伊萬吻吻斯塔爾采夫的額角：“抱歉。”
“我必須放棄您，”他說，“如果被他們知道……”
伊萬停了下來，他知道這樣說不公平，讓遊戲開始的是他，提前終止的同樣是他，對斯塔爾采夫而言，似乎永遠沒有選擇的權利。
斯塔爾采夫沒有說話，他輕輕推開了伊萬。
“您決定了嗎？”如同風中拂過的一片落葉，斯塔爾采夫低聲問道，帶著無濟於事的懇求。
伊萬僵直脖子點點頭，確認的一刻他覺得自己像個劊子手，逼斯塔爾采夫赤腳走上刑台。
斯塔爾采夫的身子再次晃了下，他的眼中漸漸升起名為絕望的光芒。
“您會後悔的。”他說，深深看了伊萬一眼後，轉身消失在蒼茫的夜幕中。
五
像是中了不可破解的魔咒，安德烈每天都會準時出現在湖邊，老伊萬無法阻止，他隻好一次又一次徒勞地努力，又一次接著一次地品嚐失敗的滋味。
可他必須這麽做，因為最後的期限即將到來。
老伊萬趁安德烈還沒有出現，來到湖邊。
人魚早已等在那裏，看到他來，露出一個嘲諷的笑。他撥弄了下黑髮，輕巧地靠了過來。
老伊萬蹲下身。
他痛苦地看著人魚的臉龐。在寒冷的天氣裏，在黑暗中，他還是那麽美，除了已經變成黑色的眼睛，其餘的一切都仿佛都被凝滯在過去，沒有一絲一毫的變化。
可是又都不一樣了。
“這是第幾個了？”老伊萬忽然開口，聲線嘶啞。
聽到他的話，人魚伸出手指，像個孩子似的數了起來。數到最後，他將手指屈起，對老伊萬笑著做了個“七”的手勢。
老伊萬像是承受不住，猛地閉上眼睛：“斯塔爾采夫，算我求您了，停下現在所做的一切！放過那個可憐的孩子吧！”
人魚天真地搖搖頭，他湊過來，捧住老伊萬的腦袋，在對方額角印下一個吻。
盛滿愛意的輕吻，可就是這樣一個吻，卻讓老伊萬止不住地顫抖起來。
“您說得對，”老伊萬睜開眼睛，眼中的痛苦像怒吼的海洋，“我後悔了。”
他推開那副柔軟的身體，跌跌撞撞地走回木屋，推開門的一瞬，看到了靜靜倚在窗邊的長/槍。
六
遊戲進行到三個月的時候，他們來到山洞裏，這是伊萬約的地點。
這兒太黑了，他看不清斯塔爾采夫的麵容，不過這樣剛好。
“斯塔爾采夫，您在嗎？”伊萬在黑暗中摸索，走向斯塔爾采夫，一把扣住他的雙手。
斯塔爾采夫短暫嚶嚀了一聲，像在做出回應。
伊萬把斯塔爾采夫抱到自己懷裏，他湊到斯塔爾采夫耳邊，低聲說：“我要告訴您一件事情。”
在看不清五指的黑暗裏，他感到懷中的斯塔爾采夫輕輕抬起頭來，伊萬似乎能捕捉到那專注的視線。
他咽了口唾液，無比忐忑地說出那句話：“我要說的是，我愛上您了。”
山洞裏一片寂靜。
“您呢？”伊萬等了很久，才接著問道。
斯塔爾采夫依舊沒有說話，卻突然做出一個讓伊萬猝不及防的動作。他靠過來，吻了伊萬一下，在唇邊。
仿佛飲下一整杯烈酒，伊萬覺得自己瞬間失去了控製，他壓抑不住地抱緊斯塔爾采夫，用力吻了下去。在這場名為愛情的遊戲中，他與斯塔爾采夫手拉著手跌入深淵。
……
“這下，”伊萬抱緊赤/裸的斯塔爾采夫，“您是我的了。”
斯塔爾采夫害羞地窩在伊萬懷裏，仰頭看著伊萬，潔白的臉上是未消的紅暈。在這樣一望無邊的黑夜裏，他卻美得像一株待放的玫瑰，連眼睛都閃著光。
伊萬看著他，心底的情感便如潮水般湧動，他覺得愛意太多都無處安放，他迫不及待地要和斯塔爾采夫分享。伊萬愛憐地親親斯塔爾采夫的額頭。
他的長髮，他的嘴唇，他光裸的身子，斯塔爾采夫的一切，都仿佛一座巨大的寶藏，讓伊萬沉迷。
他終於得到斯塔爾采夫了。
那真是一段美好的時光。
七
安德烈變得越來越消瘦，臉頰深深地凹陷進去，眼神也不再清明，像是罩上一層朦朧的白霧，總是恍惚地看向四周。他已經不再奔跑，而是極其緩慢地一步一步地走到湖邊，仿佛背負著另一具沉重的肉身。
即便是這樣，安德烈還是按時出現在湖邊。每當看到人魚，他眼中微弱的光芒，便像復燃的死灰騰地躍動起來。
老伊萬盯住蹣跚著走向湖畔的安德烈，拿起腳邊的長/槍，橫放到腿上，無聲地擦拭起來。
在人魚再次帶著安德烈離開之後，他的眼神轉為深邃。像是撫摸愛人的肌膚般，老伊萬溫柔地把子彈推了進去。
“哢嗒”一聲輕響迴蕩在安靜極了的木屋中。
八
借著微弱的月光，伊萬逐漸看清水中的人影。
他看到了斯塔爾采夫，文官的兒子。
和平日所見那些古怪無知的貴族青年不同，斯塔爾采夫看上去那麽純潔可愛。在黑暗裏，他臉上特殊的孩子氣迷住了伊萬，連亮閃閃的眼睛也有一股與眾不同的嫵媚。
這個時間他怎麽會在湖裏，伊萬感到奇怪，可是斯塔爾采夫緊抿的嘴角讓他生起了一股不可捉摸的玩弄的心思。
“嘿，小傢夥。”伊萬伸出手，想摸摸那濕漉漉的長髮。
斯塔爾采夫向後躲了一下，琥珀色的眼睛眨了眨，又悄無聲息地靠過來。
這可真有趣，伊萬在心裏想，越發地想要逗弄對方。
“您一個人嗎？”伊萬問。
斯塔爾采躊躇了下，最後點點頭。
妙極了，伊萬想，歡快地問道：“我陪您玩怎麽樣？”
在短暫思考了幾秒之後，斯塔爾采夫抿著唇，伸出白潔的右手。
伊萬扣住那隻手，將對方從水中拉起來，清澈的水花濺到他臉上，有點涼。
很好，他對自己說，遊戲開始了。
九
在安德烈最後一次來到湖邊的時候，老伊萬拿起腳邊的長/槍。
他來到湖畔，人魚已經等在那裏。
失去意識的安德烈像個破舊的玩偶一樣被人魚抱在懷裏。
“放開他，”老伊萬深吸一口氣，顫抖著舉起長/槍，“斯塔爾采夫，放開安德烈。”
人魚沒有動，反倒緊了緊手臂，黑色的眼珠看向老伊萬。
老伊萬又吸了一口氣，手指慢慢勾住扳機。
按下去，他在心裏瘋狂地吼道，該死的，快按下去。
可是無論吼得多用力，在觸到人魚眼睛的那一刻，老伊萬的手指像有了自己的意識，一動不動地停在那裏。
那雙眼睛曾是他最愛的琥珀色。老伊萬的手指抖了起來。
看到他的反應，人魚扯出一個瞭然的笑。他搖搖頭，抱住安德烈，像往常那樣“撲通”一聲跳入水中，湖麵泛起一圈又一圈的波紋。
這一次，他沒有帶著安德烈遊走，而是直直地沉入湖底，一直向下，沉到老伊萬看不見的地方。
老伊萬站在湖邊，無力地垂下手臂，他覺得那柄槍重得握不住。他看著逐漸平靜下來、逐漸變得明亮的水麵，不禁流下眼淚，沉重得喘不過氣。
他想要離開這裏，離開這個讓他感到痛苦的地方，可是雙腿像被寒冷的天氣凍住，動彈不得。
“我必須放棄您，”他說，“如果被他們知道……”
伊萬停了下來，他知道這樣說不公平，讓遊戲開始的是他，提前終止的同樣是他，對斯塔爾采夫而言，似乎永遠沒有選擇的權利。
斯塔爾采夫沒有說話，他輕輕推開了伊萬。
“您決定了嗎？”如同風中拂過的一片落葉，斯塔爾采夫低聲問道，帶著無濟於事的懇求。
伊萬僵直脖子點點頭，確認的一刻他覺得自己像個劊子手，逼斯塔爾采夫赤腳走上刑台。
斯塔爾采夫的身子再次晃了下，他的眼中漸漸升起名為絕望的光芒。
“您會後悔的。”他說，深深看了伊萬一眼後，轉身消失在蒼茫的夜幕中。
五
像是中了不可破解的魔咒，安德烈每天都會準時出現在湖邊，老伊萬無法阻止，他隻好一次又一次徒勞地努力，又一次接著一次地品嚐失敗的滋味。
可他必須這麽做，因為最後的期限即將到來。
老伊萬趁安德烈還沒有出現，來到湖邊。
人魚早已等在那裏，看到他來，露出一個嘲諷的笑。他撥弄了下黑髮，輕巧地靠了過來。
老伊萬蹲下身。
他痛苦地看著人魚的臉龐。在寒冷的天氣裏，在黑暗中，他還是那麽美，除了已經變成黑色的眼睛，其餘的一切都仿佛都被凝滯在過去，沒有一絲一毫的變化。
可是又都不一樣了。
“這是第幾個了？”老伊萬忽然開口，聲線嘶啞。
聽到他的話，人魚伸出手指，像個孩子似的數了起來。數到最後，他將手指屈起，對老伊萬笑著做了個“七”的手勢。
老伊萬像是承受不住，猛地閉上眼睛：“斯塔爾采夫，算我求您了，停下現在所做的一切！放過那個可憐的孩子吧！”
人魚天真地搖搖頭，他湊過來，捧住老伊萬的腦袋，在對方額角印下一個吻。
盛滿愛意的輕吻，可就是這樣一個吻，卻讓老伊萬止不住地顫抖起來。
“您說得對，”老伊萬睜開眼睛，眼中的痛苦像怒吼的海洋，“我後悔了。”
他推開那副柔軟的身體，跌跌撞撞地走回木屋，推開門的一瞬，看到了靜靜倚在窗邊的長/槍。
六
遊戲進行到三個月的時候，他們來到山洞裏，這是伊萬約的地點。
這兒太黑了，他看不清斯塔爾采夫的麵容，不過這樣剛好。
“斯塔爾采夫，您在嗎？”伊萬在黑暗中摸索，走向斯塔爾采夫，一把扣住他的雙手。
斯塔爾采夫短暫嚶嚀了一聲，像在做出回應。
伊萬把斯塔爾采夫抱到自己懷裏，他湊到斯塔爾采夫耳邊，低聲說：“我要告訴您一件事情。”
在看不清五指的黑暗裏，他感到懷中的斯塔爾采夫輕輕抬起頭來，伊萬似乎能捕捉到那專注的視線。
他咽了口唾液，無比忐忑地說出那句話：“我要說的是，我愛上您了。”
山洞裏一片寂靜。
“您呢？”伊萬等了很久，才接著問道。
斯塔爾采夫依舊沒有說話，卻突然做出一個讓伊萬猝不及防的動作。他靠過來，吻了伊萬一下，在唇邊。
仿佛飲下一整杯烈酒，伊萬覺得自己瞬間失去了控製，他壓抑不住地抱緊斯塔爾采夫，用力吻了下去。在這場名為愛情的遊戲中，他與斯塔爾采夫手拉著手跌入深淵。
……
“這下，”伊萬抱緊赤/裸的斯塔爾采夫，“您是我的了。”
斯塔爾采夫害羞地窩在伊萬懷裏，仰頭看著伊萬，潔白的臉上是未消的紅暈。在這樣一望無邊的黑夜裏，他卻美得像一株待放的玫瑰，連眼睛都閃著光。
伊萬看著他，心底的情感便如潮水般湧動，他覺得愛意太多都無處安放，他迫不及待地要和斯塔爾采夫分享。伊萬愛憐地親親斯塔爾采夫的額頭。
他的長髮，他的嘴唇，他光裸的身子，斯塔爾采夫的一切，都仿佛一座巨大的寶藏，讓伊萬沉迷。
他終於得到斯塔爾采夫了。
那真是一段美好的時光。
七
安德烈變得越來越消瘦，臉頰深深地凹陷進去，眼神也不再清明，像是罩上一層朦朧的白霧，總是恍惚地看向四周。他已經不再奔跑，而是極其緩慢地一步一步地走到湖邊，仿佛背負著另一具沉重的肉身。
即便是這樣，安德烈還是按時出現在湖邊。每當看到人魚，他眼中微弱的光芒，便像復燃的死灰騰地躍動起來。
老伊萬盯住蹣跚著走向湖畔的安德烈，拿起腳邊的長/槍，橫放到腿上，無聲地擦拭起來。
在人魚再次帶著安德烈離開之後，他的眼神轉為深邃。像是撫摸愛人的肌膚般，老伊萬溫柔地把子彈推了進去。
“哢嗒”一聲輕響迴蕩在安靜極了的木屋中。
八
借著微弱的月光，伊萬逐漸看清水中的人影。
他看到了斯塔爾采夫，文官的兒子。
和平日所見那些古怪無知的貴族青年不同，斯塔爾采夫看上去那麽純潔可愛。在黑暗裏，他臉上特殊的孩子氣迷住了伊萬，連亮閃閃的眼睛也有一股與眾不同的嫵媚。
這個時間他怎麽會在湖裏，伊萬感到奇怪，可是斯塔爾采夫緊抿的嘴角讓他生起了一股不可捉摸的玩弄的心思。
“嘿，小傢夥。”伊萬伸出手，想摸摸那濕漉漉的長髮。
斯塔爾采夫向後躲了一下，琥珀色的眼睛眨了眨，又悄無聲息地靠過來。
這可真有趣，伊萬在心裏想，越發地想要逗弄對方。
“您一個人嗎？”伊萬問。
斯塔爾采躊躇了下，最後點點頭。
妙極了，伊萬想，歡快地問道：“我陪您玩怎麽樣？”
在短暫思考了幾秒之後，斯塔爾采夫抿著唇，伸出白潔的右手。
伊萬扣住那隻手，將對方從水中拉起來，清澈的水花濺到他臉上，有點涼。
很好，他對自己說，遊戲開始了。
九
在安德烈最後一次來到湖邊的時候，老伊萬拿起腳邊的長/槍。
他來到湖畔，人魚已經等在那裏。
失去意識的安德烈像個破舊的玩偶一樣被人魚抱在懷裏。
“放開他，”老伊萬深吸一口氣，顫抖著舉起長/槍，“斯塔爾采夫，放開安德烈。”
人魚沒有動，反倒緊了緊手臂，黑色的眼珠看向老伊萬。
老伊萬又吸了一口氣，手指慢慢勾住扳機。
按下去，他在心裏瘋狂地吼道，該死的，快按下去。
可是無論吼得多用力，在觸到人魚眼睛的那一刻，老伊萬的手指像有了自己的意識，一動不動地停在那裏。
那雙眼睛曾是他最愛的琥珀色。老伊萬的手指抖了起來。
看到他的反應，人魚扯出一個瞭然的笑。他搖搖頭，抱住安德烈，像往常那樣“撲通”一聲跳入水中，湖麵泛起一圈又一圈的波紋。
這一次，他沒有帶著安德烈遊走，而是直直地沉入湖底，一直向下，沉到老伊萬看不見的地方。
老伊萬站在湖邊，無力地垂下手臂，他覺得那柄槍重得握不住。他看著逐漸平靜下來、逐漸變得明亮的水麵，不禁流下眼淚，沉重得喘不過氣。
他想要離開這裏，離開這個讓他感到痛苦的地方，可是雙腿像被寒冷的天氣凍住，動彈不得。