白鳥用日語講話，各個房間裏的同聲傳譯設備同聲傳譯著，每個患者都能用自己國家的語言聽著講話。
“希望各位好好看看這幅畫，這幅畫暗示著她的死。這是湖，透明而美麗的湖，湖中間橫著一隻象。我不能替依萊奈來解釋，但這明顯的是一幅‘死的心相圖’。一個十三歲的少女，得了癌症，她終於畫出了自己的‘心相圖’，含著眼淚交給了自己的朋友。”
白鳥停了一下。
“是什麽原因促使她走到這一步，我不明白。依萊奈一直在拚命地記英語單詞……我再一次祝她安息。”
電視上依舊放著依萊奈的畫，畫麵動也不動。
電話鈴響了。
是一個操著英語邊哭邊講話的老年婦女的聲音。
“是我不好，依萊奈用生硬的英文單詞和我講話時，我沒有理她，這太傷了孩子的心，我幹了件對不起孩子的事啊!……。”
老婦人的聲音通過電視廣播，各個房間都能聽見。
船長房間裏有三部電話，這會兒，三部電話鈴同時響了起來。
白鳥去接了其中一個電話，攝影師忙著拍下了這一切。
是一個講英文的青年人，他聲音顫抖著——
“依萊奈向我說她頭髮脫光了，不好看了。我叫她走，她聽不懂，反倒給我口香糖，我卻把她的口香糖給扔了……”青年哭了起來。
接著是一個老人的聲音——
“迫使依萊奈自殺的是我們這些人。大家都得了癌病，都上了癌病船，可我呢，看到依萊奈到高級病房來玩時卻訓斥了她。真是對不起她，我真想死去，死了以後去尋找依萊奈的靈魂，向她賠禮道歉。我要用一萬美金買下這幅畫，讓依萊奈的父母用這筆錢替孩子修個墳墓，墳墓……。”
老人再也說不下去了。
夕雨子默默地看著電視。
六
十月十九日下午七時。
世界衛生組織理事長給白鳥打來了電話。
“這是最後的結果。”理事長的聲音顯得很疲倦。
“盡管反覆說服埃比亞政府，盡管用盡了各種方法，去通融埃比亞的友好國家蘇聯，結果也是徒勞，仍然拒絕進港。現在是毫無辦法，埃比亞政府大叫什麽這是陰謀，托裏亞獨立陣線方麵依舊保持沉默。有情報說明，政府軍準備大舉進攻了。”
“總部是不是放手不管了?”
“不是放手不管，但癌病船隻好停止進港。我們已經動員各國趕製藥品，但可能要晚一些。埃比亞的醫務界現在也保持沉默，附近的蘇丹、肯亞、索馬利亞、葉門、沙烏地阿拉伯都關閉了港口，都害怕病毒流入。現在是束手無策，我們隻好等待，很遺憾。”
“那麽，我們隻能看著埃比亞人民死去啦?”
“我們也不是萬能的啊!”
“我明白了。”
白鳥放下了電話。
他接通了紐約的財團總部。白鳥希望他們協助辦理癌病船進吉布地共和國的港口的手續。
吉布地是埃比亞和索馬利亞中間的一個小國。那裏有一個吉布地港，在法國的協助下，修了一條法國——埃比亞鐵路，把亞的斯亞貝巴和吉布地聯結起來。現在被西索馬利亞解放戰線破壞了。在未被破壞之前，主要物資是靠鐵路運輸的。如果癌病船能夠停靠吉布地港的話，醫生和醫藥便有可能進入托裏亞。
“世界衛生組織理事長來了電話，他已經是束手無策了。這樣，癌病船便隻好改變航向。總部最高委員會剛剛作出決定，癌病船立刻改變航向，向大西洋航行。”
“那麽隻能眼睜睜地看著埃比亞人民遭受損失嗎?不光是埃比亞，病毒會蔓延到全世界的!”
“世界衛生組織等待著病毒蔓延出埃比亞。而且世界衛生組織委託肯亞、印度、新加坡的秘密檢疫部隊正在追逐秘使的足跡，大家都知道這病毒的危險性。世界衛生組織和有關國家的醫務界進入了戰鬥狀態，決不是在旁觀，照上邊的指示辦吧!”
“明白了。”他隻能這樣回答。
白鳥直接向駐吉布地的美國領事館掛了電話，委託他們辦理進港手續。癌病船現在不能馬上介入，但也不能停止不前，如果沒有政府軍和反政府軍的戰爭，埃比亞會舉雙手歡迎癌病船進港的，現在阻止進港的應該說是該國的內亂。
如果甩開不管的話，將會有幾萬乃至幾十萬個依萊奈出現。病毒殺傷老幼的能力尤為厲害，想到無辜死去的少女，白鳥再也不能不說話了。
但白鳥感到自己是無力的。他無法幫助大夫搶救病人，他想到那些少男少女在病魔的殘害下相繼倒下去的情景，感到可怕。
癌病船如果強行靠岸的話，會救活幾十萬人的性命，也可以控製住病毒的蔓延，癌病船本身的醫療設備有這樣的能力。現在癌病船正以全速馳向紅海，誰也不願意讓它停下來。
院長巴林鬆來到船長辦公室。
白鳥為他倒了杯威士忌。
他一邊喝著酒，一邊說明了情況。
巴林鬆沒提出什麽不同意見，他想把一切都委託給白鳥，白鳥有能力突破難關。他佩服白鳥的不屈不撓的精神。
“希望各位好好看看這幅畫，這幅畫暗示著她的死。這是湖，透明而美麗的湖，湖中間橫著一隻象。我不能替依萊奈來解釋，但這明顯的是一幅‘死的心相圖’。一個十三歲的少女，得了癌症，她終於畫出了自己的‘心相圖’，含著眼淚交給了自己的朋友。”
白鳥停了一下。
“是什麽原因促使她走到這一步，我不明白。依萊奈一直在拚命地記英語單詞……我再一次祝她安息。”
電視上依舊放著依萊奈的畫，畫麵動也不動。
電話鈴響了。
是一個操著英語邊哭邊講話的老年婦女的聲音。
“是我不好，依萊奈用生硬的英文單詞和我講話時，我沒有理她，這太傷了孩子的心，我幹了件對不起孩子的事啊!……。”
老婦人的聲音通過電視廣播，各個房間都能聽見。
船長房間裏有三部電話，這會兒，三部電話鈴同時響了起來。
白鳥去接了其中一個電話，攝影師忙著拍下了這一切。
是一個講英文的青年人，他聲音顫抖著——
“依萊奈向我說她頭髮脫光了，不好看了。我叫她走，她聽不懂，反倒給我口香糖，我卻把她的口香糖給扔了……”青年哭了起來。
接著是一個老人的聲音——
“迫使依萊奈自殺的是我們這些人。大家都得了癌病，都上了癌病船，可我呢，看到依萊奈到高級病房來玩時卻訓斥了她。真是對不起她，我真想死去，死了以後去尋找依萊奈的靈魂，向她賠禮道歉。我要用一萬美金買下這幅畫，讓依萊奈的父母用這筆錢替孩子修個墳墓，墳墓……。”
老人再也說不下去了。
夕雨子默默地看著電視。
六
十月十九日下午七時。
世界衛生組織理事長給白鳥打來了電話。
“這是最後的結果。”理事長的聲音顯得很疲倦。
“盡管反覆說服埃比亞政府，盡管用盡了各種方法，去通融埃比亞的友好國家蘇聯，結果也是徒勞，仍然拒絕進港。現在是毫無辦法，埃比亞政府大叫什麽這是陰謀，托裏亞獨立陣線方麵依舊保持沉默。有情報說明，政府軍準備大舉進攻了。”
“總部是不是放手不管了?”
“不是放手不管，但癌病船隻好停止進港。我們已經動員各國趕製藥品，但可能要晚一些。埃比亞的醫務界現在也保持沉默，附近的蘇丹、肯亞、索馬利亞、葉門、沙烏地阿拉伯都關閉了港口，都害怕病毒流入。現在是束手無策，我們隻好等待，很遺憾。”
“那麽，我們隻能看著埃比亞人民死去啦?”
“我們也不是萬能的啊!”
“我明白了。”
白鳥放下了電話。
他接通了紐約的財團總部。白鳥希望他們協助辦理癌病船進吉布地共和國的港口的手續。
吉布地是埃比亞和索馬利亞中間的一個小國。那裏有一個吉布地港，在法國的協助下，修了一條法國——埃比亞鐵路，把亞的斯亞貝巴和吉布地聯結起來。現在被西索馬利亞解放戰線破壞了。在未被破壞之前，主要物資是靠鐵路運輸的。如果癌病船能夠停靠吉布地港的話，醫生和醫藥便有可能進入托裏亞。
“世界衛生組織理事長來了電話，他已經是束手無策了。這樣，癌病船便隻好改變航向。總部最高委員會剛剛作出決定，癌病船立刻改變航向，向大西洋航行。”
“那麽隻能眼睜睜地看著埃比亞人民遭受損失嗎?不光是埃比亞，病毒會蔓延到全世界的!”
“世界衛生組織等待著病毒蔓延出埃比亞。而且世界衛生組織委託肯亞、印度、新加坡的秘密檢疫部隊正在追逐秘使的足跡，大家都知道這病毒的危險性。世界衛生組織和有關國家的醫務界進入了戰鬥狀態，決不是在旁觀，照上邊的指示辦吧!”
“明白了。”他隻能這樣回答。
白鳥直接向駐吉布地的美國領事館掛了電話，委託他們辦理進港手續。癌病船現在不能馬上介入，但也不能停止不前，如果沒有政府軍和反政府軍的戰爭，埃比亞會舉雙手歡迎癌病船進港的，現在阻止進港的應該說是該國的內亂。
如果甩開不管的話，將會有幾萬乃至幾十萬個依萊奈出現。病毒殺傷老幼的能力尤為厲害，想到無辜死去的少女，白鳥再也不能不說話了。
但白鳥感到自己是無力的。他無法幫助大夫搶救病人，他想到那些少男少女在病魔的殘害下相繼倒下去的情景，感到可怕。
癌病船如果強行靠岸的話，會救活幾十萬人的性命，也可以控製住病毒的蔓延，癌病船本身的醫療設備有這樣的能力。現在癌病船正以全速馳向紅海，誰也不願意讓它停下來。
院長巴林鬆來到船長辦公室。
白鳥為他倒了杯威士忌。
他一邊喝著酒，一邊說明了情況。
巴林鬆沒提出什麽不同意見，他想把一切都委託給白鳥，白鳥有能力突破難關。他佩服白鳥的不屈不撓的精神。