“好了,別這樣。到底悟兒師弟沒有動手真做過什麽過分之舉。常言道:‘君子動口不動手’,說明他還可以當君子,就是醒悟地晚些了罷了。況且他所說的話,又有多少是受人指使的呢!罷了,比他說得難聽的人有的是。隻要他誠心改過,我便既往不咎。”
聽聞這一句,延悟已經完全不能自抑了,聲淚俱下:“將兒師兄!懋師弟說的不錯。是我活該,使我自作自受!我錯了!我不該為虎作倀,我不該助紂為虐!但是不要原諒我,不然我更難受啊!”
延將扶起了延悟,聲音輕柔而堅定:“既然‘覺今是而昨非’,便是‘實迷途其未遠’。從前的是,我不想再做追究,因為不值得。今後該怎麽表現,師兄相信師弟已然心中有數。”言罷,重重拍了一下延悟的肩頭,便又去擺放桌椅了。
“將兒師兄,悟兒來幫你!”話語擲地有聲,眼神炯炯閃爍,宛若當年。
延將欣慰地回應:“你去和懋兒把那張小葉紫檀長桌抬過來吧,後天師父就要給咱們提前進行年度考核了。”
“是啊,聽說這次考核之時,會順便確定下來參加明年比賽的候選人員名單,再進行一輪篩選,選拔出五至七人參加明年的‘努岡文藝大賽’。”延悟到底消息靈通。
“從四十餘人裏選出五至七人嗎?”延懋驚道,“如果能在‘努岡文藝大賽’獲獎,那麽來日畢業後便是至少從高級講師做起了!唉,看來,這是一場硬仗啊……”他雙手合十,虔誠低語:“上原師父,徒兒雖不才,卻也有所心願誌向。您若在天有靈,請保佑文狸,也保佑文狸總算找到的‘山鬼’。不求碾壓群雄,隻求不負辛勤。”
延懋,其實應該稱呼他為上原文狸,緊閉雙目;腦海裏,上原師父的音容笑貌與“山鬼”莞兒的遊龍仙姿相互交織。
延將走到延懋身旁,單手握緊他最疼愛的師弟的肩旁,輕聲說道:“你是上原岡一郎的愛徒。後天的比賽,隻要你把平日隱藏的本事展現無遺,你一定可以的!”
“嗯,將兒師兄,咱們一起晉級!”雙拳緊握,延懋流露出了罕見的殺氣……
至於延悟,他默默自忖,這一次,他不會再把方才看到、聽到的如實回稟給延敦——那個囂張跋扈卻一無是處的“大少爺”了;但不知怎麽地,他更怕那個無所不用其極的延稷,還有那個時而傲慢時而陰狠的姝容。
接下來這兩個夜晚,怕是無人入睡了……
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【1】《the music of the night》中文譯為《夜之樂章》。出自安德魯-勞埃德-韋伯創作的音樂劇《歌劇魅影》,是該劇中魅影在把克莉絲汀帶到地宮後獨唱的歌劇。該曲的原型自韋伯在八十年代初為當時的未婚妻莎拉-布萊曼所譜寫的定情歌《married man》。
【2】出自於《また君に會える日》(與你再次相會之日)是動畫《暗殺教室》第二季的片尾曲,由宮脅詩音演唱,收錄於專輯《ソラ》中。
【3】這句歌詞的原意為:“無論何時,你(殺/老師)都把別人看得比自己重要啊。”作者為求對仗,加以意譯。——良玉綰心注
【4】出自於袁接偉演唱的《人生不過一百年》 ,由王宏、唐躍生作詞,方石、薛振華、薑華作曲,是國產武俠動漫《虹貓藍兔七俠傳》的片頭曲。
【5】出自於《得民心者得天下》是電視劇《雍正王朝》的主題曲,由劉歡演唱。
【6】出自於《奇奇顆顆歷險記之叢林奇遇》的片頭曲《與你相伴永不悔》,是周逸群等演唱的歌曲,由向淩鬆作詞,薛振華、薑華作曲。
【7】出自於《奇奇顆顆歷險記之叢林奇遇》的片頭曲《與你相伴永不悔》,是周逸群等演唱的歌曲,由向淩鬆作詞,薛振華、薑華作曲。
【8】出自於高昊、陶慧敏、王琳、陸劍民、趙文瑜、徐秀琳主演的家庭倫理劇《情之緣》的片頭曲《情之債》。
【9】出自於《仙劍賦》,這是由夢亦鹹作詞,我愛小葵原創作曲的歌曲。
【10】出自於《驚鴻舞》,是由劉歡作曲,曹植 (魏)作詞,姚貝娜演唱的一首歌曲。
【11】出自於《洛神賦》,是中國三國時期曹魏文學家曹植創作的辭賦名篇。
【12】出自於《鳳凰於飛》,是由劉歡作詞、作曲並演唱的一首歌曲;電視劇《甄嬛傳》的片尾曲,收錄於2012年4月30日發行的專輯《甄嬛傳-電視原聲帶》中。
【13】參考於《詩經·大雅·卷阿》。原文為:“……顒顒卬卬,如圭如璋,令聞令望。豈弟君子,四方為綱。鳳凰於飛,翽翽其羽……”如圭如璋:象圭和璋一樣.比喻人的氣質高雅或儀表軒昂。令聞令望:有美好的名聲和品德,使人仰慕效法。鳳凰於飛,翽翽其羽:本指鳳和凰相偕而飛。比喻夫妻和好恩愛。常用以祝人婚姻美滿。
【14】出自於《聰明累》——古典名著《紅樓夢》中的一首曲子,內容是寫王熙鳳的。曲中通過敘述王熙鳳“機關算盡”,最終害人害己,揭示了她的慘痛結局;後成為87版電視劇《紅樓夢》插曲。
聽聞這一句,延悟已經完全不能自抑了,聲淚俱下:“將兒師兄!懋師弟說的不錯。是我活該,使我自作自受!我錯了!我不該為虎作倀,我不該助紂為虐!但是不要原諒我,不然我更難受啊!”
延將扶起了延悟,聲音輕柔而堅定:“既然‘覺今是而昨非’,便是‘實迷途其未遠’。從前的是,我不想再做追究,因為不值得。今後該怎麽表現,師兄相信師弟已然心中有數。”言罷,重重拍了一下延悟的肩頭,便又去擺放桌椅了。
“將兒師兄,悟兒來幫你!”話語擲地有聲,眼神炯炯閃爍,宛若當年。
延將欣慰地回應:“你去和懋兒把那張小葉紫檀長桌抬過來吧,後天師父就要給咱們提前進行年度考核了。”
“是啊,聽說這次考核之時,會順便確定下來參加明年比賽的候選人員名單,再進行一輪篩選,選拔出五至七人參加明年的‘努岡文藝大賽’。”延悟到底消息靈通。
“從四十餘人裏選出五至七人嗎?”延懋驚道,“如果能在‘努岡文藝大賽’獲獎,那麽來日畢業後便是至少從高級講師做起了!唉,看來,這是一場硬仗啊……”他雙手合十,虔誠低語:“上原師父,徒兒雖不才,卻也有所心願誌向。您若在天有靈,請保佑文狸,也保佑文狸總算找到的‘山鬼’。不求碾壓群雄,隻求不負辛勤。”
延懋,其實應該稱呼他為上原文狸,緊閉雙目;腦海裏,上原師父的音容笑貌與“山鬼”莞兒的遊龍仙姿相互交織。
延將走到延懋身旁,單手握緊他最疼愛的師弟的肩旁,輕聲說道:“你是上原岡一郎的愛徒。後天的比賽,隻要你把平日隱藏的本事展現無遺,你一定可以的!”
“嗯,將兒師兄,咱們一起晉級!”雙拳緊握,延懋流露出了罕見的殺氣……
至於延悟,他默默自忖,這一次,他不會再把方才看到、聽到的如實回稟給延敦——那個囂張跋扈卻一無是處的“大少爺”了;但不知怎麽地,他更怕那個無所不用其極的延稷,還有那個時而傲慢時而陰狠的姝容。
接下來這兩個夜晚,怕是無人入睡了……
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【1】《the music of the night》中文譯為《夜之樂章》。出自安德魯-勞埃德-韋伯創作的音樂劇《歌劇魅影》,是該劇中魅影在把克莉絲汀帶到地宮後獨唱的歌劇。該曲的原型自韋伯在八十年代初為當時的未婚妻莎拉-布萊曼所譜寫的定情歌《married man》。
【2】出自於《また君に會える日》(與你再次相會之日)是動畫《暗殺教室》第二季的片尾曲,由宮脅詩音演唱,收錄於專輯《ソラ》中。
【3】這句歌詞的原意為:“無論何時,你(殺/老師)都把別人看得比自己重要啊。”作者為求對仗,加以意譯。——良玉綰心注
【4】出自於袁接偉演唱的《人生不過一百年》 ,由王宏、唐躍生作詞,方石、薛振華、薑華作曲,是國產武俠動漫《虹貓藍兔七俠傳》的片頭曲。
【5】出自於《得民心者得天下》是電視劇《雍正王朝》的主題曲,由劉歡演唱。
【6】出自於《奇奇顆顆歷險記之叢林奇遇》的片頭曲《與你相伴永不悔》,是周逸群等演唱的歌曲,由向淩鬆作詞,薛振華、薑華作曲。
【7】出自於《奇奇顆顆歷險記之叢林奇遇》的片頭曲《與你相伴永不悔》,是周逸群等演唱的歌曲,由向淩鬆作詞,薛振華、薑華作曲。
【8】出自於高昊、陶慧敏、王琳、陸劍民、趙文瑜、徐秀琳主演的家庭倫理劇《情之緣》的片頭曲《情之債》。
【9】出自於《仙劍賦》,這是由夢亦鹹作詞,我愛小葵原創作曲的歌曲。
【10】出自於《驚鴻舞》,是由劉歡作曲,曹植 (魏)作詞,姚貝娜演唱的一首歌曲。
【11】出自於《洛神賦》,是中國三國時期曹魏文學家曹植創作的辭賦名篇。
【12】出自於《鳳凰於飛》,是由劉歡作詞、作曲並演唱的一首歌曲;電視劇《甄嬛傳》的片尾曲,收錄於2012年4月30日發行的專輯《甄嬛傳-電視原聲帶》中。
【13】參考於《詩經·大雅·卷阿》。原文為:“……顒顒卬卬,如圭如璋,令聞令望。豈弟君子,四方為綱。鳳凰於飛,翽翽其羽……”如圭如璋:象圭和璋一樣.比喻人的氣質高雅或儀表軒昂。令聞令望:有美好的名聲和品德,使人仰慕效法。鳳凰於飛,翽翽其羽:本指鳳和凰相偕而飛。比喻夫妻和好恩愛。常用以祝人婚姻美滿。
【14】出自於《聰明累》——古典名著《紅樓夢》中的一首曲子,內容是寫王熙鳳的。曲中通過敘述王熙鳳“機關算盡”,最終害人害己,揭示了她的慘痛結局;後成為87版電視劇《紅樓夢》插曲。