“你跟孩子們換了那麽多故事，我也想送你一個，你很想知道的故事。”老拉姆說。
常無用驚喜地看著老拉姆，她本來今天已經不抱希望了。
接下來，老拉姆給她們講了一個很遙遠的故事。
“那是冬季的一天…”老拉姆的聲音飄蕩在帳篷裏。
☆、納努克族
“那是冬季的一天，曼瑪還沒有生小烏塔。加韋恩和伊萊恩剛好出門去了，那時候，大家還都住在山穀裏。阿布希和曼瑪照顧著小傢夥們，阿布希帶回來了一個男孩，他和小麗雅現在差不多大，他差點餓死在荒野裏…”
常無用知道，加韋恩和伊萊恩，是芙麗雅爸爸媽媽的名字。而阿布希和曼瑪，則是烏塔的爸爸媽媽。
“那是一個狼崽子，他打傷了阿布希，玷汙了曼瑪，還要對小傢夥們下手…被他殺了兩個孩子，貝瑪和奧多，那是兩個非常可愛的孩子，他們就像小塔克和小多娜一樣。如果不是加韋恩及時回來…”老拉姆傷感地說。
最後，她轉過來看著常無用：“你的長相，看起來很像那個狼崽子的族人，你看起來，就像是從草原上的伽羅普來的。”
“你從哪裏來?”老拉姆問。
這是一個常無用無法回答的問題。但老拉姆居然沒有介意。
最後走出帳篷的時候，天已經黑了。常無用手上拿著一個類似眼鏡的東西，這是她們臨走之前老拉姆塞給她的。兩片骨片連結在一起，而兩片骨片的中間分別劃了一道縫。
“外來人，需要用這個保護眼睛。”老拉姆這樣對她說。
常無用發現這是一個粗糙的，防止雪盲的設備。她突然想到，老拉姆也是一個外來人。拿在手上，她發現這個東西很眼熟，好像在哪裏見過。
正走著，常無用突然看見前方一個大概年齡35上下歲的女人正在看她。
“這是曼瑪。”芙麗雅悄悄告訴她。
芙麗雅和曼瑪打了個招呼，她們繼續朝山穀走去。
“小心腳下。”曼瑪突然喊。
常無用低頭看了看，什麽都沒有。
等她回頭的時候，她發現曼瑪怨毒地看著她，朝地上吐了一口唾沫。
“她剛剛說什麽?”芙麗雅迷惑不解地問。
常無用突然意識到，曼瑪說的不是納努克語，也不是芙麗雅和阿博特說的語言。
糟了!她誤會了。
“沒什麽，我們走吧。”常無用說。
她們回到山穀的時候，發現阿博特不在，他留了一封信。
芙麗雅拿起信，皺了皺眉頭，她把信遞給常無用，說：“ 阿納斯，你認識字嗎?”
常無用發現她認識。
“太好了。”芙麗雅說，“快告訴我上麵說了什麽。”
阿博特在信上說他有事出去，幾天後回來，要他們在打獵的時候注意留下人手駐守部落。這麽說起來，這個部落的獵手加上芙麗雅一共是12個人。
“芙麗雅，你不認識字嗎?”常無用不由地問。從上次聊天來看，芙麗雅的知識麵算得上很廣。
“也不是…”芙麗雅吞吞吐吐地說。
常無用看著她不好意思的樣子，她沒有追問下去。
第二天，在打獵隊伍出發的時候。常無用沒有跟著去。
“阿納斯，為什麽不跟我們去啊?”芙麗雅問。
和芙麗雅同樣疑問的還有其他人，看得出來，他們對常無用不去這個決定感到很失望。
“我眼睛太痛啦。”常無用指了指已經戴上的骨片眼鏡。
“那你趕緊好好休息!阿納斯，你去山穀裏休息吧，我覺得…”芙麗雅馬上緊張了起來。
常無用好不容易安撫了嘮嘮叨叨的芙麗雅，她看著出發的狩獵隊。其實她的眼睛不痛，隻是，狩獵隊的大部分人都已經認可了她。剩下的烏塔、曼瑪和巫醫。不是靠跟著狩獵隊就可以解決的。特別是，發生了昨天的事。
而且…有時候缺席，反而更能顯示出重要性。
常無用開始和留在部落裏的女人們接觸了起來。這些女人本來從丈夫那裏得到狩獵隊的信息，就已經對常無用消除了很多敵意。而當常無用看見小托克的媽媽，用“小托克告訴我你是部落裏最好的製皮人”來打招呼的時候，對方熱情地打開了話匣子。
等到快天黑的時候，常無用已經推脫了5家的晚飯邀請，婉拒了阿茹娜的留宿，她答應塔娜第二天會去好好學習對方的製皮技術。她的頭上戴了一頂拉蒂硬塞給她的帽子，而索婭則堅持要給她縫製一件更合身的衣服。
這些部落的人非常善良，和她們交往對常無用來說很簡單，用真心去麵對真心，當然，還有一些小技巧，比如誇讚和傾聽。
但常無用卻高興不起來。
她感到非常非常的奇怪。
某種意義上來說，這甚至是一個很詭異的部落。隨著接觸和觀察越多，常無用就越覺得頭髮發麻。
整個部落的格局是這樣的，十個小帳篷圍著中間兩個大帳篷，西邊是曼瑪和烏塔的帳篷，東邊巫醫基奧帕多的帳篷。而這10個小帳篷，除了達達一個人住之外，其餘9個都是一對夫婦和他們的孩子。
常無用驚喜地看著老拉姆，她本來今天已經不抱希望了。
接下來，老拉姆給她們講了一個很遙遠的故事。
“那是冬季的一天…”老拉姆的聲音飄蕩在帳篷裏。
☆、納努克族
“那是冬季的一天，曼瑪還沒有生小烏塔。加韋恩和伊萊恩剛好出門去了，那時候，大家還都住在山穀裏。阿布希和曼瑪照顧著小傢夥們，阿布希帶回來了一個男孩，他和小麗雅現在差不多大，他差點餓死在荒野裏…”
常無用知道，加韋恩和伊萊恩，是芙麗雅爸爸媽媽的名字。而阿布希和曼瑪，則是烏塔的爸爸媽媽。
“那是一個狼崽子，他打傷了阿布希，玷汙了曼瑪，還要對小傢夥們下手…被他殺了兩個孩子，貝瑪和奧多，那是兩個非常可愛的孩子，他們就像小塔克和小多娜一樣。如果不是加韋恩及時回來…”老拉姆傷感地說。
最後，她轉過來看著常無用：“你的長相，看起來很像那個狼崽子的族人，你看起來，就像是從草原上的伽羅普來的。”
“你從哪裏來?”老拉姆問。
這是一個常無用無法回答的問題。但老拉姆居然沒有介意。
最後走出帳篷的時候，天已經黑了。常無用手上拿著一個類似眼鏡的東西，這是她們臨走之前老拉姆塞給她的。兩片骨片連結在一起，而兩片骨片的中間分別劃了一道縫。
“外來人，需要用這個保護眼睛。”老拉姆這樣對她說。
常無用發現這是一個粗糙的，防止雪盲的設備。她突然想到，老拉姆也是一個外來人。拿在手上，她發現這個東西很眼熟，好像在哪裏見過。
正走著，常無用突然看見前方一個大概年齡35上下歲的女人正在看她。
“這是曼瑪。”芙麗雅悄悄告訴她。
芙麗雅和曼瑪打了個招呼，她們繼續朝山穀走去。
“小心腳下。”曼瑪突然喊。
常無用低頭看了看，什麽都沒有。
等她回頭的時候，她發現曼瑪怨毒地看著她，朝地上吐了一口唾沫。
“她剛剛說什麽?”芙麗雅迷惑不解地問。
常無用突然意識到，曼瑪說的不是納努克語，也不是芙麗雅和阿博特說的語言。
糟了!她誤會了。
“沒什麽，我們走吧。”常無用說。
她們回到山穀的時候，發現阿博特不在，他留了一封信。
芙麗雅拿起信，皺了皺眉頭，她把信遞給常無用，說：“ 阿納斯，你認識字嗎?”
常無用發現她認識。
“太好了。”芙麗雅說，“快告訴我上麵說了什麽。”
阿博特在信上說他有事出去，幾天後回來，要他們在打獵的時候注意留下人手駐守部落。這麽說起來，這個部落的獵手加上芙麗雅一共是12個人。
“芙麗雅，你不認識字嗎?”常無用不由地問。從上次聊天來看，芙麗雅的知識麵算得上很廣。
“也不是…”芙麗雅吞吞吐吐地說。
常無用看著她不好意思的樣子，她沒有追問下去。
第二天，在打獵隊伍出發的時候。常無用沒有跟著去。
“阿納斯，為什麽不跟我們去啊?”芙麗雅問。
和芙麗雅同樣疑問的還有其他人，看得出來，他們對常無用不去這個決定感到很失望。
“我眼睛太痛啦。”常無用指了指已經戴上的骨片眼鏡。
“那你趕緊好好休息!阿納斯，你去山穀裏休息吧，我覺得…”芙麗雅馬上緊張了起來。
常無用好不容易安撫了嘮嘮叨叨的芙麗雅，她看著出發的狩獵隊。其實她的眼睛不痛，隻是，狩獵隊的大部分人都已經認可了她。剩下的烏塔、曼瑪和巫醫。不是靠跟著狩獵隊就可以解決的。特別是，發生了昨天的事。
而且…有時候缺席，反而更能顯示出重要性。
常無用開始和留在部落裏的女人們接觸了起來。這些女人本來從丈夫那裏得到狩獵隊的信息，就已經對常無用消除了很多敵意。而當常無用看見小托克的媽媽，用“小托克告訴我你是部落裏最好的製皮人”來打招呼的時候，對方熱情地打開了話匣子。
等到快天黑的時候，常無用已經推脫了5家的晚飯邀請，婉拒了阿茹娜的留宿，她答應塔娜第二天會去好好學習對方的製皮技術。她的頭上戴了一頂拉蒂硬塞給她的帽子，而索婭則堅持要給她縫製一件更合身的衣服。
這些部落的人非常善良，和她們交往對常無用來說很簡單，用真心去麵對真心，當然，還有一些小技巧，比如誇讚和傾聽。
但常無用卻高興不起來。
她感到非常非常的奇怪。
某種意義上來說，這甚至是一個很詭異的部落。隨著接觸和觀察越多，常無用就越覺得頭髮發麻。
整個部落的格局是這樣的，十個小帳篷圍著中間兩個大帳篷，西邊是曼瑪和烏塔的帳篷，東邊巫醫基奧帕多的帳篷。而這10個小帳篷，除了達達一個人住之外，其餘9個都是一對夫婦和他們的孩子。