周二下午
如果金妮·韋斯萊會昏倒，那她覺得自己一定是因為遭受打擊而昏倒的。（因為這真是一個很大的打擊）
但是在盧修斯·馬爾福身邊昏倒是不可思議的，她可不想讓馬爾福的計劃有機可趁。
事實上他們現在在倫敦哈羅茲百貨的女式內衣樓層，毫無疑問讓這件事更加荒謬至極。
那時金妮正在看一件價廉物美的運動文胸，下一刻馬爾福就從一個穿著黑色蕾絲睡衣的模特兒身後突然出現了。
也就是說，是模特兒穿著睡衣，不是盧修斯。
可能隻是因為擔心拉文德會起疑心，金妮注意到盧修斯穿著米黃色的棉布褲子和一件灰色的垂釣套頭毛衣。
老天，盧修斯穿著卡其褲和毛衣。金妮現在真的看清楚了，她記不起來他有穿過少於三層優美帖服的衣物的時候。
而且，還有件皮衣。
所以他終究還是活著，而且看上去真的過得很好。馬爾福比金妮記憶裏瘦，但德拉科也是這樣。她想逃亡奔波的日子對所有人都一樣，馬爾福銀色的頭發現在剪短了，留著暗灰色的整齊鬍鬚。
金妮忘記了馬爾福的懸賞金額是多少，但毫無疑問是天文數字，足夠她用這筆錢讓媽媽爸爸安度餘生。
每一個不確定盧修斯和德拉科是否仍然雙雙活著的人，都確信兩人雙雙失蹤。德拉科聲稱不知自己的父親在被斯內普從居家監禁釋放後的下落。
金妮不確定自己相不相信他，但哈利相信，這通常就是好事。盧修斯·馬爾福的身高足以讓他在人群裏鶴立雞群，就如德拉科一樣，盧修斯帶著一種與生俱來的優越感。對這樣的人來說，要嚐試做出不引人注目的改變一定是個挑戰。
不管是不是逃亡，他的舉動都仿佛是全世界虧欠了他一樣，他麵前的麻瓜，大多是女人，讓到了兩邊，然後盯著他看。
金妮很想把她們的腦袋拍醒，盧修斯是個極度邪惡危險的殺人逃犯，而他也是西弗勒斯斯內普情願在監獄度過餘生的原因。
同樣是這個人在她二年級時企圖用湯姆裏德爾的日記間接除去她。
一個人很難忘記這些事，不是嗎？
“韋斯萊小姐。”如果金妮奇蹟般地沒有認出馬爾福，那他的聲音一定會暴露。片刻間金妮又仿佛回到十二歲，在麗痕書店拿著一坩堝的書，嫌惡與尖銳的恐懼在她內心沸騰。
魔杖已經在她長袖裏備妥：“你這個殺人犯要是再走過來，我就讓你人間蒸發。”
他厚顏無恥到看似全無所謂：“我來不是為了傷害你的。”
金妮不得不盡力仰起頭才能與他對視，如果他要嚐試什麽愚蠢的事，那她盯著他的鞋子看可就糟了。
“如果你敢輕舉妄動，你就死定了。”金妮信誓旦旦。
馬爾福的嘴角微不可查地翹了翹，帶著愉悅看待她：“至少在所有人都離開西弗勒斯後，還有你真好。”
即使是麻瓜也能感覺到他們之間的緊張對峙，人們留心地盯著他們，她繞著他走動，這樣她就站到了通道上，而非藏在貨架後。
“你敢回到英國膽量不小，馬爾福，我猜你是回來見你的兒子？”
盧修斯警覺地意識到他們收到的好奇目光，他朝她微微一笑，伸出手臂：“也許我們應該散個步？”
金妮皮笑肉不笑地回擊：“也許你該跟我一起回魔法部把你自己關起來？”
盧修斯聽而不聞：“我有東西給你可以幫到西弗勒斯，但你必須是心甘情願從我這裏取走，而且他也必須是心甘情願從你這裏取得。”
這神秘的話語吸引了金妮的注意，他是要用不合法的咒語：“我想從你這裏得到的唯一東西，是你強迫斯內普釋放你的簽了名的認罪書。”
一條深灰色的眉毛挑了起來：“是他告訴你的？”
“不，”金妮嘶聲，她意識到自己正走在盧修斯身邊：“但這能夠洗清他的罪名，這就是我如今在乎的。”
“我是怎麽強迫他了？我可沒資本討價還價。”
一個老太太在他們前麵突然停住，盧修斯不得不避到一邊才避免撞在一起。
“我不知道，誰知道你手裏握著什麽敏感信息威脅別人……”
盧修斯真的笑出來：“我手裏現在什麽都沒有，孩子，甚至沒有我自己的姓名。但我擁有一樣可以幫助西弗勒斯的東西，如果你願意從我這裏拿走。”
“你要是以為我會從你這裏拿走任何東西就是瘋了！我應該現在就扣押你！帶你回魔法部，讓你因為像個懦夫一樣逃跑接受公正審判！”
“什麽，在這些無辜的路過的麻瓜麵前嗎？”他平滑地開口，看著緩緩前行的老太太，這是個很好的威脅，他們走上自動扶梯：“我親愛的，如果你敢輕舉妄動，你就死定了。”他對金妮耳語。
充滿寒意的聲音縈繞金妮周身，讓她失卻了一點冷靜。對別的旁觀者來說，他們可能是一對正在吵架的父女。
“你必須給我的是什麽？”金妮問道，痛恨自己嗓音裏的輕微顫抖。
當盧修斯的手伸進口袋時她緊張起來，但他拿出來的隻是一隻小小的棕色信封。
“西弗勒斯知道該怎麽做，告訴他這是我的回報。”他說，然後他乘電梯往更低的樓層而去。
“代我向波特問好。”
如果這狗娘養的消失在視線前，沒對她使眼色的話那梅林就是瞎的。
金妮在原地站了一會兒，後知後覺感到一陣動搖，然後她又克製下來。她發抖的手指伸進信封，拿出一把纏著細巧金鍊的華麗金鑰匙，訴說著她的牴觸矛盾實在小題大做。
這鑰匙美到可以當做飾品。
東西都在原來的地方，但家對德拉科來說變成了一個相當不同的概念。
家是一個不管過去幾年他不得不做了什麽邪惡的事情，都可以回歸的安全的地方。
有一段時期，家是開羅巫師地區一係列骯髒昏暗的小旅館裏的一係列骯髒昏暗的房間，他住過屋頂，住過駱駝商人帳篷裏的夾fèng，有一次還在山洞裏住了兩個禮拜。在一個被老天拋棄的大風夜晚，他甚至睡到樹上以避免不知不覺被徘徊在周圍的叢林野貓當做食物。
他很驚奇於一個人到底能夠多麽潮濕，那種潮濕就像你在一場濛濛細雨裏慢跑，或者站在魁地奇看台上被暴雨澆得濕透。還有那種被熱帶的雨水淋上幾個鍾頭的潮濕，經過這段時期，你真的覺得自己就要淹死，就連骨頭都是濕的。
人真的是適應能力很強的生物，尤其是當所有奢侈的條件遠離，隻有生存才是既耗費時間又耗費精力的目標。當你不必去在意名聲、背上的衣服是否服帖或者名下的公司狀況，生活簡單得讓人欣喜若狂。
在這麽一個隻能溫飽的環境，有一種奇怪的逃避主義。那些他曾習以為常的奢靡行為，假裝自己是個可信賴可依靠的人的行為，都被還原成了多餘的累贅的負擔。
他見過極度的貧窮和人類的卑劣，他知道在自己離開前仍算天真幼稚，但他數年前告訴赫敏世界並非僅是黑和白的道理仍是對的。
灰色地帶，對了，所有的色彩組合創造了人類，麻瓜和巫師。
家再一次改變了他，現在，它又是馬爾福莊園了——足有二十六英畝。這占地讓他感到奇妙地不自在，他來回穿過那些原該熟悉的房間和客廳。
但它不是家，它隻是一個空間，一個昂貴布置的空間。他擁有的記憶並不深刻，感覺這隻是碰巧屬於他的些許過去。
家對赫敏來說是北安普敦郡的一間黃色石頭小屋，有種著蔬菜和藥糙的花園，被三英寸的落雪覆蓋著，連帶著看上去需要整修的木瓦屋頂。
往西二十分鍾可以去到一個小小的四通八達的麻瓜鄉鎮，有個藥房和小學，還有至多八百人的普通居民。往東四十分鍾是一個巫師定居地，在當地的旅店吃飯的時候（提供美味的啤酒和吉尼斯餡餅），還可以保養一下掃帚。
如果想要飛行出門，波特和韋斯萊家都住在掃帚可輕易到達的距離。
老實說德拉科想不出還有那個更好的地點可以遷入，如果你想獨立生活也不被真正孤立。
他就站在赫敏家歪歪斜斜的籬笆外麵，想著自己到底來這兒幹嘛。現在是夜裏九點，德拉科站在齊小腿深的初雪裏，掃帚扛在肩上。
寒冷沉默而強烈，他的呼吸化成麵前的一股霧氣，頭頂天空清澈無雲，如果你想要數星星，沒有城市燈光的照耀你可以看到成千上萬顆。
屋子大門口有個小小的紅色圓筒信箱，前院有個被遺忘的陶瓷質地花園保護神幾乎沒在雪裏。
德拉科告訴自己，他隻是想看看她住在哪兒，過得怎麽樣。這就像填滿拚圖遊戲，這樣他就能往後退去，縱觀自己做下的惡行。
如果金妮·韋斯萊會昏倒，那她覺得自己一定是因為遭受打擊而昏倒的。（因為這真是一個很大的打擊）
但是在盧修斯·馬爾福身邊昏倒是不可思議的，她可不想讓馬爾福的計劃有機可趁。
事實上他們現在在倫敦哈羅茲百貨的女式內衣樓層，毫無疑問讓這件事更加荒謬至極。
那時金妮正在看一件價廉物美的運動文胸，下一刻馬爾福就從一個穿著黑色蕾絲睡衣的模特兒身後突然出現了。
也就是說，是模特兒穿著睡衣，不是盧修斯。
可能隻是因為擔心拉文德會起疑心，金妮注意到盧修斯穿著米黃色的棉布褲子和一件灰色的垂釣套頭毛衣。
老天，盧修斯穿著卡其褲和毛衣。金妮現在真的看清楚了，她記不起來他有穿過少於三層優美帖服的衣物的時候。
而且，還有件皮衣。
所以他終究還是活著，而且看上去真的過得很好。馬爾福比金妮記憶裏瘦，但德拉科也是這樣。她想逃亡奔波的日子對所有人都一樣，馬爾福銀色的頭發現在剪短了，留著暗灰色的整齊鬍鬚。
金妮忘記了馬爾福的懸賞金額是多少，但毫無疑問是天文數字，足夠她用這筆錢讓媽媽爸爸安度餘生。
每一個不確定盧修斯和德拉科是否仍然雙雙活著的人，都確信兩人雙雙失蹤。德拉科聲稱不知自己的父親在被斯內普從居家監禁釋放後的下落。
金妮不確定自己相不相信他，但哈利相信，這通常就是好事。盧修斯·馬爾福的身高足以讓他在人群裏鶴立雞群，就如德拉科一樣，盧修斯帶著一種與生俱來的優越感。對這樣的人來說，要嚐試做出不引人注目的改變一定是個挑戰。
不管是不是逃亡，他的舉動都仿佛是全世界虧欠了他一樣，他麵前的麻瓜，大多是女人，讓到了兩邊，然後盯著他看。
金妮很想把她們的腦袋拍醒，盧修斯是個極度邪惡危險的殺人逃犯，而他也是西弗勒斯斯內普情願在監獄度過餘生的原因。
同樣是這個人在她二年級時企圖用湯姆裏德爾的日記間接除去她。
一個人很難忘記這些事，不是嗎？
“韋斯萊小姐。”如果金妮奇蹟般地沒有認出馬爾福，那他的聲音一定會暴露。片刻間金妮又仿佛回到十二歲，在麗痕書店拿著一坩堝的書，嫌惡與尖銳的恐懼在她內心沸騰。
魔杖已經在她長袖裏備妥：“你這個殺人犯要是再走過來，我就讓你人間蒸發。”
他厚顏無恥到看似全無所謂：“我來不是為了傷害你的。”
金妮不得不盡力仰起頭才能與他對視，如果他要嚐試什麽愚蠢的事，那她盯著他的鞋子看可就糟了。
“如果你敢輕舉妄動，你就死定了。”金妮信誓旦旦。
馬爾福的嘴角微不可查地翹了翹，帶著愉悅看待她：“至少在所有人都離開西弗勒斯後，還有你真好。”
即使是麻瓜也能感覺到他們之間的緊張對峙，人們留心地盯著他們，她繞著他走動，這樣她就站到了通道上，而非藏在貨架後。
“你敢回到英國膽量不小，馬爾福，我猜你是回來見你的兒子？”
盧修斯警覺地意識到他們收到的好奇目光，他朝她微微一笑，伸出手臂：“也許我們應該散個步？”
金妮皮笑肉不笑地回擊：“也許你該跟我一起回魔法部把你自己關起來？”
盧修斯聽而不聞：“我有東西給你可以幫到西弗勒斯，但你必須是心甘情願從我這裏取走，而且他也必須是心甘情願從你這裏取得。”
這神秘的話語吸引了金妮的注意，他是要用不合法的咒語：“我想從你這裏得到的唯一東西，是你強迫斯內普釋放你的簽了名的認罪書。”
一條深灰色的眉毛挑了起來：“是他告訴你的？”
“不，”金妮嘶聲，她意識到自己正走在盧修斯身邊：“但這能夠洗清他的罪名，這就是我如今在乎的。”
“我是怎麽強迫他了？我可沒資本討價還價。”
一個老太太在他們前麵突然停住，盧修斯不得不避到一邊才避免撞在一起。
“我不知道，誰知道你手裏握著什麽敏感信息威脅別人……”
盧修斯真的笑出來：“我手裏現在什麽都沒有，孩子，甚至沒有我自己的姓名。但我擁有一樣可以幫助西弗勒斯的東西，如果你願意從我這裏拿走。”
“你要是以為我會從你這裏拿走任何東西就是瘋了！我應該現在就扣押你！帶你回魔法部，讓你因為像個懦夫一樣逃跑接受公正審判！”
“什麽，在這些無辜的路過的麻瓜麵前嗎？”他平滑地開口，看著緩緩前行的老太太，這是個很好的威脅，他們走上自動扶梯：“我親愛的，如果你敢輕舉妄動，你就死定了。”他對金妮耳語。
充滿寒意的聲音縈繞金妮周身，讓她失卻了一點冷靜。對別的旁觀者來說，他們可能是一對正在吵架的父女。
“你必須給我的是什麽？”金妮問道，痛恨自己嗓音裏的輕微顫抖。
當盧修斯的手伸進口袋時她緊張起來，但他拿出來的隻是一隻小小的棕色信封。
“西弗勒斯知道該怎麽做，告訴他這是我的回報。”他說，然後他乘電梯往更低的樓層而去。
“代我向波特問好。”
如果這狗娘養的消失在視線前，沒對她使眼色的話那梅林就是瞎的。
金妮在原地站了一會兒，後知後覺感到一陣動搖，然後她又克製下來。她發抖的手指伸進信封，拿出一把纏著細巧金鍊的華麗金鑰匙，訴說著她的牴觸矛盾實在小題大做。
這鑰匙美到可以當做飾品。
東西都在原來的地方，但家對德拉科來說變成了一個相當不同的概念。
家是一個不管過去幾年他不得不做了什麽邪惡的事情，都可以回歸的安全的地方。
有一段時期，家是開羅巫師地區一係列骯髒昏暗的小旅館裏的一係列骯髒昏暗的房間，他住過屋頂，住過駱駝商人帳篷裏的夾fèng，有一次還在山洞裏住了兩個禮拜。在一個被老天拋棄的大風夜晚，他甚至睡到樹上以避免不知不覺被徘徊在周圍的叢林野貓當做食物。
他很驚奇於一個人到底能夠多麽潮濕，那種潮濕就像你在一場濛濛細雨裏慢跑，或者站在魁地奇看台上被暴雨澆得濕透。還有那種被熱帶的雨水淋上幾個鍾頭的潮濕，經過這段時期，你真的覺得自己就要淹死，就連骨頭都是濕的。
人真的是適應能力很強的生物，尤其是當所有奢侈的條件遠離，隻有生存才是既耗費時間又耗費精力的目標。當你不必去在意名聲、背上的衣服是否服帖或者名下的公司狀況，生活簡單得讓人欣喜若狂。
在這麽一個隻能溫飽的環境，有一種奇怪的逃避主義。那些他曾習以為常的奢靡行為，假裝自己是個可信賴可依靠的人的行為，都被還原成了多餘的累贅的負擔。
他見過極度的貧窮和人類的卑劣，他知道在自己離開前仍算天真幼稚，但他數年前告訴赫敏世界並非僅是黑和白的道理仍是對的。
灰色地帶，對了，所有的色彩組合創造了人類，麻瓜和巫師。
家再一次改變了他，現在，它又是馬爾福莊園了——足有二十六英畝。這占地讓他感到奇妙地不自在，他來回穿過那些原該熟悉的房間和客廳。
但它不是家，它隻是一個空間，一個昂貴布置的空間。他擁有的記憶並不深刻，感覺這隻是碰巧屬於他的些許過去。
家對赫敏來說是北安普敦郡的一間黃色石頭小屋，有種著蔬菜和藥糙的花園，被三英寸的落雪覆蓋著，連帶著看上去需要整修的木瓦屋頂。
往西二十分鍾可以去到一個小小的四通八達的麻瓜鄉鎮，有個藥房和小學，還有至多八百人的普通居民。往東四十分鍾是一個巫師定居地，在當地的旅店吃飯的時候（提供美味的啤酒和吉尼斯餡餅），還可以保養一下掃帚。
如果想要飛行出門，波特和韋斯萊家都住在掃帚可輕易到達的距離。
老實說德拉科想不出還有那個更好的地點可以遷入，如果你想獨立生活也不被真正孤立。
他就站在赫敏家歪歪斜斜的籬笆外麵，想著自己到底來這兒幹嘛。現在是夜裏九點，德拉科站在齊小腿深的初雪裏，掃帚扛在肩上。
寒冷沉默而強烈，他的呼吸化成麵前的一股霧氣，頭頂天空清澈無雲，如果你想要數星星，沒有城市燈光的照耀你可以看到成千上萬顆。
屋子大門口有個小小的紅色圓筒信箱，前院有個被遺忘的陶瓷質地花園保護神幾乎沒在雪裏。
德拉科告訴自己，他隻是想看看她住在哪兒，過得怎麽樣。這就像填滿拚圖遊戲，這樣他就能往後退去，縱觀自己做下的惡行。