“潘西 ……”
她伸手打斷了他：“我不是在向你乞憐，我不是那個變了的人。我喜歡我們最初在霍格沃茲的生活，我喜歡漂亮的東西、喜歡錢，喜歡對我們充滿意義的家譜。我喜歡從前的你。 ”
德拉科憤怒地看著她：“別傻了，我還是那個人。”
“需要唐迪思·多德斯來證明嗎？”她辛辣地反駁。
“你不可能讓我像第一次來這時那樣，還是那個惡裏惡氣的混球！我長大了，我變得更好了。我告訴你，無論如何，我不能逆轉時間！”
“對，你不能！” 她贊同，歡樂地笑起來，親吻他的麵頰，站起身來，對潘西來說她打算結束談話了：“我很期待周三的比賽。德拉科，請確保你能抓住金色飛賊。我恨奧羅，沒有什麽比看著這群魔法部蠢貨失敗地走出魁地奇球場更令我高興的事情了。”
德拉科頗為困惑地看著潘西撿起她的書包，回了她自己的房間。他銀色的雙眼此時就像那周橫掃了蘇格蘭的烏雲一樣陰霾。自從周三在鄧布利多辦公室的會麵之後，他第一次感到了來自和亞瑟·韋斯萊討價還價所帶來的壓力。
“願為愛著我的姑娘效勞。” 他咕噥了句，突然感到自己年輕的生命裏從未有過的孤單。
第十七章
星期三。
金妮·韋斯萊確信這世上無論是麻瓜還是魔法世界都沒有一個法律體係，可能讓她對找個又大又沉的傢夥去砸破馬爾福頭的衝動負上責任。
因為這人就是那麽討厭。
那天下午是她在有他的場合待得最久的一次，金髮飄飄（羅恩從眾多外號裏選擇了這個開始稱呼他）代表著他是霍格沃茲隊的隊長。
理所當然的，他也是斯萊特林裏唯一擔任過魁地奇隊長的，但這也不能使他將任務全權委託給赫奇帕奇的擊球手賀拉斯·索默柏，這個大個子要是不被捆在一塊巨大的羅盤上，連東邊西邊都分不清楚。
而練習僅僅才開始10分鍾。
教授們在這天下午給隊員們放了假，以便他們可以開會商討對策。而奧羅隊則享受不到這樣的奢侈待遇，因為他們還有職責在身直到比賽前換班為止。
但這番布置並沒有打亂奧羅隊的陣腳，即便那些激動的一年級小孩子跑來問他們要簽名，他們也隻是感到不知所措而已。唐克斯顯然發現這一切都很好玩，而且沒完沒了地取笑自己的同事。
很不幸，學校裏剩下的人還得繼續上課。每個人都酷熱難耐、汗流浹背，很容易就對著教室窗外發很久的呆。哈利尤為明顯，他在變形課上盯著一扇窗，完全無意關注麥格教授關於入手學歷的最佳方法的建議（該問題由赫敏提出）。
雖然說老實話，格蘭芬多最好的學生也有些著迷於窗外發生的事情。她隻嚴厲地告誡了哈利一次，但明眼人都看得出她也心不在焉。
練習開始前，神聖的“霍格沃茲隊”已經坐在休息室裏嚴肅地商量了要幹什麽。金妮帶著防曬霜和一根香蕉，因為她認為這天一定會錯過午飯。
馬爾福已經到了，胳膊裏夾著小黑板、粉筆、魁地奇比賽戰術手冊和一雙見證過他曾經奢華日子的龍皮魁地奇運動褲。
這條舊褲子很緊身，蘊含著一種離奇的力量讓斯萊特林追球手雪倫·普希在馬爾福每次幅度很大地指著黑板時，都盯著她自己的鞋子看，因為那條上麵提及過的褲子會隨著馬爾福的動作，離她的臉不過幾英寸。
這種張力一直到球員騎著掃帚分散到露天的賽場上才得到緩解，羅恩在主要戰術被指定後，作為被選拔的守門員簡直要焦躁地發狂了，幾乎衝上去要和馬爾福互毆。
最終外交手腕勝出，奧羅那方或許可以期待一場由霍格沃茲隊帶來的防守比賽，也就是說哨子吹響後他們就要開始進攻。
雪倫·普希帶領擊球手，羅恩待在球門裏，而金妮和馬爾福則徘徊在場邊短暫休息。
“純粹的防守比賽能打上多久？ ”金妮問。她不得不等馬爾福朝著拉文克勞的安妮·塔卡馬拉吼，提醒對方為什麽女人總不能成為好的擊球手。
作為回應，比馬爾福還要魁梧一倍的安妮擊來一個遊走球貼著馬爾福的耳朵嗖嗖飛過。
他卻對這明顯的生命威脅視而不見，停在了金妮身邊。
“鑑於你哥哥極為有用的建議，對方會以為我們膽小如鼠，而這正是我們要給對方的印象，”德拉科解釋道：“這是場友誼賽，所以一開場他們對待我們可能會客氣點。在他們明白過來之前，希望我們已經進了一兩個球了。他們之後就會明白為什麽霍格沃茲保持著魁地奇校園傷害事故的歐洲紀錄。 ”
“我們真保持著這個記錄？”羅恩問道，每當馬爾福悄悄對金妮說一些無中生有的事情時，羅恩總有種信以為真的好奇習慣。
德拉科殘忍地一笑：“我們擊敗徳姆斯特朗那場比賽，出現了六個骨折的鼻子，兩根斷掉的大腿還有高爾骨折的小腿。”
“啊哦，”金妮的臉皺了起來：“我也不知道該驕傲還是害怕。”
馬爾福把右腳踩到掃帚上綁緊魁地奇靴子的鞋帶，始終保持著完美的平衡。穿著球衣的時候，他的臉頰瀰漫著一種精緻美妙，頭髮朝後梳得平滑服帖，攏在耳後。
頭頂上是陰霾的天空，而浮雲的影子和遊移都倒映在他清澈的灰色眼睛裏。
金妮注意到他飛行姿態很像哈利，因此理所當然兩個男孩都是找球手，經歷也差不多。區別在於哈利傾向於用心去比賽，依靠直覺實現某些令人嘆為觀止的出手。馬爾福則用腦子比賽，他冷酷地算計著一切。
練習的時候，他已經兩次俯衝向球場，但在計算了栽進場地之前他都沒可能抓住那個小巧金色的獵物後，都在半途就剎住。哈利會一直衝下去，就算垂直落體後等待著他的是見鬼的骨折的肩膀和鎖骨。
“很好，”羅恩突然說道，他指著球門吹了聲響亮讚許的口哨。雪倫·普希正猛力地投擲出一個角度很小的弧線進攻，鬼飛球旋轉地飛進了當中的球門。
“烏幹達旋轉投球，”羅恩準確地識別了出來。這是為人所知的著名球員們的得分方式：“不可否認斯萊特林很擅長這個，我要試試看我能不能成功防禦。”他沖向雪倫，要求來個直接的守門練習。
“我可不記得上次你的球隊和我們打比賽時，這種破門方式成功奏效，馬爾福。”金妮洋洋得意地補充道，馬爾福此人很明顯地引發了她的惡意，她很懷疑他是否對每個人都能產生相同的效果。
馬爾福看著她的表情卻是一分輕視、兩分愉悅：“那是因為波特作弊了。”
“哈利沒有作弊！”
“哦，他作弊了，”德拉科回答：“我猜想要是他告訴你那個特殊的日子，雪倫那絕頂厲害的胳膊之所以會失效的唯一原因，就是在她投出鬼飛球前，波特拿掃帚柄戳了她的肋骨，你們一定會大吃一驚、不知所措吧。雪倫本會拿這招對付別人呢，梅林保佑她那顆墮落的心。”
“哦，閉嘴，馬爾福，那隻是意外。”
“是的，就像我是個處男一樣。”
金妮有點臉紅：“你說的好像你從沒在賽場上犯過錯一樣。”她發現馬爾福現在正在注視羅恩為了抓住雪倫扔出的鬼飛球，做了個讓人相當印象深刻的後空翻。
“正相反，小韋斯萊，我總是在犯錯。”
“譬如？” 金妮追問。
德拉科帶著點懷疑看她：“考慮到你們格蘭芬多已經贏了今年的該死的魁地奇學院杯，我想我告訴你這件事情是安全的，通常如果我用左手，一般抓不到金色飛賊。”
金妮眯了眯眼睛：“別鬧了，我很確定你剛剛就做到了。”
德拉科笑得有點神秘：“小韋斯萊，你所看到的是我轉向左邊拿右手抓住了金色飛賊。”他向她說明。
“為什麽左手不行？”金妮問，她必須承認他出色地掩蓋了一個原本該是主要弱點的短板，別的隊伍將會為這一點點信息付出巨大的代價。
他回答她的時候眼睛仍在觀看練習：“因為我的左肩膀脫臼過六次。”
作者有話要說：
德拉科在魁地奇上一直被哈利所壓製，那種既生瑜何生亮的感覺他大概深有體會，但這不代表他在賽場上付出的汗水就比哈利少，但往往人們更看重結果。
德拉科之所以看重這場比賽，可能是這一生裏他唯一一次在沒有哈利所帶來陰影的情況下，打一場自己的魁地奇。
所以看到最後一句甚至為他心痛了，這支亂七八糟的隊伍真能勝利麽？
她伸手打斷了他：“我不是在向你乞憐，我不是那個變了的人。我喜歡我們最初在霍格沃茲的生活，我喜歡漂亮的東西、喜歡錢，喜歡對我們充滿意義的家譜。我喜歡從前的你。 ”
德拉科憤怒地看著她：“別傻了，我還是那個人。”
“需要唐迪思·多德斯來證明嗎？”她辛辣地反駁。
“你不可能讓我像第一次來這時那樣，還是那個惡裏惡氣的混球！我長大了，我變得更好了。我告訴你，無論如何，我不能逆轉時間！”
“對，你不能！” 她贊同，歡樂地笑起來，親吻他的麵頰，站起身來，對潘西來說她打算結束談話了：“我很期待周三的比賽。德拉科，請確保你能抓住金色飛賊。我恨奧羅，沒有什麽比看著這群魔法部蠢貨失敗地走出魁地奇球場更令我高興的事情了。”
德拉科頗為困惑地看著潘西撿起她的書包，回了她自己的房間。他銀色的雙眼此時就像那周橫掃了蘇格蘭的烏雲一樣陰霾。自從周三在鄧布利多辦公室的會麵之後，他第一次感到了來自和亞瑟·韋斯萊討價還價所帶來的壓力。
“願為愛著我的姑娘效勞。” 他咕噥了句，突然感到自己年輕的生命裏從未有過的孤單。
第十七章
星期三。
金妮·韋斯萊確信這世上無論是麻瓜還是魔法世界都沒有一個法律體係，可能讓她對找個又大又沉的傢夥去砸破馬爾福頭的衝動負上責任。
因為這人就是那麽討厭。
那天下午是她在有他的場合待得最久的一次，金髮飄飄（羅恩從眾多外號裏選擇了這個開始稱呼他）代表著他是霍格沃茲隊的隊長。
理所當然的，他也是斯萊特林裏唯一擔任過魁地奇隊長的，但這也不能使他將任務全權委託給赫奇帕奇的擊球手賀拉斯·索默柏，這個大個子要是不被捆在一塊巨大的羅盤上，連東邊西邊都分不清楚。
而練習僅僅才開始10分鍾。
教授們在這天下午給隊員們放了假，以便他們可以開會商討對策。而奧羅隊則享受不到這樣的奢侈待遇，因為他們還有職責在身直到比賽前換班為止。
但這番布置並沒有打亂奧羅隊的陣腳，即便那些激動的一年級小孩子跑來問他們要簽名，他們也隻是感到不知所措而已。唐克斯顯然發現這一切都很好玩，而且沒完沒了地取笑自己的同事。
很不幸，學校裏剩下的人還得繼續上課。每個人都酷熱難耐、汗流浹背，很容易就對著教室窗外發很久的呆。哈利尤為明顯，他在變形課上盯著一扇窗，完全無意關注麥格教授關於入手學歷的最佳方法的建議（該問題由赫敏提出）。
雖然說老實話，格蘭芬多最好的學生也有些著迷於窗外發生的事情。她隻嚴厲地告誡了哈利一次，但明眼人都看得出她也心不在焉。
練習開始前，神聖的“霍格沃茲隊”已經坐在休息室裏嚴肅地商量了要幹什麽。金妮帶著防曬霜和一根香蕉，因為她認為這天一定會錯過午飯。
馬爾福已經到了，胳膊裏夾著小黑板、粉筆、魁地奇比賽戰術手冊和一雙見證過他曾經奢華日子的龍皮魁地奇運動褲。
這條舊褲子很緊身，蘊含著一種離奇的力量讓斯萊特林追球手雪倫·普希在馬爾福每次幅度很大地指著黑板時，都盯著她自己的鞋子看，因為那條上麵提及過的褲子會隨著馬爾福的動作，離她的臉不過幾英寸。
這種張力一直到球員騎著掃帚分散到露天的賽場上才得到緩解，羅恩在主要戰術被指定後，作為被選拔的守門員簡直要焦躁地發狂了，幾乎衝上去要和馬爾福互毆。
最終外交手腕勝出，奧羅那方或許可以期待一場由霍格沃茲隊帶來的防守比賽，也就是說哨子吹響後他們就要開始進攻。
雪倫·普希帶領擊球手，羅恩待在球門裏，而金妮和馬爾福則徘徊在場邊短暫休息。
“純粹的防守比賽能打上多久？ ”金妮問。她不得不等馬爾福朝著拉文克勞的安妮·塔卡馬拉吼，提醒對方為什麽女人總不能成為好的擊球手。
作為回應，比馬爾福還要魁梧一倍的安妮擊來一個遊走球貼著馬爾福的耳朵嗖嗖飛過。
他卻對這明顯的生命威脅視而不見，停在了金妮身邊。
“鑑於你哥哥極為有用的建議，對方會以為我們膽小如鼠，而這正是我們要給對方的印象，”德拉科解釋道：“這是場友誼賽，所以一開場他們對待我們可能會客氣點。在他們明白過來之前，希望我們已經進了一兩個球了。他們之後就會明白為什麽霍格沃茲保持著魁地奇校園傷害事故的歐洲紀錄。 ”
“我們真保持著這個記錄？”羅恩問道，每當馬爾福悄悄對金妮說一些無中生有的事情時，羅恩總有種信以為真的好奇習慣。
德拉科殘忍地一笑：“我們擊敗徳姆斯特朗那場比賽，出現了六個骨折的鼻子，兩根斷掉的大腿還有高爾骨折的小腿。”
“啊哦，”金妮的臉皺了起來：“我也不知道該驕傲還是害怕。”
馬爾福把右腳踩到掃帚上綁緊魁地奇靴子的鞋帶，始終保持著完美的平衡。穿著球衣的時候，他的臉頰瀰漫著一種精緻美妙，頭髮朝後梳得平滑服帖，攏在耳後。
頭頂上是陰霾的天空，而浮雲的影子和遊移都倒映在他清澈的灰色眼睛裏。
金妮注意到他飛行姿態很像哈利，因此理所當然兩個男孩都是找球手，經歷也差不多。區別在於哈利傾向於用心去比賽，依靠直覺實現某些令人嘆為觀止的出手。馬爾福則用腦子比賽，他冷酷地算計著一切。
練習的時候，他已經兩次俯衝向球場，但在計算了栽進場地之前他都沒可能抓住那個小巧金色的獵物後，都在半途就剎住。哈利會一直衝下去，就算垂直落體後等待著他的是見鬼的骨折的肩膀和鎖骨。
“很好，”羅恩突然說道，他指著球門吹了聲響亮讚許的口哨。雪倫·普希正猛力地投擲出一個角度很小的弧線進攻，鬼飛球旋轉地飛進了當中的球門。
“烏幹達旋轉投球，”羅恩準確地識別了出來。這是為人所知的著名球員們的得分方式：“不可否認斯萊特林很擅長這個，我要試試看我能不能成功防禦。”他沖向雪倫，要求來個直接的守門練習。
“我可不記得上次你的球隊和我們打比賽時，這種破門方式成功奏效，馬爾福。”金妮洋洋得意地補充道，馬爾福此人很明顯地引發了她的惡意，她很懷疑他是否對每個人都能產生相同的效果。
馬爾福看著她的表情卻是一分輕視、兩分愉悅：“那是因為波特作弊了。”
“哈利沒有作弊！”
“哦，他作弊了，”德拉科回答：“我猜想要是他告訴你那個特殊的日子，雪倫那絕頂厲害的胳膊之所以會失效的唯一原因，就是在她投出鬼飛球前，波特拿掃帚柄戳了她的肋骨，你們一定會大吃一驚、不知所措吧。雪倫本會拿這招對付別人呢，梅林保佑她那顆墮落的心。”
“哦，閉嘴，馬爾福，那隻是意外。”
“是的，就像我是個處男一樣。”
金妮有點臉紅：“你說的好像你從沒在賽場上犯過錯一樣。”她發現馬爾福現在正在注視羅恩為了抓住雪倫扔出的鬼飛球，做了個讓人相當印象深刻的後空翻。
“正相反，小韋斯萊，我總是在犯錯。”
“譬如？” 金妮追問。
德拉科帶著點懷疑看她：“考慮到你們格蘭芬多已經贏了今年的該死的魁地奇學院杯，我想我告訴你這件事情是安全的，通常如果我用左手，一般抓不到金色飛賊。”
金妮眯了眯眼睛：“別鬧了，我很確定你剛剛就做到了。”
德拉科笑得有點神秘：“小韋斯萊，你所看到的是我轉向左邊拿右手抓住了金色飛賊。”他向她說明。
“為什麽左手不行？”金妮問，她必須承認他出色地掩蓋了一個原本該是主要弱點的短板，別的隊伍將會為這一點點信息付出巨大的代價。
他回答她的時候眼睛仍在觀看練習：“因為我的左肩膀脫臼過六次。”
作者有話要說：
德拉科在魁地奇上一直被哈利所壓製，那種既生瑜何生亮的感覺他大概深有體會，但這不代表他在賽場上付出的汗水就比哈利少，但往往人們更看重結果。
德拉科之所以看重這場比賽，可能是這一生裏他唯一一次在沒有哈利所帶來陰影的情況下，打一場自己的魁地奇。
所以看到最後一句甚至為他心痛了，這支亂七八糟的隊伍真能勝利麽？