“……”
嶽小樓白眼都翻累了，無力吐槽：“你快點給人家放回去，丟不丟人。”
“什麽啊, 誰買的書放這裏，解釋都沒有。”
顧鑫抱怨完，心裏還挺相信自己唯一能翻出來的話, 請教嶽小樓：“這話就這意思吧。這個士通是，我有翻錯的地方嗎?”
“嗬，還知道通假字呢。”嶽小樓睨著他，“恭喜你啊有一個字總算翻譯對了。”
“不可能!……那你說是什麽意思?”
“女的沒有什麽差錯, 男的行為卻前後不一致了。男人都是王八蛋的意思。”
顧鑫立刻掏手機上網查，發現還真是這樣的。
“靠, 這誰能猜到。”
午休時間，吃完飯的學生都在操場上跑步玩耍，教室裏沒有別人。
嶽小樓今天帶著顧鑫來正式捐款。
她被同意來六年級一班當本個月的實習老師，幫原來的支教老師一起上英語課。下午的課上, 她會被正式介紹，然後明天就開始上課。
—
金燦燦的光透過玻璃投進來，窗簾飄動，一朵朵雪白的雲絮也慢慢往左邊移動著。
這間教室就是嶽小樓將要上課的教室。
她到處轉了轉, 覺得跟常識裏的中國小學沒任何差別，無論是擦得鋥亮的玻璃，幹淨整齊的桌椅，還是貼著畫報的後黑板。
嶽小樓沒念過普通小學，於是問顧鑫：“你小時候的教室跟這個差不多嗎?”
“差不多，”顧鑫知道她什麽意思，“你別小看小地方的學校，他們學的東西說不定都要比大城市的素質教育難呢。”
“不難，我看過教材了。”
“你真的能教嗎?人家小孩多半沒有出國的需求，你擅長的口語，教也是浪費他們時間。”
“你太小瞧我。”
嶽小樓回頭瞥他一眼，“美國人不會犯的語法錯誤我不會犯，美國人會犯的語法錯誤，我也未必會犯。發音上，我連ke—ki都能直接聽懂，中式英文當然也能教。”
顧鑫忙作揖：“那你加油。”
嶽小樓透過玻璃窗，看見底下花壇台階處獨自坐著個小姑娘，仔細看看。驚訝地問：“羅嘉禾，你待在那兒幹什麽?”
“啊?”
羅嘉禾抬頭，沒想到又看見她了，頓時皺皺眉。並不打算理睬她的模樣。
“……”
嶽小樓心想，這臭小孩怎麽回事，欠她錢了嗎每次都拿死魚眼看我。
她回頭，看眼空蕩蕩的教室。
顧鑫搖搖頭，合上手裏那本沒任何注釋的《詩經》，正準備塞回圖書角裏。
一抬眼。
他看見嶽小樓手撐著窗戶邊沿，整個人要往下跳的模樣。
“餵!”
顧鑫瞪大眼睛，書沒拿穩，砸到他的鞋背上。
最後隻看見嶽小樓衣角在眼前劃過，聽見砰地一聲，什麽東西落到樹叢裏了。
他忙跑過去，把著床沿往下看——
嶽小樓毫髮無損地站著，拍拍身上的樹葉，然後施施然地坐下。
旁邊，也是一臉嚇傻了的小丫頭。
“你…你你……”
“嶽小樓你有病吧!”顧鑫幫她說完了。
他指指自己的太陽穴位置，衝著下麵咆哮說：“你這裏肯定不對勁。這裏是二樓，小學生都知道不可以圖省事直接跳下去，你他媽腿斷了別誣陷是我推的啊!”
嶽小樓對顧鑫擺擺手，示意他別唧唧歪歪了。
她轉過臉，伸手優雅地別下發，微笑著說：“哎，好久沒玩過你們這些小孩子的遊戲了。”
“……”
你騙人，我們小孩才不玩這種危險的找死遊戲呢。
羅嘉禾動動下巴，卡殼半天，最後還是把想說的話咽了下去。
嶽小樓打量著羅嘉禾，發現小女孩今天也還是穿得很漂亮，卡通衫搭配水藍牛仔褲，腳上一雙灰藍色的氣墊球鞋。
這丫頭，根本就是地主家的小孩吧。
“知不知道你們下周五的那個演講比賽，獎品變厲害了喲。但第一名的書包特意沒有改，隻是增加了一整套配套文具和滑輪，開不開心?都是我跟你們校長說的。”
聞言，羅嘉禾的死魚眼恢復了，淡淡瞥她一眼。
“阿姨，你把獎品弄那麽多，我隻想要書包而已，除了給我加麻煩，根本沒有任何好處。”
“那書包本來就也沒什麽稀奇的，那麽想要，你不能自己買嗎?”
嶽小樓指著她的鞋，雖然不熟悉童裝的價格，但閉著眼也知道要比凱蒂貓的書包貴，“你看著就不像缺錢的，爸爸當官的吧?”
顧鑫從背後出現，站在羅嘉禾身邊，插話說：“別揶揄小孩，人家父母在城裏努力工作，給閨女買點漂亮衣服漂亮鞋怎麽了。”
“哇，”嶽小樓被他嚇了一跳，“明明是個死胖子，爬樓梯怎麽那麽快。”
“……”
羅嘉禾看眼顧鑫，竟然乖巧的打招呼說：“哥哥你吃過飯了嗎?”
“嗯，吃過了。你們食堂夥食挺好的，阿姨盛飯的時候，一勺肉居然都沒怎麽抖掉。”
嶽小樓白眼都翻累了，無力吐槽：“你快點給人家放回去，丟不丟人。”
“什麽啊, 誰買的書放這裏，解釋都沒有。”
顧鑫抱怨完，心裏還挺相信自己唯一能翻出來的話, 請教嶽小樓：“這話就這意思吧。這個士通是，我有翻錯的地方嗎?”
“嗬，還知道通假字呢。”嶽小樓睨著他，“恭喜你啊有一個字總算翻譯對了。”
“不可能!……那你說是什麽意思?”
“女的沒有什麽差錯, 男的行為卻前後不一致了。男人都是王八蛋的意思。”
顧鑫立刻掏手機上網查，發現還真是這樣的。
“靠, 這誰能猜到。”
午休時間，吃完飯的學生都在操場上跑步玩耍，教室裏沒有別人。
嶽小樓今天帶著顧鑫來正式捐款。
她被同意來六年級一班當本個月的實習老師，幫原來的支教老師一起上英語課。下午的課上, 她會被正式介紹，然後明天就開始上課。
—
金燦燦的光透過玻璃投進來，窗簾飄動，一朵朵雪白的雲絮也慢慢往左邊移動著。
這間教室就是嶽小樓將要上課的教室。
她到處轉了轉, 覺得跟常識裏的中國小學沒任何差別，無論是擦得鋥亮的玻璃，幹淨整齊的桌椅，還是貼著畫報的後黑板。
嶽小樓沒念過普通小學，於是問顧鑫：“你小時候的教室跟這個差不多嗎?”
“差不多，”顧鑫知道她什麽意思，“你別小看小地方的學校，他們學的東西說不定都要比大城市的素質教育難呢。”
“不難，我看過教材了。”
“你真的能教嗎?人家小孩多半沒有出國的需求，你擅長的口語，教也是浪費他們時間。”
“你太小瞧我。”
嶽小樓回頭瞥他一眼，“美國人不會犯的語法錯誤我不會犯，美國人會犯的語法錯誤，我也未必會犯。發音上，我連ke—ki都能直接聽懂，中式英文當然也能教。”
顧鑫忙作揖：“那你加油。”
嶽小樓透過玻璃窗，看見底下花壇台階處獨自坐著個小姑娘，仔細看看。驚訝地問：“羅嘉禾，你待在那兒幹什麽?”
“啊?”
羅嘉禾抬頭，沒想到又看見她了，頓時皺皺眉。並不打算理睬她的模樣。
“……”
嶽小樓心想，這臭小孩怎麽回事，欠她錢了嗎每次都拿死魚眼看我。
她回頭，看眼空蕩蕩的教室。
顧鑫搖搖頭，合上手裏那本沒任何注釋的《詩經》，正準備塞回圖書角裏。
一抬眼。
他看見嶽小樓手撐著窗戶邊沿，整個人要往下跳的模樣。
“餵!”
顧鑫瞪大眼睛，書沒拿穩，砸到他的鞋背上。
最後隻看見嶽小樓衣角在眼前劃過，聽見砰地一聲，什麽東西落到樹叢裏了。
他忙跑過去，把著床沿往下看——
嶽小樓毫髮無損地站著，拍拍身上的樹葉，然後施施然地坐下。
旁邊，也是一臉嚇傻了的小丫頭。
“你…你你……”
“嶽小樓你有病吧!”顧鑫幫她說完了。
他指指自己的太陽穴位置，衝著下麵咆哮說：“你這裏肯定不對勁。這裏是二樓，小學生都知道不可以圖省事直接跳下去，你他媽腿斷了別誣陷是我推的啊!”
嶽小樓對顧鑫擺擺手，示意他別唧唧歪歪了。
她轉過臉，伸手優雅地別下發，微笑著說：“哎，好久沒玩過你們這些小孩子的遊戲了。”
“……”
你騙人，我們小孩才不玩這種危險的找死遊戲呢。
羅嘉禾動動下巴，卡殼半天，最後還是把想說的話咽了下去。
嶽小樓打量著羅嘉禾，發現小女孩今天也還是穿得很漂亮，卡通衫搭配水藍牛仔褲，腳上一雙灰藍色的氣墊球鞋。
這丫頭，根本就是地主家的小孩吧。
“知不知道你們下周五的那個演講比賽，獎品變厲害了喲。但第一名的書包特意沒有改，隻是增加了一整套配套文具和滑輪，開不開心?都是我跟你們校長說的。”
聞言，羅嘉禾的死魚眼恢復了，淡淡瞥她一眼。
“阿姨，你把獎品弄那麽多，我隻想要書包而已，除了給我加麻煩，根本沒有任何好處。”
“那書包本來就也沒什麽稀奇的，那麽想要，你不能自己買嗎?”
嶽小樓指著她的鞋，雖然不熟悉童裝的價格，但閉著眼也知道要比凱蒂貓的書包貴，“你看著就不像缺錢的，爸爸當官的吧?”
顧鑫從背後出現，站在羅嘉禾身邊，插話說：“別揶揄小孩，人家父母在城裏努力工作，給閨女買點漂亮衣服漂亮鞋怎麽了。”
“哇，”嶽小樓被他嚇了一跳，“明明是個死胖子，爬樓梯怎麽那麽快。”
“……”
羅嘉禾看眼顧鑫，竟然乖巧的打招呼說：“哥哥你吃過飯了嗎?”
“嗯，吃過了。你們食堂夥食挺好的，阿姨盛飯的時候，一勺肉居然都沒怎麽抖掉。”