他解開風衣的扣子，“刺啦”一聲，扯下了襯衫的下擺，果斷的把眼睛蒙上：“跟我走。別走散。”緊緊拉住克勞蒂亞的手。
“你怎麽分辨?”克勞蒂亞擔憂的問。
“不去分辨。他們都是一模一樣的。”卡萊爾毫不猶豫的說：“我麵對的這個方向，直著走的話，就能到達進來時候河流的源頭。接下來，我帶路，你注意四周的異相。隨時告訴我。”一邊說一邊向前邁出了腳步。
“好。我會的。”克勞蒂亞連忙回答，亦步亦趨的跟在他的旁邊。小心的打量著周圍的景象——不過很快就發現，無論走多遠，景象都是一模一樣的。幸好有卡萊爾，否則她一定早就不知道方向了。
風仍然很大，他們不得不放慢腳步，卡萊爾走的尤其緩慢。他每走出一步，都需要確認兩個腳掌是否在一條直線上。走了已經半個小時，他們才剛剛走出一公裏。
“卡萊爾，太陽不見了。”克勞蒂亞說。
卡萊爾點點頭，沒有說話，繼續往前走了幾步。
“你正前麵是一顆樹。”
卡萊爾停了下來，很快向旁邊平移了兩個腳掌的距離，向前麵邁了一步，又移回來。
風越來越大，長長的雜草被吹得完全貼在了地麵上，樹幹也彎曲傾倒著——風竟然是從四麵八方吹來的，沒有任何的方向，凜冽而瘋狂。
“風力太大了。我站不穩了!!”
卡萊爾連忙把她摟向自己，微微弓著身子，放低身形，避免被風吹走。在這個時候，吸血鬼的速度、力量、天賦，都形同虛設。他們隻能依靠一個信念，和不怎麽可靠的直覺與記憶。
但這還不夠——很快又有樹木擋在正前方，好像有意攔截他們一樣。
他們不得不走的更慢，更慢。
“該死的!又一顆!要不要我去砍掉它?說不定還快一些?”克勞蒂亞皺著眉頭握緊了拳頭。
卡萊爾把她往後拉了拉：“不要。你不要動它們。靠近一點，小心被吹走。”他們仿佛處於一個龍捲風裏，甚至有幾棵樹木的樹幹已經背風這段，被狂風吹到半空中。
灰沉沉的天空中飛舞著淩亂的樹枝和樹葉、被連根拔起的野草，甚至還有泥土。天日難見。
他們一直在風中行走著，雖然緩慢，卻不曾停頓。
卡萊爾忽然停了下來：“……如果我沒記錯，我們早就應該到了……我記得我走了多少步。按照這個距離，我們現在已經站在河流的源頭了。”
“可是……”克勞蒂亞嘆了口氣：“我們還是在森林裏——這個森林仿佛沒有盡頭一樣。”
卡萊爾則想到了另一個問題：“說起來，我們走了多久?差不多有一天了麽?”
克勞蒂亞搖了搖頭，想起卡萊爾蒙著眼睛，連忙回答：“我不知道，早就看不到太陽了。但天色並沒有暗下來，一直灰撲撲的。我想應該還不到一天。”
卡萊爾嘴唇動了動，把自己的猜測壓在了心裏：“我們再走一段時間。”
他心裏有個想法：這個森林裏沒有太陽，也說不定……沒有黑夜……如果這個猜測可能正確的話，他們可能已經走了不隻一天……如果一直沒有盡頭，他們會一直走下去，一直走下去……直到忘記時間，也被時間遺忘。
“等等，克勞蒂亞!”卡萊爾緊了緊摟著克勞蒂亞的胳膊：“鈴聲!你聽到鈴聲了麽?”
克勞蒂亞仔細聆聽著，可是除了呼呼地風聲，她沒有聽到其他的聲音：“沒有……會是你的錯覺麽?”
“不!不是錯覺!”卡萊爾肯定的說：“是鈴聲。我聽過的鈴聲。”
他一把拉下了蒙著眼睛的布料——入目的是東倒西歪的植物，看不出任何路的影子，灰沉沉的天空也無法也告訴他現在是白天還是黑夜。
克勞蒂亞睜著大大的眼睛，擔憂的看著他。好姑娘，她沒有任何的慌亂，與緊張，仿佛越是這樣不可測的境地，越能讓她鎮定。
“卡萊爾?你還好麽?我們不往前走了麽?”
卡萊爾身體定在原地，扭頭看了看四周——連通往湖泊的路也不見了，圍繞著他們的是一片混亂狼藉。
“我想，我們得回去。去湖泊那裏。”他的眼睛放在克勞蒂亞手腕上的“銀鏈”。
這是精靈族的東西，斬鐵劍的劍鞘——如果他的分析是無誤的，而這個結論多半沒錯——他們不被允許帶走它。
而他聽到了鈴聲，那麽，答案應該就在湖裏。
————————————
愛德華在風雨中奔跑著。
他聽從卡萊爾的安排，在他們躲入散發著淤泥與腐爛的臭味的蘆葦叢裏的時候，就開始向前方緩慢的奔跑著。
聽著後麵的追蹤者很快跟了上來，他才開始漸漸加快速度。不過並沒有很快甩掉對方。
他一口氣跑到了南安普頓，才甩掉了後麵的牛皮糖。這才按照卡萊爾給他的囑咐，興高采烈的坐上了去愛丁堡的火車。
可是事情並沒有像他們預料的那麽順利，雖然他甩掉了沃爾圖裏的跟蹤者，可是同樣的，他失去了卡萊爾和克勞蒂亞的行蹤：從愛丁堡，他跑到了格拉斯哥——他找到了卡萊爾所說的溫莎爾小鎮，可奇怪的是，他並沒有在這個鎮子附近發現任何一條河流。
“你怎麽分辨?”克勞蒂亞擔憂的問。
“不去分辨。他們都是一模一樣的。”卡萊爾毫不猶豫的說：“我麵對的這個方向，直著走的話，就能到達進來時候河流的源頭。接下來，我帶路，你注意四周的異相。隨時告訴我。”一邊說一邊向前邁出了腳步。
“好。我會的。”克勞蒂亞連忙回答，亦步亦趨的跟在他的旁邊。小心的打量著周圍的景象——不過很快就發現，無論走多遠，景象都是一模一樣的。幸好有卡萊爾，否則她一定早就不知道方向了。
風仍然很大，他們不得不放慢腳步，卡萊爾走的尤其緩慢。他每走出一步，都需要確認兩個腳掌是否在一條直線上。走了已經半個小時，他們才剛剛走出一公裏。
“卡萊爾，太陽不見了。”克勞蒂亞說。
卡萊爾點點頭，沒有說話，繼續往前走了幾步。
“你正前麵是一顆樹。”
卡萊爾停了下來，很快向旁邊平移了兩個腳掌的距離，向前麵邁了一步，又移回來。
風越來越大，長長的雜草被吹得完全貼在了地麵上，樹幹也彎曲傾倒著——風竟然是從四麵八方吹來的，沒有任何的方向，凜冽而瘋狂。
“風力太大了。我站不穩了!!”
卡萊爾連忙把她摟向自己，微微弓著身子，放低身形，避免被風吹走。在這個時候，吸血鬼的速度、力量、天賦，都形同虛設。他們隻能依靠一個信念，和不怎麽可靠的直覺與記憶。
但這還不夠——很快又有樹木擋在正前方，好像有意攔截他們一樣。
他們不得不走的更慢，更慢。
“該死的!又一顆!要不要我去砍掉它?說不定還快一些?”克勞蒂亞皺著眉頭握緊了拳頭。
卡萊爾把她往後拉了拉：“不要。你不要動它們。靠近一點，小心被吹走。”他們仿佛處於一個龍捲風裏，甚至有幾棵樹木的樹幹已經背風這段，被狂風吹到半空中。
灰沉沉的天空中飛舞著淩亂的樹枝和樹葉、被連根拔起的野草，甚至還有泥土。天日難見。
他們一直在風中行走著，雖然緩慢，卻不曾停頓。
卡萊爾忽然停了下來：“……如果我沒記錯，我們早就應該到了……我記得我走了多少步。按照這個距離，我們現在已經站在河流的源頭了。”
“可是……”克勞蒂亞嘆了口氣：“我們還是在森林裏——這個森林仿佛沒有盡頭一樣。”
卡萊爾則想到了另一個問題：“說起來，我們走了多久?差不多有一天了麽?”
克勞蒂亞搖了搖頭，想起卡萊爾蒙著眼睛，連忙回答：“我不知道，早就看不到太陽了。但天色並沒有暗下來，一直灰撲撲的。我想應該還不到一天。”
卡萊爾嘴唇動了動，把自己的猜測壓在了心裏：“我們再走一段時間。”
他心裏有個想法：這個森林裏沒有太陽，也說不定……沒有黑夜……如果這個猜測可能正確的話，他們可能已經走了不隻一天……如果一直沒有盡頭，他們會一直走下去，一直走下去……直到忘記時間，也被時間遺忘。
“等等，克勞蒂亞!”卡萊爾緊了緊摟著克勞蒂亞的胳膊：“鈴聲!你聽到鈴聲了麽?”
克勞蒂亞仔細聆聽著，可是除了呼呼地風聲，她沒有聽到其他的聲音：“沒有……會是你的錯覺麽?”
“不!不是錯覺!”卡萊爾肯定的說：“是鈴聲。我聽過的鈴聲。”
他一把拉下了蒙著眼睛的布料——入目的是東倒西歪的植物，看不出任何路的影子，灰沉沉的天空也無法也告訴他現在是白天還是黑夜。
克勞蒂亞睜著大大的眼睛，擔憂的看著他。好姑娘，她沒有任何的慌亂，與緊張，仿佛越是這樣不可測的境地，越能讓她鎮定。
“卡萊爾?你還好麽?我們不往前走了麽?”
卡萊爾身體定在原地，扭頭看了看四周——連通往湖泊的路也不見了，圍繞著他們的是一片混亂狼藉。
“我想，我們得回去。去湖泊那裏。”他的眼睛放在克勞蒂亞手腕上的“銀鏈”。
這是精靈族的東西，斬鐵劍的劍鞘——如果他的分析是無誤的，而這個結論多半沒錯——他們不被允許帶走它。
而他聽到了鈴聲，那麽，答案應該就在湖裏。
————————————
愛德華在風雨中奔跑著。
他聽從卡萊爾的安排，在他們躲入散發著淤泥與腐爛的臭味的蘆葦叢裏的時候，就開始向前方緩慢的奔跑著。
聽著後麵的追蹤者很快跟了上來，他才開始漸漸加快速度。不過並沒有很快甩掉對方。
他一口氣跑到了南安普頓，才甩掉了後麵的牛皮糖。這才按照卡萊爾給他的囑咐，興高采烈的坐上了去愛丁堡的火車。
可是事情並沒有像他們預料的那麽順利，雖然他甩掉了沃爾圖裏的跟蹤者，可是同樣的，他失去了卡萊爾和克勞蒂亞的行蹤：從愛丁堡，他跑到了格拉斯哥——他找到了卡萊爾所說的溫莎爾小鎮，可奇怪的是，他並沒有在這個鎮子附近發現任何一條河流。