卡洛深吸了一口氣,平靜地答覆:“卡森,你的心情我能理解。但你不要忘了,莎露,噢不。海丁,海丁也是我和大哥的妹妹,我們怎麽會考慮不到她?更何況,你方才有一句話大錯特錯了——我和大哥都不可能為了自己的仕途影響我們的兩位妹妹的幸福。還有,你應該不會看不出,薩特姆希默一向對海丁無意。像他這樣自幼便養尊處優的桀驁不馴的王子,怎麽可能會溫柔體貼地對待一個她不喜歡的女子呢?你想像一下,他們就算結婚了,來日會幸福麽?我知道你最疼愛海丁,與其給她希望再令她失望,倒不如現在就去給她剖析明白——這件事就交給你了。”說罷,拍了拍卡森的肩膀。
“你……你們……為什麽不去勸說海丁……為什麽……冷落她……這些年?”
“三弟,這話不能亂說啊!”卡奇連忙打圓場。
不等卡洛說話,卡森低沉地怒道:“海丁有錯麽?因為她是個漂亮優雅的正常人,就要從莎朗出世起,受到你們和父母的冷落,是這樣吧!”他不等人來辯解,仍舊自顧自地說下去:“大哥,你之前一直責怪我對莎朗太冷淡,可我一直忍著沒有告訴你——我必須對她冷淡。我承認,我時常對她感到愧疚,尤其是在我罹患鼠疫、命懸一線的時候,是莎朗和你們二人一同日夜輪流看護我的——我甚至……甚至感激她。但是,莎朗究竟是因禍得福啊!她因為早年是先天性聾啞女,備受父親母親和你們的愛護,後來又多了兩個人照顧她;可是海丁呢?她沒有任何過錯,卻從此失去了父親晝夜慈愛的懷抱、母親衣不解帶的照顧;甚至失去了兩位兄長的陪伴和教導——盡管我知道你們是希望多教他一些本領以供來日生存——海丁整日寂寞,即是處於少女心萌動的狀態下也無人傾訴——我到底是男子啊!她隻好夜以繼日地把自己關在閨房裏,通過不斷地梳妝打扮來找到自我……這種感覺,你們能想像麽?二哥你最過分了,和莎麗那個低賤的女人都教導莎朗:不要成為海丁那樣的花瓶!”
“卡洛,是這樣麽?”卡奇厲聲喝道,盡管他如鯁在喉,什麽也說不出來,陷入了深深的自責:是啊,這十幾年來,我們都過於關注莎朗了,卻極少關心莎露。
莎朗亦陷入了自責:看來,自己欠這個家庭的、欠幾位姐姐的,實在太多了……
“我作為家裏的第三個兒子,從小就不受人重視,”卡森繼續沉浸在回憶裏,“你們什麽都比我強,這我知道。我從小就沒有發言權。不過,這有何妨?我將來還可以做一個閑散的勳爵或者男爵。但是海丁隻能靠出嫁。自從看到全家都圍著莎朗轉,海丁臉上的傷心的神情,我就發自內心地心疼,不能自持……”卡森說到動情處,難以自持,不禁掩麵哭泣……
莫提已經淚如雨下的、躲在柱子後的莎朗,卡奇、卡洛亦是淚流滿麵,盡管卡奇一直認為男人流淚是丟臉的。
“對不起,弟弟,我一直誤會你了。”卡洛擁抱著卡森,道著歉;卡奇一言不發,卻拍著兩個弟弟的肩頭……
莎朗此時的內心充滿著糾結:我到底要不要告訴卡洛和莎麗我心中的疑惑呢?是的,我懷疑這多起爆/破/案絕非天災,而是人禍!——甚至,兩年前的家庭慶祝會上的出訪的爆炸也是有人故意為之!既然已經發生在家裏了,不查個水落石出我心中難安!但是,我已經給這個家庭帶來這麽大的傷害了,倘若,再把全家捲入紛爭,我還哪裏有顏麵在這個家裏待下去?罷了,此事我還是先自己思量思量吧……不到萬不得一,不要告訴他們的猜測,更不要去追問當初之事。
第十七章 擬作鴻雁傳書時
莎朗心意已決,卻依舊苦悶不已——不願令本來就不平靜的家庭陷入又一個漩渦,卻也苦於隻身調查此事卻無人傾訴。驀地,想起了莎麗姐姐昔日的教導,靈光乍現,莎朗拉開抽屜,取出了一直以來用於練習片段寫作、積累素材的日記本——“這樣好了,今日起,我便效仿一回安妮弗蘭克[1]。這樣不是更加有意思了麽?”想到這裏,她打開日記本,寫下了這樣幾句話:
“如今,家族乃至舉國正被一團疑雲籠罩著。身為克萊蒙家族的一員,當為家庭分憂。由於茲事體大,在真相水落石出之前不宜透露外界;今後,我的日記本便用於記錄調查結果並加以分析。”
提起筆,又思量了一會子,莎朗再次落筆——
“雖然這是日記,但內容嚴肅,用‘親愛的秘密日記’開頭總覺得不妥。安妮弗蘭克將她的日記本假想為一個朋友——毫無疑問地貼切;並且取了‘基蒂’這個名字。既然是效仿便要做足全套,我給我的日記本起名叫……‘瑪琳’?對,就叫‘瑪琳’便是了。
“我希望,我能完全信任你,我還從來沒有能這樣信任過誰。我也希望,你將給我最大的支持。[2]”
2035年7月27日
親愛的瑪琳:
想必你也聽說了,近幾年,西域、南域發生了連環/爆/破/案件。然而幾番事件都發生地及其突然,並沒有人知道是何人發動、何人實施的。
“你……你們……為什麽不去勸說海丁……為什麽……冷落她……這些年?”
“三弟,這話不能亂說啊!”卡奇連忙打圓場。
不等卡洛說話,卡森低沉地怒道:“海丁有錯麽?因為她是個漂亮優雅的正常人,就要從莎朗出世起,受到你們和父母的冷落,是這樣吧!”他不等人來辯解,仍舊自顧自地說下去:“大哥,你之前一直責怪我對莎朗太冷淡,可我一直忍著沒有告訴你——我必須對她冷淡。我承認,我時常對她感到愧疚,尤其是在我罹患鼠疫、命懸一線的時候,是莎朗和你們二人一同日夜輪流看護我的——我甚至……甚至感激她。但是,莎朗究竟是因禍得福啊!她因為早年是先天性聾啞女,備受父親母親和你們的愛護,後來又多了兩個人照顧她;可是海丁呢?她沒有任何過錯,卻從此失去了父親晝夜慈愛的懷抱、母親衣不解帶的照顧;甚至失去了兩位兄長的陪伴和教導——盡管我知道你們是希望多教他一些本領以供來日生存——海丁整日寂寞,即是處於少女心萌動的狀態下也無人傾訴——我到底是男子啊!她隻好夜以繼日地把自己關在閨房裏,通過不斷地梳妝打扮來找到自我……這種感覺,你們能想像麽?二哥你最過分了,和莎麗那個低賤的女人都教導莎朗:不要成為海丁那樣的花瓶!”
“卡洛,是這樣麽?”卡奇厲聲喝道,盡管他如鯁在喉,什麽也說不出來,陷入了深深的自責:是啊,這十幾年來,我們都過於關注莎朗了,卻極少關心莎露。
莎朗亦陷入了自責:看來,自己欠這個家庭的、欠幾位姐姐的,實在太多了……
“我作為家裏的第三個兒子,從小就不受人重視,”卡森繼續沉浸在回憶裏,“你們什麽都比我強,這我知道。我從小就沒有發言權。不過,這有何妨?我將來還可以做一個閑散的勳爵或者男爵。但是海丁隻能靠出嫁。自從看到全家都圍著莎朗轉,海丁臉上的傷心的神情,我就發自內心地心疼,不能自持……”卡森說到動情處,難以自持,不禁掩麵哭泣……
莫提已經淚如雨下的、躲在柱子後的莎朗,卡奇、卡洛亦是淚流滿麵,盡管卡奇一直認為男人流淚是丟臉的。
“對不起,弟弟,我一直誤會你了。”卡洛擁抱著卡森,道著歉;卡奇一言不發,卻拍著兩個弟弟的肩頭……
莎朗此時的內心充滿著糾結:我到底要不要告訴卡洛和莎麗我心中的疑惑呢?是的,我懷疑這多起爆/破/案絕非天災,而是人禍!——甚至,兩年前的家庭慶祝會上的出訪的爆炸也是有人故意為之!既然已經發生在家裏了,不查個水落石出我心中難安!但是,我已經給這個家庭帶來這麽大的傷害了,倘若,再把全家捲入紛爭,我還哪裏有顏麵在這個家裏待下去?罷了,此事我還是先自己思量思量吧……不到萬不得一,不要告訴他們的猜測,更不要去追問當初之事。
第十七章 擬作鴻雁傳書時
莎朗心意已決,卻依舊苦悶不已——不願令本來就不平靜的家庭陷入又一個漩渦,卻也苦於隻身調查此事卻無人傾訴。驀地,想起了莎麗姐姐昔日的教導,靈光乍現,莎朗拉開抽屜,取出了一直以來用於練習片段寫作、積累素材的日記本——“這樣好了,今日起,我便效仿一回安妮弗蘭克[1]。這樣不是更加有意思了麽?”想到這裏,她打開日記本,寫下了這樣幾句話:
“如今,家族乃至舉國正被一團疑雲籠罩著。身為克萊蒙家族的一員,當為家庭分憂。由於茲事體大,在真相水落石出之前不宜透露外界;今後,我的日記本便用於記錄調查結果並加以分析。”
提起筆,又思量了一會子,莎朗再次落筆——
“雖然這是日記,但內容嚴肅,用‘親愛的秘密日記’開頭總覺得不妥。安妮弗蘭克將她的日記本假想為一個朋友——毫無疑問地貼切;並且取了‘基蒂’這個名字。既然是效仿便要做足全套,我給我的日記本起名叫……‘瑪琳’?對,就叫‘瑪琳’便是了。
“我希望,我能完全信任你,我還從來沒有能這樣信任過誰。我也希望,你將給我最大的支持。[2]”
2035年7月27日
親愛的瑪琳:
想必你也聽說了,近幾年,西域、南域發生了連環/爆/破/案件。然而幾番事件都發生地及其突然,並沒有人知道是何人發動、何人實施的。