這是夏天，燥熱的夏天，但是，兩人身體之間突然燃起的熱度幾乎勢不可擋。他的襯衣肩領因為滴水的頭髮濕了，貼在他的身體上。棉布的材質幾乎透明，展露出他鎖骨的曲線和胸口隱約的肌肉輪廓。
赫敏的心猶如鼓擂，她看著他受傷的嘴唇不過離自己寸餘。
很顯然，接下去要發生的事情可能讓他們倆事後後悔，更別提離他們不遠的地方就是現在非常生氣的、潛在的不穩定因素盧修斯 ·馬爾福。她的頭微微動了下，輕推了一下他的胸膛，不然他口中的血統論就要自打耳光了。
“德拉科主人，”托利細小的、顫抖的聲音突兀地打擾，小精靈站的位置離他們不足兩英尺：“我理應帶小姐去她的房間了。”
德拉科僵了下沒動，赫敏有一瞬間以為他不會放開自己。但他點了點頭，這個小動作給這段怪異的插曲畫下了句點。
“這事完了之後我保證你會恨我。”他對她耳語。
赫敏僵在原地，隻能看著他離自己遠去，帶著他截然不同的熱情又冷酷的凝視、溫暖的身體以及將要發生的親吻離去了。
“你是個大混蛋！”她下巴朝天挑釁地告訴他。
“混蛋分很多種，格蘭傑。我親愛的父親就是最混蛋的那種，所以在我們回學校前管好你的舌頭。”他對她搖了搖手指，好像她是個不受教的孩子：“我不會再說第二遍。”
赫敏靠著走廊的牆壁滑坐下來，她就一直待在那兒直到德拉科又敲響了他父親書房的門，然後消失在房間裏。
哦，德拉科·馬爾福是個當之無愧的混蛋，但是他卻讓赫敏思考起來他到底有多混蛋。
剩下的時間，托利陪同赫敏來到一間大宅右翼的客房，在這裏她會待到第二天早上，最終啟程前往霍格沃茲。老精靈飛快地說著一些房子的歷史，而赫敏精疲力盡、別有他想，沒有真的在聽。
客房大得空曠，但以赫敏最謙遜的標準來看，卻依然鋪張奢侈。她的眼光意興闌珊地飄過柚木家具和裝飾在室內上的大把天鵝絨、綢緞、織錦和絲綢。
這是間給女客的屋子，赫敏猜測，從不拘使用的大片粉紅和奶白色可以推斷出來。男性的房間更可能會使用陽剛的棕色、酒紅色和土色係，牆上裝飾著鷹頭馬身有翼獸的頭顱，衣櫃裏藏著鐵鐐銬，如果有人想沉湎於作為一個食死徒帶來的狂歡和折磨的話。
“小姐，您還有什麽需要的嗎？”托利問道，把赫敏從悶悶不樂的沉思裏突然拉回來。
她搖搖頭，坐在床邊上，在一邊的桌子上她看到一瓶白蠟杯子盛著的冒著蒸汽的魔藥。
“那是什麽？”赫敏問道，走上前去檢查那杯液體。
托利正忙著從床腳的大檀香木箱裏拿出兩個巨大的帶褶邊的枕頭。
“你得在晚飯前喝了它。”精靈指示赫敏。
“是，但這是什麽？”
“這就是為了以防萬一準備的，小姐。”托利說。
赫敏皺眉盯著杯子，然後對著蒸汽懷疑地聞了聞，盧修斯肯定以為她低能到會接受他提供的任何魔藥。 “以防萬一？”她問托利：“我不明白。”
“你得為了德拉科主人喝了它，對吧？”托利極其溫和地問，赫敏恍然明白過來仿佛被澆了一大盆冷水。
老精靈走過來拍拍她的手臂：“今天喝效果最好。如果你錯過了今天，那明天的藥味道更糟。”托利皺了皺它彎曲的鼻子。
赫敏懷疑地低頭盯著那魔藥，看上去翻滾的泡沫正在對她熱烈歡迎。
托利嘖了聲：“ 魔藥有什麽不對嗎，這是我親手做的，看到沒有？”小精靈活躍地上前自己喝了一口：“當然啦，有點灰燼的味道，不過廚子已經加了蜂蜜了。”
飛路粉灰燼、蓮藕、錦葵樹皮和番葉花，還有為了調和口感加的蜂蜜。顯然這就是舊年在學校裏學到的標準配方，所有的五年級都知道怎麽配的避孕魔藥。大多數巫師現在都用咒語，但是赫敏是第二個確定她和德拉科都沒有記得要施咒的人，第一個自然就是盧修斯。
她嘆息，她該死的究竟怎麽了？竟然完全沒想過避孕？天哪，她再也不要喝醉了，酒精就是魔鬼。它歪曲人的理智，淪喪人的道德，使她完全脫離了日常行為的規範，她更加沒法想像給德拉科懷孕會是怎樣，但是魔藥的出現使她的思路冷靜下來。尤其對於盧修斯，從先前在書房可怕的一幕來看，盧修斯僅存的理智到底保證了德拉科的安全。
赫敏很快地感謝了托利，然後端起魔藥。
“那麽，你在這裏幹了很久嗎？ ”她問，當小精靈用一種慈母般的態度過分關心她時，她覺得有些不自在。毫無疑問，盧修斯肯定下令要求確保赫敏喝下每一滴藥汁。
“哦，是的，”托利點頭：“在成為德拉科主人的保姆前，我已經在這兒很久了。”
赫敏喝第二口的時候嗆到了：“他的保姆？我的意思是，你現在還是他的保姆？”
托利聳聳肩，但她霧茫茫的眼睛裏閃過詼諧的亮光：“他再也不需要保姆了，當然，我有我的堅持。”
“毫無疑問。”赫敏對小精靈淡淡一笑。
托利收起空杯子離開了，赫敏一會兒坐在床沿一會兒在房間裏踱步，但她可不會因為自己的遭遇無聲地哭上四十分鍾。
三小時後，她終於屈服於長毛絨絲緞羽絨被的誘惑，把腦子裏嘮嘮叨叨的理智扔到一邊，理智正在嗬斥她為什麽要接受盧修斯 ·馬爾福提供的舒適享受。
睡眠或許可以把她從現實生活的壓力中短暫地解救出來，但是赫敏仍然痛苦地意識到接下去的兩個星期無疑會變得非常漫長。
特別是如果她把事情告訴哈利和羅恩。
第六章
西弗勒斯·斯內普是一位慢性失眠症患者。每當他試圖安撫腦子裏不斷充滿怪聲的奇怪時刻，他的睡眠就會變短，斷斷續續地被各色夢境折磨，而這種情況會令一個普通人在數小時裏變成神經兮兮和語無倫次的精神病。
寧靜的睡眠是他所渴求的，這對一個魔藥大師來說可能很諷刺，他竟然不能或者說其實是不願意釀造一劑可以令自己得到幾個小時幸福解脫的魔藥。
哦，當然有很多種魔藥可以選擇：黑色的、沸騰的、險惡的魔藥可以盡可能長得掠奪他所有的清醒意識。但是他從來不為自己釀造，他給出的理由是：歸根結底他是一個自虐狂。
在這個星球上或許隻有少數人能夠真正得到那種舒適的睡眠，很顯然他不屬於其中的一員。盡管徒勞無用，斯內普仍然在傍晚的時候就早早躺上床，忽視那些搖搖欲墜的一大堆油炸雞皮一樣的想矇混過關的學生作業。
他感到歲月匆匆，因為不可抵抗的疲勞，最近他覺得自己再也不能握著羽毛筆清醒工作到淩晨了。
這段日子，地窖的陰冷更輕易地滲進他的骨頭裏，可地窖從前就是這樣冷。就好像城堡裏的愉快的心情、溫暖的思緒和柔善都像炙熱的空氣，慢慢地上升加溫，然後把地窖樓上的居民們在平靜的睡夢中慢慢扼死。但斯內普寧願捨棄半條命，換得自己睡得像個一年級的赫奇帕奇那樣死沉。
臥室後方的壁爐裏傳來輕柔的響動，這使得斯內普從床上爬起來。他深深地皺著眉，把厚實的床罩推到一邊，伸手從床頭櫃上拿起自己的魔杖施了個螢光閃爍。這已經是後半夜了，但是從聲音判斷，他可能要迎接一位飛路訪客。
等到斯內普走到自己的書房看個究竟時，這位暗夜訪客已經在等著他了，就在壁爐冰綠色的火焰裏。
盧修斯·馬爾福銀色的雙眼上下打量著斯內普，從他腳上的天鵝絨拖鞋到睡衣，還有微微淩亂的長而順的頭髮。
“你可不常那麽早入睡。”盧修斯打了個招呼。
斯內普的嘴唇抿起來，因為他感到舌尖發苦，也就是說，這將又是個失眠的夜晚。
“除了監督乏味嘈雜的初級魔藥課，我今天下午被要求接替盧平。”斯內普回答。他決定向自己的失眠屈服，然後用一杯濃濃的黑咖啡武裝自己。從傍晚開始的睡眠願望此時變成了一出無望的努力。
“啊，”盧修斯微笑起來，頭歪到一邊，假裝看著近旁的一扇窗外：“我沒意識到那個到處流浪的狼人回來了，今晚是滿月？”盧修斯侃侃而談：“我都沒注意。”
斯內普正在他的廚房裏忙著他的魔藥，這廚房還沒有被他不斷擴大的魔藥實驗室占據。他喜歡咖啡濃得可以灼燒透一塊岩石，也更喜歡不用魔法煮咖啡。
“昨晚是滿月，他今天正在恢復。”
“你看上去很糟，西弗勒斯。”
赫敏的心猶如鼓擂，她看著他受傷的嘴唇不過離自己寸餘。
很顯然，接下去要發生的事情可能讓他們倆事後後悔，更別提離他們不遠的地方就是現在非常生氣的、潛在的不穩定因素盧修斯 ·馬爾福。她的頭微微動了下，輕推了一下他的胸膛，不然他口中的血統論就要自打耳光了。
“德拉科主人，”托利細小的、顫抖的聲音突兀地打擾，小精靈站的位置離他們不足兩英尺：“我理應帶小姐去她的房間了。”
德拉科僵了下沒動，赫敏有一瞬間以為他不會放開自己。但他點了點頭，這個小動作給這段怪異的插曲畫下了句點。
“這事完了之後我保證你會恨我。”他對她耳語。
赫敏僵在原地，隻能看著他離自己遠去，帶著他截然不同的熱情又冷酷的凝視、溫暖的身體以及將要發生的親吻離去了。
“你是個大混蛋！”她下巴朝天挑釁地告訴他。
“混蛋分很多種，格蘭傑。我親愛的父親就是最混蛋的那種，所以在我們回學校前管好你的舌頭。”他對她搖了搖手指，好像她是個不受教的孩子：“我不會再說第二遍。”
赫敏靠著走廊的牆壁滑坐下來，她就一直待在那兒直到德拉科又敲響了他父親書房的門，然後消失在房間裏。
哦，德拉科·馬爾福是個當之無愧的混蛋，但是他卻讓赫敏思考起來他到底有多混蛋。
剩下的時間，托利陪同赫敏來到一間大宅右翼的客房，在這裏她會待到第二天早上，最終啟程前往霍格沃茲。老精靈飛快地說著一些房子的歷史，而赫敏精疲力盡、別有他想，沒有真的在聽。
客房大得空曠，但以赫敏最謙遜的標準來看，卻依然鋪張奢侈。她的眼光意興闌珊地飄過柚木家具和裝飾在室內上的大把天鵝絨、綢緞、織錦和絲綢。
這是間給女客的屋子，赫敏猜測，從不拘使用的大片粉紅和奶白色可以推斷出來。男性的房間更可能會使用陽剛的棕色、酒紅色和土色係，牆上裝飾著鷹頭馬身有翼獸的頭顱，衣櫃裏藏著鐵鐐銬，如果有人想沉湎於作為一個食死徒帶來的狂歡和折磨的話。
“小姐，您還有什麽需要的嗎？”托利問道，把赫敏從悶悶不樂的沉思裏突然拉回來。
她搖搖頭，坐在床邊上，在一邊的桌子上她看到一瓶白蠟杯子盛著的冒著蒸汽的魔藥。
“那是什麽？”赫敏問道，走上前去檢查那杯液體。
托利正忙著從床腳的大檀香木箱裏拿出兩個巨大的帶褶邊的枕頭。
“你得在晚飯前喝了它。”精靈指示赫敏。
“是，但這是什麽？”
“這就是為了以防萬一準備的，小姐。”托利說。
赫敏皺眉盯著杯子，然後對著蒸汽懷疑地聞了聞，盧修斯肯定以為她低能到會接受他提供的任何魔藥。 “以防萬一？”她問托利：“我不明白。”
“你得為了德拉科主人喝了它，對吧？”托利極其溫和地問，赫敏恍然明白過來仿佛被澆了一大盆冷水。
老精靈走過來拍拍她的手臂：“今天喝效果最好。如果你錯過了今天，那明天的藥味道更糟。”托利皺了皺它彎曲的鼻子。
赫敏懷疑地低頭盯著那魔藥，看上去翻滾的泡沫正在對她熱烈歡迎。
托利嘖了聲：“ 魔藥有什麽不對嗎，這是我親手做的，看到沒有？”小精靈活躍地上前自己喝了一口：“當然啦，有點灰燼的味道，不過廚子已經加了蜂蜜了。”
飛路粉灰燼、蓮藕、錦葵樹皮和番葉花，還有為了調和口感加的蜂蜜。顯然這就是舊年在學校裏學到的標準配方，所有的五年級都知道怎麽配的避孕魔藥。大多數巫師現在都用咒語，但是赫敏是第二個確定她和德拉科都沒有記得要施咒的人，第一個自然就是盧修斯。
她嘆息，她該死的究竟怎麽了？竟然完全沒想過避孕？天哪，她再也不要喝醉了，酒精就是魔鬼。它歪曲人的理智，淪喪人的道德，使她完全脫離了日常行為的規範，她更加沒法想像給德拉科懷孕會是怎樣，但是魔藥的出現使她的思路冷靜下來。尤其對於盧修斯，從先前在書房可怕的一幕來看，盧修斯僅存的理智到底保證了德拉科的安全。
赫敏很快地感謝了托利，然後端起魔藥。
“那麽，你在這裏幹了很久嗎？ ”她問，當小精靈用一種慈母般的態度過分關心她時，她覺得有些不自在。毫無疑問，盧修斯肯定下令要求確保赫敏喝下每一滴藥汁。
“哦，是的，”托利點頭：“在成為德拉科主人的保姆前，我已經在這兒很久了。”
赫敏喝第二口的時候嗆到了：“他的保姆？我的意思是，你現在還是他的保姆？”
托利聳聳肩，但她霧茫茫的眼睛裏閃過詼諧的亮光：“他再也不需要保姆了，當然，我有我的堅持。”
“毫無疑問。”赫敏對小精靈淡淡一笑。
托利收起空杯子離開了，赫敏一會兒坐在床沿一會兒在房間裏踱步，但她可不會因為自己的遭遇無聲地哭上四十分鍾。
三小時後，她終於屈服於長毛絨絲緞羽絨被的誘惑，把腦子裏嘮嘮叨叨的理智扔到一邊，理智正在嗬斥她為什麽要接受盧修斯 ·馬爾福提供的舒適享受。
睡眠或許可以把她從現實生活的壓力中短暫地解救出來，但是赫敏仍然痛苦地意識到接下去的兩個星期無疑會變得非常漫長。
特別是如果她把事情告訴哈利和羅恩。
第六章
西弗勒斯·斯內普是一位慢性失眠症患者。每當他試圖安撫腦子裏不斷充滿怪聲的奇怪時刻，他的睡眠就會變短，斷斷續續地被各色夢境折磨，而這種情況會令一個普通人在數小時裏變成神經兮兮和語無倫次的精神病。
寧靜的睡眠是他所渴求的，這對一個魔藥大師來說可能很諷刺，他竟然不能或者說其實是不願意釀造一劑可以令自己得到幾個小時幸福解脫的魔藥。
哦，當然有很多種魔藥可以選擇：黑色的、沸騰的、險惡的魔藥可以盡可能長得掠奪他所有的清醒意識。但是他從來不為自己釀造，他給出的理由是：歸根結底他是一個自虐狂。
在這個星球上或許隻有少數人能夠真正得到那種舒適的睡眠，很顯然他不屬於其中的一員。盡管徒勞無用，斯內普仍然在傍晚的時候就早早躺上床，忽視那些搖搖欲墜的一大堆油炸雞皮一樣的想矇混過關的學生作業。
他感到歲月匆匆，因為不可抵抗的疲勞，最近他覺得自己再也不能握著羽毛筆清醒工作到淩晨了。
這段日子，地窖的陰冷更輕易地滲進他的骨頭裏，可地窖從前就是這樣冷。就好像城堡裏的愉快的心情、溫暖的思緒和柔善都像炙熱的空氣，慢慢地上升加溫，然後把地窖樓上的居民們在平靜的睡夢中慢慢扼死。但斯內普寧願捨棄半條命，換得自己睡得像個一年級的赫奇帕奇那樣死沉。
臥室後方的壁爐裏傳來輕柔的響動，這使得斯內普從床上爬起來。他深深地皺著眉，把厚實的床罩推到一邊，伸手從床頭櫃上拿起自己的魔杖施了個螢光閃爍。這已經是後半夜了，但是從聲音判斷，他可能要迎接一位飛路訪客。
等到斯內普走到自己的書房看個究竟時，這位暗夜訪客已經在等著他了，就在壁爐冰綠色的火焰裏。
盧修斯·馬爾福銀色的雙眼上下打量著斯內普，從他腳上的天鵝絨拖鞋到睡衣，還有微微淩亂的長而順的頭髮。
“你可不常那麽早入睡。”盧修斯打了個招呼。
斯內普的嘴唇抿起來，因為他感到舌尖發苦，也就是說，這將又是個失眠的夜晚。
“除了監督乏味嘈雜的初級魔藥課，我今天下午被要求接替盧平。”斯內普回答。他決定向自己的失眠屈服，然後用一杯濃濃的黑咖啡武裝自己。從傍晚開始的睡眠願望此時變成了一出無望的努力。
“啊，”盧修斯微笑起來，頭歪到一邊，假裝看著近旁的一扇窗外：“我沒意識到那個到處流浪的狼人回來了，今晚是滿月？”盧修斯侃侃而談：“我都沒注意。”
斯內普正在他的廚房裏忙著他的魔藥，這廚房還沒有被他不斷擴大的魔藥實驗室占據。他喜歡咖啡濃得可以灼燒透一塊岩石，也更喜歡不用魔法煮咖啡。
“昨晚是滿月，他今天正在恢復。”
“你看上去很糟，西弗勒斯。”