晚上下了班，林錦雲回宿舍一看，依舊是沒人沒飯菜。
她有些認命起來，心裏也沒覺得那麽難受了，拿了飯盒就往食堂去。
到了食堂她又像中午那般不停往後廚望去，卻依舊沒見著蔣蘭。她很好奇蔣蘭到底在哪幹活，於是找了位打菜大姐問了起來。
這打菜大姐不是本地人，林錦雲跟她比劃了很久才讓她想起有蔣蘭這麽個人，問道：「是不是找剛來的那個？」
「對對，她在哪？」
「在後門那邊洗碗哩。」
「洗碗？她不是隻做水案嗎？」
「水啥？」
「水案。」
「啥案？」
「水案！」
「哦，啥叫水案哩？」
「......」
林錦雲近乎崩潰，強忍著耐心解釋道：「就是洗菜切菜、殺魚宰雞那些活。」
「哦，你說做丁板不就得了。那她咋洗碗哩？我聽見她自己跟老羅的。」
林錦雲一聽忙往食堂後門走去。
食堂後門緊挨著牆壁安了一排長長的洗碗池，蔣蘭此刻正站在池子前和兩個女工刷洗著不斷送來的髒碗筷。麵前的一池水已經顯出渾濁，靠近一聞還能聞到一陣頗為濃烈的異味。
旁邊的兩個女工邊洗著碗邊用家鄉話聊著天。有個女工聊得太投入，竟忘了手裏的碗還沒洗，一順手就把髒碗丟進第二趟的過濾池中。
蔣蘭眼見她丟了個沒洗的髒碗進去，趕緊走過去把那個髒碗又撿起來拿到清洗池裏重新洗。
那女工這才發現自己漏洗了一個碗，可也並沒當回事，看了一眼蔣蘭後又繼續和旁邊的同鄉聊起天來。
此時恰好一陣北風颳過，這女工冷得猛打了個噴嚏，吸著鼻子嘴裏嘟囔了一句什麽，便丟下手裏的碗跑到隔壁的開水房去喝水。另一個女工見她一走忙也跟著跑去開水房。
很快，開水房裏又響起了兩人的談笑聲。偌大的洗碗池邊，隻剩下蔣蘭一個人在冷風中默默洗著碗。
林錦雲看著這一幕，心裏疼得像刀捅一樣。
她哪裏還管什麽冷戰不冷戰，端著一張比臘月天還冷的臉，直直走過去問蔣蘭道：「不是說做水案嗎？怎麽又去洗碗？」
蔣蘭聽到聲音，回頭一看，驚得掉了手裏的碗。
她回過神後忙用手肘推林錦雲，嘴裏催著：「你先回去，這邊很髒。我回去跟你說。」
有個女工聽到動靜伸頭出來看了一眼，問蔣蘭這人是誰。
蔣蘭不回答她，扭頭更急著催林錦雲回去。
林錦雲卻不動腳，盯著那間開水房，大聲說道：「三個人的活，怎麽就一個人在這做？」
「別管這些了，你先回去，別人看到不好。」
「看到就看到，這有啥？」
這時兩個女工終於走了出來，拿眼睛瞄了瞄林錦雲，慢吞吞挪到水池前接著洗起碗來，邊洗邊低聲用家鄉話嘀咕著什麽。
蔣蘭看到她們這番舉動，心裏更急了，眼中流露出哀求的神色，扭頭朝林錦雲低聲說道：「先回去，好不好？」
林錦雲抿著嘴，深深看了她一眼，轉身慢慢走開。
她沒有回宿舍，而是又回到辦公樓，一個人坐在教研室裏寫期末總，直到辦公樓熄了燈才拖著心事重重的步子回到宿舍樓。
蔣蘭一見她回來，忙去保溫箱裏端來一碗紅棗燉花生。
林錦雲卻擺擺手說自己不餓。
「不餓也吃一些，你身上是不是來不方便了？這個喝了能暖身子。」
林錦雲被她說中情況，紅著臉煩躁地拒絕：「說了不吃了！」
之後便是沉默的洗漱、鋪床、脫衣。
蔣蘭見她這樣，心裏很難過，默默走到她麵前看著她問道：「是不是我不去食堂幹活你才肯消氣？」
林錦雲脫外套的手一頓，扭過頭反問她：「為什麽去洗碗？明明跟我說現在隻做水案的。」
「......」
「我現在問你，你卻不肯回答我。我能不生氣嗎？」
「在食堂幹粗活不夠體麵，我怕給你丟臉。隻有洗碗不用拋頭露麵，工資也還行。」
「這是什麽話？我從來沒覺得在食堂幹活是丟臉的事！你怎麽會這麽想？」
「那你為什麽這麽生氣？」
「我是不想你辛苦。」
「那前幾天呢？前幾天就一直在不開心了，到底為什麽？」
林錦雲撇開臉不願說原因，開始顧左右言他，「總之，我從沒覺得你做這些會丟我的臉。我不反對你去食堂幹活了，隻要你不去洗碗，其他做什麽都隨你。洗碗太辛苦了，還不如就做水案。再說也不適合你，你是能掌勺的人。」
「那你是不是不生氣了？」
林錦雲卻不說話了。
蔣蘭知道她心裏還別扭著，但就是憋著不肯說透。
蔣蘭卻不再問了，她到底不是喜歡追根究底的人。
兩人都決定不再多聊這件事，各自回床歇下。
可剛躺下沒一會兒，林錦雲就突然感覺到腹內隱隱作痛。
最初隻是不太劇烈的鈍痛，可痛感卻越來越重，沒過多久還伴隨著強烈的腰酸，現在連大腿根也酸痛了起來。她意識到自己正經歷著痛經，身體不自覺縮了起來，疼的頭上直冒著冷汗。
很快，蔣蘭覺察到對麵的動靜不對勁。
她有些認命起來，心裏也沒覺得那麽難受了，拿了飯盒就往食堂去。
到了食堂她又像中午那般不停往後廚望去，卻依舊沒見著蔣蘭。她很好奇蔣蘭到底在哪幹活，於是找了位打菜大姐問了起來。
這打菜大姐不是本地人，林錦雲跟她比劃了很久才讓她想起有蔣蘭這麽個人，問道：「是不是找剛來的那個？」
「對對，她在哪？」
「在後門那邊洗碗哩。」
「洗碗？她不是隻做水案嗎？」
「水啥？」
「水案。」
「啥案？」
「水案！」
「哦，啥叫水案哩？」
「......」
林錦雲近乎崩潰，強忍著耐心解釋道：「就是洗菜切菜、殺魚宰雞那些活。」
「哦，你說做丁板不就得了。那她咋洗碗哩？我聽見她自己跟老羅的。」
林錦雲一聽忙往食堂後門走去。
食堂後門緊挨著牆壁安了一排長長的洗碗池，蔣蘭此刻正站在池子前和兩個女工刷洗著不斷送來的髒碗筷。麵前的一池水已經顯出渾濁，靠近一聞還能聞到一陣頗為濃烈的異味。
旁邊的兩個女工邊洗著碗邊用家鄉話聊著天。有個女工聊得太投入，竟忘了手裏的碗還沒洗，一順手就把髒碗丟進第二趟的過濾池中。
蔣蘭眼見她丟了個沒洗的髒碗進去，趕緊走過去把那個髒碗又撿起來拿到清洗池裏重新洗。
那女工這才發現自己漏洗了一個碗，可也並沒當回事，看了一眼蔣蘭後又繼續和旁邊的同鄉聊起天來。
此時恰好一陣北風颳過，這女工冷得猛打了個噴嚏，吸著鼻子嘴裏嘟囔了一句什麽，便丟下手裏的碗跑到隔壁的開水房去喝水。另一個女工見她一走忙也跟著跑去開水房。
很快，開水房裏又響起了兩人的談笑聲。偌大的洗碗池邊，隻剩下蔣蘭一個人在冷風中默默洗著碗。
林錦雲看著這一幕，心裏疼得像刀捅一樣。
她哪裏還管什麽冷戰不冷戰，端著一張比臘月天還冷的臉，直直走過去問蔣蘭道：「不是說做水案嗎？怎麽又去洗碗？」
蔣蘭聽到聲音，回頭一看，驚得掉了手裏的碗。
她回過神後忙用手肘推林錦雲，嘴裏催著：「你先回去，這邊很髒。我回去跟你說。」
有個女工聽到動靜伸頭出來看了一眼，問蔣蘭這人是誰。
蔣蘭不回答她，扭頭更急著催林錦雲回去。
林錦雲卻不動腳，盯著那間開水房，大聲說道：「三個人的活，怎麽就一個人在這做？」
「別管這些了，你先回去，別人看到不好。」
「看到就看到，這有啥？」
這時兩個女工終於走了出來，拿眼睛瞄了瞄林錦雲，慢吞吞挪到水池前接著洗起碗來，邊洗邊低聲用家鄉話嘀咕著什麽。
蔣蘭看到她們這番舉動，心裏更急了，眼中流露出哀求的神色，扭頭朝林錦雲低聲說道：「先回去，好不好？」
林錦雲抿著嘴，深深看了她一眼，轉身慢慢走開。
她沒有回宿舍，而是又回到辦公樓，一個人坐在教研室裏寫期末總，直到辦公樓熄了燈才拖著心事重重的步子回到宿舍樓。
蔣蘭一見她回來，忙去保溫箱裏端來一碗紅棗燉花生。
林錦雲卻擺擺手說自己不餓。
「不餓也吃一些，你身上是不是來不方便了？這個喝了能暖身子。」
林錦雲被她說中情況，紅著臉煩躁地拒絕：「說了不吃了！」
之後便是沉默的洗漱、鋪床、脫衣。
蔣蘭見她這樣，心裏很難過，默默走到她麵前看著她問道：「是不是我不去食堂幹活你才肯消氣？」
林錦雲脫外套的手一頓，扭過頭反問她：「為什麽去洗碗？明明跟我說現在隻做水案的。」
「......」
「我現在問你，你卻不肯回答我。我能不生氣嗎？」
「在食堂幹粗活不夠體麵，我怕給你丟臉。隻有洗碗不用拋頭露麵，工資也還行。」
「這是什麽話？我從來沒覺得在食堂幹活是丟臉的事！你怎麽會這麽想？」
「那你為什麽這麽生氣？」
「我是不想你辛苦。」
「那前幾天呢？前幾天就一直在不開心了，到底為什麽？」
林錦雲撇開臉不願說原因，開始顧左右言他，「總之，我從沒覺得你做這些會丟我的臉。我不反對你去食堂幹活了，隻要你不去洗碗，其他做什麽都隨你。洗碗太辛苦了，還不如就做水案。再說也不適合你，你是能掌勺的人。」
「那你是不是不生氣了？」
林錦雲卻不說話了。
蔣蘭知道她心裏還別扭著，但就是憋著不肯說透。
蔣蘭卻不再問了，她到底不是喜歡追根究底的人。
兩人都決定不再多聊這件事，各自回床歇下。
可剛躺下沒一會兒，林錦雲就突然感覺到腹內隱隱作痛。
最初隻是不太劇烈的鈍痛，可痛感卻越來越重，沒過多久還伴隨著強烈的腰酸，現在連大腿根也酸痛了起來。她意識到自己正經歷著痛經，身體不自覺縮了起來，疼的頭上直冒著冷汗。
很快，蔣蘭覺察到對麵的動靜不對勁。