣沒有猜錯,嶽縣長早就到了,他的辦公室裏坐了好幾個人,有的還穿著製服。
這些人應該都是相關部門的負責人,嶽縣長一大早就將他們召集過來開會,不用說是有重要的事情安排。
見蘇臣來了,嶽縣長便將他介紹給眾人,眾人紛紛起身,與蘇臣握手。
這些人來自公安、交警、林業、國土等重要部門,他們都是負責人。
“剛才我向你們說的那些情況,都是蘇臣昨天實地考察發現的。
昨天晚上又下了一場大雨,情況將變得更加糟糕,形勢也會更為嚴重,必須立即前往平陽山,作進一步的調查。
你們立即回單位,組織力量,在一個小時內到達平陽山,我們將根據具體情況,采取進一步措施。”
“我們明白,請領導放心,一小時之內,我們將帶隊趕到現場。”
眾人說完,便準備離去,這時嶽回看向其中一人,開口道:
“王局長,你就不用回去了,稍後我們前往平陽山,執行具體的任務,有公安和交警部門就行了。”
“好的,嶽縣長,國土部門聽從領導指示。”
嶽縣長點了點頭,看向蘇臣,開口到:
“蘇臣,你吃過早飯了嗎?”
“早飯吃過了,招待所提供的早餐。”
“好,那我們現在出發,前往平陽山。”
嶽回說完,便帶著蘇臣和王局長下樓,來到的縣政府大院。
樓下,兩輛小車已經準備好了,隨時出發。
嶽回帶著蘇臣,上了前麵的一輛小車,車輛隨即啟動,一前一後,駛出政府大院,前往平陽山。
老外名叫約翰,是董事會重要成員,喬浩生將他介紹給嶽回,讓人沒有想到的是,約翰上前一步,張開雙臂將嶽回摟住,然後來了一個貼麵禮。
在國外,這是一種高規格的禮節,嶽回當然清楚,雖然不適應這種禮節,但為了尊重對方,嶽回隻得配合。
禮畢之後,約翰便是嘰裏呱啦的來了一大段,嶽回雖然學習過英語,但約翰說出來的幾句話,他一句沒有聽懂。
約翰似乎帶有很重的方言,說出來的英語不是很標準,估計一般的翻譯人員,都難以將約翰的意思翻譯出來。
讓所有人沒有想到的是,蘇臣上前一步,便是直接翻譯,將約翰說出的那段話,完整無誤的翻譯出來。
嶽回吃驚不已,他沒有想到蘇臣將約翰表達的內容,清清楚楚的翻譯出來,這讓他有點看不懂蘇臣了。
站在一旁的喬浩生也嘖嘖讚歎,他沒有想到嶽回帶來的翻譯人員,水平竟然有這麽高,不由得多看了蘇臣一眼。
這小夥子有點眼熟,似乎在哪裏見過,可一時又想不起來。
接下來,雙方正式會談,蘇臣全程翻譯,整個會場氣氛非常融洽,一個小時之後,會談結束,喬浩生帶著他的智囊團離開了。
“蘇臣,你英語水平太高了,這次會談非常成功,你功不可沒。”
“嶽縣長客氣了,這隻能算是我的一個特長吧,今天碰巧用上了。”
在嶽回看來,蘇臣似乎是無所不能,如果這也算是蘇臣的特長,那蘇臣的特長是不是太多了。
“時間不早了,你回客房休息吧,明天還有重要的事情要做。”嶽回說完,將蘇臣送回客房。
見嶽回離開了,蘇臣便去水房洗漱,他衝了一個熱水澡,然後回到房間,開始休息。
今天給嶽回當翻譯,蘇臣感覺自己收獲很大,不僅了解喬浩生在投資上的一些情況,還對縣裏的經濟狀況有了一定的認識。
今天基本上是馬不停蹄,從早到晚,都是在趕路,非常辛苦,剛躺下不久,便進入夢鄉。
也不知道什麽時候,外麵狂風大作,大雨傾盆,蘇臣一下子從床上坐了起來,睡意全無。
蘇臣看了一下時間,已是淩晨四點,再過一個多小時,天就要亮了,也不知道這場大雨,是從什麽時候開始下的。
根據前世的記憶,山體滑坡將於今天中午發生,根據白天的考察,必須有一場大雨,才能讓山體滑坡提前到來。
蘇臣並不擔心,此時距離災難發生,至少還有八個小時,完全來得及。
可嶽回就不是那麽回事了,此時他站在窗前,看著窗外漆黑的天空,聽著狂風暴雨的狂轟濫炸,心急如焚。
他從招待所回來後,天空就開始下起了零星小雨,他便有一種不安的感覺,希望今晚的雨不要下得太大。
然而,事與願違,從半夜一點鍾開始,外麵的雨越下越大,接著便是狂風大作,大雨傾盆。
這場暴雨連續下了好幾個小時,嶽回就這樣盯著窗外,一直到雨點漸小,直至雨停。
此時天空開始變亮,又是一天的黎明來臨,嶽回趕緊起床,簡單的洗漱了一下,便前往縣政府的辦公室。
早上7點左右,蘇臣洗漱完畢,拿著房間鑰匙來到前台,準備退房。
蘇臣打算退房後,去弄點吃的,然後前往縣政府,去找嶽縣長。
服務台上,工作人員接過蘇臣遞過來的鑰匙,幫他辦理退房手續。
政府招待所住宿是免費的,不需要付錢。
辦完手續後,工作人員告訴蘇臣,餐廳裏提供免費的早餐,現在已經開飯。
有免費的早餐,那何樂而不為呢,蘇臣想都沒有想,直接去了餐廳。
餐廳裏就餐的人並不多,提供的夥食還不錯,主要有紅薯、包子、饅頭,油條、稀飯等等,還有雞蛋炒飯。
早餐是自助的,不定量,吃多少取多少,不許浪費。
蘇臣感覺今天又是忙碌了一天,中午還不知道什麽時候有飯吃,那就多吃些雞蛋炒飯,這玩意抗餓。
吃完一碗雞蛋炒飯後,蘇臣看向四周,餐廳裏的人都在埋頭吃飯,他看了一下飯台,發現雞蛋炒飯還有不少,便又盛了一碗。
兩碗雞蛋炒飯下肚,蘇臣感覺到自己真的吃飽了,就算一天不吃飯,也沒有什麽大問題。
蘇臣從招待所裏出來,在路上沒有作任何停留,直接來到了縣政府,去了嶽回的辦公室。
此時還沒有到上班時間,由於今天情況特殊,蘇臣估計嶽縣長應該提前到了。
蘇臣沒有猜錯,嶽縣長早就到了,他的辦公室裏坐了好幾個人,有的還穿著製服。
這些人應該都是相關部門的負責人,嶽縣長一大早就將他們召集過來開會,不用說是有重要的事情安排。
見蘇臣來了,嶽縣長便將他介紹給眾人,眾人紛紛起身,與蘇臣握手。
這些人來自公安、交警、林業、國土等重要部門,他們都是負責人。
“剛才我向你們說的那些情況,都是蘇臣昨天實地考察發現的。
昨天晚上又下了一場大雨,情況將變得更加糟糕,形勢也會更為嚴重,必須立即前往平陽山,作進一步的調查。
你們立即回單位,組織力量,在一個小時內到達平陽山,我們將根據具體情況,采取進一步措施。”
“我們明白,請領導放心,一小時之內,我們將帶隊趕到現場。”
眾人說完,便準備離去,這時嶽回看向其中一人,開口道:
“王局長,你就不用回去了,稍後我們前往平陽山,執行具體的任務,有公安和交警部門就行了。”
“好的,嶽縣長,國土部門聽從領導指示。”
嶽縣長點了點頭,看向蘇臣,開口到:
“蘇臣,你吃過早飯了嗎?”
“早飯吃過了,招待所提供的早餐。”
“好,那我們現在出發,前往平陽山。”
嶽回說完,便帶著蘇臣和王局長下樓,來到的縣政府大院。
樓下,兩輛小車已經準備好了,隨時出發。
嶽回帶著蘇臣,上了前麵的一輛小車,車輛隨即啟動,一前一後,駛出政府大院,前往平陽山。