他們在拉普什附近的一個普通的小房子麵前停下。
山姆率先進了屋子。
三個吸血鬼敏感的聞到了其他狼人的味道。
“比利·布萊克。”愛德華輕輕地說。
“是麽……”克勞蒂亞一愣。上次見麵的時候她還是個人類，剛剛從西雅圖回來，幫他傳達西雅圖的印第安酋長的問候。可是現在，天性讓他們不得不處於對立的狀態。
比利搖著輪椅出現在門口，他看了看最前麵的卡萊爾和愛德華，最後複雜的打量著克勞蒂亞。
克勞蒂亞不安的走上前：“嗨!比利!好久不見。”
比利沒有回答她，他讓開了一條路：“進來說吧。”
屋子裏擺放著幾個簡單的家具，看起來隻是暫住的地方。
“這是給獵人們準備的地方——他們偶爾要在山裏過夜。”愛德華解釋。
克勞蒂亞點了點頭，麵對昔日的朋友，已經成為吸血鬼的她覺得非常的尷尬。
變回人形的山姆穿著一件t恤站在窗口的位置。
“布萊克先生，烏利先生，請容我鄭重的道謝。”
比利向比利示意了一下：“是山姆——我隻是個殘廢。”
山姆甕聲甕氣的回答：“我已經說過了，我什麽都沒有做——而且我隻是來保護福克斯的人類，可不包括你們。”
“希瑞爾是克勞蒂亞的孩子，是卡倫家族的孩子——他是我們的家人。無論如何要感謝你。”卡萊爾溫聲說。
“對我最好的感謝就是離開——離開福克斯，否則還有有人因此遭殃。”
卡萊爾感到很抱歉：“克勞蒂亞的事情，是我們疏於防範。”
山姆見他隻是為克勞蒂亞的事情道歉，卻沒有回答是否離開的問題，知道這個吸血鬼已經在沉默的拒絕了他，不由冷哼了一聲。
比利忽然嘆了口氣，他看著克勞蒂亞：“你……感覺怎麽樣?”
“嗯，其實，還好——你看，我的眼睛，是金黃色的。”克勞蒂亞說。
比利勉強的露出了一個微笑，沒有說話。
克勞蒂亞懨懨的收起了笑容，忐忑的問：“我們還是朋友麽?”
屋子裏有一瞬間的安靜——無論是山姆還是愛德華，都覺得她想得太天真了，他們是天敵!
比利張了張嘴，又頹然的閉上。他沉默了一會，慢慢的開口：“不是敵人。”
這是最好的答案!除了克勞蒂亞，所有人都這樣想。
不是敵人，但也不是朋友——對待卡倫家族和奎魯特狼人來說，保持相對和平的對立，是最佳的狀態：不可能是朋友，但非敵人：這絕對是一個絕佳的相對安全的距離。
唯一有些失落的是克勞蒂亞，比利是她在福克斯的第一個朋友，爽朗又大方，而且高大魁梧，讓人有安全感——不但符合她的審美，而且很對她的脾氣。
不過她並沒有忘記自己現在所處的種族，也並不認為憑一己之力可以改變千百年來的種族之間的對立。她在心底默默地嘆了口氣，並沒有再開口——強求而來的永遠不是友誼。
他們很快告別了。山姆把他們送到門外：“記著那個約定!否則，我會把你們統統趕走!”
“當然。我們會牢記的。”
山姆忽然又補充了一句：“我想，那個約定中提到的是，任何人類。”
卡萊爾一愣，立刻點頭：“當然!”
哪怕卡萊爾沒有讀心術，一瞬間也明白了對方所指的是希瑞爾——希瑞爾還是個嬰兒，他們有大把的時間陪伴他的成長，直到他長大，並能為自己的生命負責。
他們在雨後的森林裏穿行，泥濘的土地迫使他們寧願在樹上跳躍。
“有人來了。”克勞蒂亞忽然說。
他們連忙從樹上跳下來，開始“腳踏實地”。
愛德華抽動了一下鼻子：“又是奎魯特人。”
是雅各布麽?克勞蒂亞第一時間想到了稍微熟悉一些的比利的兒子。
“爸爸!我可以打他的頭麽?”空氣傳來的是一個少年清越的聲音。
“喲喲!瞧瞧!賽斯你確定能打得過他?哈哈，你要想打他，還要等兩年。”
卡萊爾想起來這是護林人哈裏·克裏爾沃特。他看著漸漸出現在視野裏的的哈裏和一個瘦削但看上去很精神的少年。
看到出現在森林裏的卡倫一家，老護林人瞬間端起了槍，護在少年麵前，戒備的盯著他們。
克勞蒂亞連忙上前：“老哈裏，我是克勞蒂亞，好久不見了。”哈裏是比利和斯旺警長的好朋友，她曾經見過他兩次。
哈裏端量了她一下，認出了這個看上去非常“卡倫”的女孩，他看著她的金色眼睛，欲言又止。
“爸爸，你認識他們?”他的兒子有一雙快樂的眼睛，閃爍著愉悅的光芒，好奇的看著優雅又美麗的三個吸血鬼。“我叫賽思，很高興認識你們。”他的善意如此的明顯，一時間讓三個吸血鬼有些受寵若驚。
“你好，我叫卡萊爾，這是愛德華，這是克勞蒂亞。認識你也很開心。”卡萊爾笑著問候他，又和善的和哈裏打招呼：“克裏爾沃特先生，這麽巧，在這裏遇到你。”
山姆率先進了屋子。
三個吸血鬼敏感的聞到了其他狼人的味道。
“比利·布萊克。”愛德華輕輕地說。
“是麽……”克勞蒂亞一愣。上次見麵的時候她還是個人類，剛剛從西雅圖回來，幫他傳達西雅圖的印第安酋長的問候。可是現在，天性讓他們不得不處於對立的狀態。
比利搖著輪椅出現在門口，他看了看最前麵的卡萊爾和愛德華，最後複雜的打量著克勞蒂亞。
克勞蒂亞不安的走上前：“嗨!比利!好久不見。”
比利沒有回答她，他讓開了一條路：“進來說吧。”
屋子裏擺放著幾個簡單的家具，看起來隻是暫住的地方。
“這是給獵人們準備的地方——他們偶爾要在山裏過夜。”愛德華解釋。
克勞蒂亞點了點頭，麵對昔日的朋友，已經成為吸血鬼的她覺得非常的尷尬。
變回人形的山姆穿著一件t恤站在窗口的位置。
“布萊克先生，烏利先生，請容我鄭重的道謝。”
比利向比利示意了一下：“是山姆——我隻是個殘廢。”
山姆甕聲甕氣的回答：“我已經說過了，我什麽都沒有做——而且我隻是來保護福克斯的人類，可不包括你們。”
“希瑞爾是克勞蒂亞的孩子，是卡倫家族的孩子——他是我們的家人。無論如何要感謝你。”卡萊爾溫聲說。
“對我最好的感謝就是離開——離開福克斯，否則還有有人因此遭殃。”
卡萊爾感到很抱歉：“克勞蒂亞的事情，是我們疏於防範。”
山姆見他隻是為克勞蒂亞的事情道歉，卻沒有回答是否離開的問題，知道這個吸血鬼已經在沉默的拒絕了他，不由冷哼了一聲。
比利忽然嘆了口氣，他看著克勞蒂亞：“你……感覺怎麽樣?”
“嗯，其實，還好——你看，我的眼睛，是金黃色的。”克勞蒂亞說。
比利勉強的露出了一個微笑，沒有說話。
克勞蒂亞懨懨的收起了笑容，忐忑的問：“我們還是朋友麽?”
屋子裏有一瞬間的安靜——無論是山姆還是愛德華，都覺得她想得太天真了，他們是天敵!
比利張了張嘴，又頹然的閉上。他沉默了一會，慢慢的開口：“不是敵人。”
這是最好的答案!除了克勞蒂亞，所有人都這樣想。
不是敵人，但也不是朋友——對待卡倫家族和奎魯特狼人來說，保持相對和平的對立，是最佳的狀態：不可能是朋友，但非敵人：這絕對是一個絕佳的相對安全的距離。
唯一有些失落的是克勞蒂亞，比利是她在福克斯的第一個朋友，爽朗又大方，而且高大魁梧，讓人有安全感——不但符合她的審美，而且很對她的脾氣。
不過她並沒有忘記自己現在所處的種族，也並不認為憑一己之力可以改變千百年來的種族之間的對立。她在心底默默地嘆了口氣，並沒有再開口——強求而來的永遠不是友誼。
他們很快告別了。山姆把他們送到門外：“記著那個約定!否則，我會把你們統統趕走!”
“當然。我們會牢記的。”
山姆忽然又補充了一句：“我想，那個約定中提到的是，任何人類。”
卡萊爾一愣，立刻點頭：“當然!”
哪怕卡萊爾沒有讀心術，一瞬間也明白了對方所指的是希瑞爾——希瑞爾還是個嬰兒，他們有大把的時間陪伴他的成長，直到他長大，並能為自己的生命負責。
他們在雨後的森林裏穿行，泥濘的土地迫使他們寧願在樹上跳躍。
“有人來了。”克勞蒂亞忽然說。
他們連忙從樹上跳下來，開始“腳踏實地”。
愛德華抽動了一下鼻子：“又是奎魯特人。”
是雅各布麽?克勞蒂亞第一時間想到了稍微熟悉一些的比利的兒子。
“爸爸!我可以打他的頭麽?”空氣傳來的是一個少年清越的聲音。
“喲喲!瞧瞧!賽斯你確定能打得過他?哈哈，你要想打他，還要等兩年。”
卡萊爾想起來這是護林人哈裏·克裏爾沃特。他看著漸漸出現在視野裏的的哈裏和一個瘦削但看上去很精神的少年。
看到出現在森林裏的卡倫一家，老護林人瞬間端起了槍，護在少年麵前，戒備的盯著他們。
克勞蒂亞連忙上前：“老哈裏，我是克勞蒂亞，好久不見了。”哈裏是比利和斯旺警長的好朋友，她曾經見過他兩次。
哈裏端量了她一下，認出了這個看上去非常“卡倫”的女孩，他看著她的金色眼睛，欲言又止。
“爸爸，你認識他們?”他的兒子有一雙快樂的眼睛，閃爍著愉悅的光芒，好奇的看著優雅又美麗的三個吸血鬼。“我叫賽思，很高興認識你們。”他的善意如此的明顯，一時間讓三個吸血鬼有些受寵若驚。
“你好，我叫卡萊爾，這是愛德華，這是克勞蒂亞。認識你也很開心。”卡萊爾笑著問候他，又和善的和哈裏打招呼：“克裏爾沃特先生，這麽巧，在這裏遇到你。”