“詆毀?哈!”克勞蒂亞仿佛聽到了什麽笑話，她忽然回過頭怒氣沖沖的瞪著他：“我媽媽去世的時候你在哪?你為什麽要娶喬安娜?凱若琳是安德烈的女兒還是你的女兒?!你背叛了她!你竟然好意思不承認!!不要忘記!你現在躺在她死去的那張床上!!”她赤紅的眼睛仿佛都要冒火了。
尼古拉斯驚訝的瞪大了眼睛：“你在胡說什麽!!”不過很快，他發現了新的問題，閉了閉眼睛：“你的眼睛怎麽了?”
克勞蒂亞往後退了一步：“回答我的問題!”
尼古拉斯的怒火反而慢慢的消了一些，他怔怔的看著比一年前仿佛更美麗的女兒，她長得越來越像她的媽媽——但想到她的脾氣，他忽然嘆了口氣：“你從來沒有問過我!你媽媽去世的時候，她有留下什麽話麽?”
“請回答我的問題，道夫格林先生!我媽媽去世的時候你在哪裏?你什麽時候出軌的?”克勞蒂亞毫不為所動。
尼古拉斯搖了搖頭：“我沒有——”，他停住了，仿佛在想什麽，沉默了一會才又回答：“我在農場，我想你是知道的。”
克勞蒂亞冷笑了一聲：“確切的說，是和喬安娜在一起吧?還有凱若琳——在向他們展現你的父愛麽?”
“克勞蒂亞!你不要像個刺蝟一樣!”
“回答我!!”她惡狠狠地說。
尼古拉斯仿佛恨鐵不成鋼一樣的看著她：“你就這麽不相信我?我是你的父親!”
“但我看見了!”她滿肚子的話仿佛像被禁錮的流水都找到了出口一樣，咬牙切齒的看著他，語速飛快的回答他：“我全都看到了!!你抱著凱若琳!旁邊跟著喬安娜!!你們一家三口去了花房!!你完全忘記了你的合法妻子正奄奄一息的躺在病床上她快要死了她想見你最後一麵而你在和你的情人抱著你的私生女親親我我!!”她弓著身子，仿佛將要發動攻擊的猛獸。
她的眼睛仿佛在冒火，她憎惡的看著這個衰老得隻能躺在病床上的男人：“我都看到了!我去找你!去找我恬不知恥的好爸爸!可是我隻能一個人跑回來告訴那個傻女人她的丈夫被工作絆住了!!”
她看著這個恨了近十年的男人，怔怔的呆看著她，眼淚從他渾濁的眼睛裏流出來。她忽然覺得非常解恨，不遺餘力的繼續諷刺他：“你不是開始信教了麽?上帝有沒有教你怎麽懺悔?!要不要我幫你?”
尼古拉斯卻仿佛被抽去了所有的靈魂，他的眼淚源源不斷的從眼睛裏流出來，滑落到脖子裏。過了半晌，他啞著嗓子問：“她臨終說了什麽?”
“你不配知道!我以為你有你的新歡就足夠了!”克勞蒂亞冷笑著說。
“她……喬安娜，不是什麽新歡。”他用枯瘦的手掌摸了摸眼睛，仿佛恢復了一些理智，他看了看頻臨瘋狂的女兒：“因為這個，所以你再也沒有叫過我爸爸。”
克勞蒂亞裂開嘴笑了：“當然!她讓我服從你!愛你!我答應了!可是她死之後，我偏不!!我發誓再也不叫你爸爸，你瞧，我做到了!”
尼古拉斯張了張嘴，痛惜的看著她。他知道，自己的女兒完全憎恨著他，甚至——他看了看她血紅的眼睛，瘋狂的表情——甚至，他覺得她已經瘋了。
“你安靜下來!克勞蒂亞!”他看起來蒼老又無奈：“你是我唯一的女兒!凱若琳是安德烈的女兒!我發誓!”
“你說謊!!”她轉過身子，哪怕她自己也覺得自己不太對勁，她敲了敲窗戶。
“他沒有!”愛德華出現在窗戶下麵，低聲告訴她：“我讀到了!你冷靜下來——背對著他!或者我們現在就離開。”
克勞蒂亞搖了搖頭。她一定要問清楚!
“克勞蒂亞!你相信我!”尼古拉斯並沒有聽到他們的對話，他仿佛疲憊極了，身子不斷地往下滑，他使了使勁，又往上挪了挪身子：“當時，我正要趕回來，走到花房的時候，看到凱若琳的腿被扭到了，喬安娜嚇壞了，我隻好抱她去花房。安頓好她之後……”他的聲音開始發顫：“我就聽到……聽到你的哭聲……我……我……”他的眼淚又開始流下來，他抓著被子，哆哆嗦嗦的捂著臉：“我知道……我就知道……她離開我了……”
克勞蒂亞愣了愣，很快反駁：“不要辯解了!你後來娶了她。”
尼古拉斯吸了吸鼻子：“我和你媽媽前一天說起過，如果……如果她離開了……可以讓喬安娜幫我照顧你……後來我看她對你很好，凱若琳也知道謙讓你。又不能讓她們沒名沒分的呆在家裏，所以，等到你15歲的時候，我決定娶了她。她是個好女人，凱若琳是安德烈唯一的血脈，我不能虧待他們。”
“你對凱若琳，比對我還好。”
尼古拉斯想了想，無奈的笑了笑，那個時候，克勞蒂亞完全漠視了他這個父親，而且越來越跋扈，越來越驕縱，越來越不通情理。他們幾乎不能溝通。
倔強的父女中間沒有了調和氣氛的人，反而有了對比明顯的凱若琳做催化劑，他們開始越來越針鋒相對，到最後，理由反而不重要，對立已經成了一種習慣。
尼古拉斯驚訝的瞪大了眼睛：“你在胡說什麽!!”不過很快，他發現了新的問題，閉了閉眼睛：“你的眼睛怎麽了?”
克勞蒂亞往後退了一步：“回答我的問題!”
尼古拉斯的怒火反而慢慢的消了一些，他怔怔的看著比一年前仿佛更美麗的女兒，她長得越來越像她的媽媽——但想到她的脾氣，他忽然嘆了口氣：“你從來沒有問過我!你媽媽去世的時候，她有留下什麽話麽?”
“請回答我的問題，道夫格林先生!我媽媽去世的時候你在哪裏?你什麽時候出軌的?”克勞蒂亞毫不為所動。
尼古拉斯搖了搖頭：“我沒有——”，他停住了，仿佛在想什麽，沉默了一會才又回答：“我在農場，我想你是知道的。”
克勞蒂亞冷笑了一聲：“確切的說，是和喬安娜在一起吧?還有凱若琳——在向他們展現你的父愛麽?”
“克勞蒂亞!你不要像個刺蝟一樣!”
“回答我!!”她惡狠狠地說。
尼古拉斯仿佛恨鐵不成鋼一樣的看著她：“你就這麽不相信我?我是你的父親!”
“但我看見了!”她滿肚子的話仿佛像被禁錮的流水都找到了出口一樣，咬牙切齒的看著他，語速飛快的回答他：“我全都看到了!!你抱著凱若琳!旁邊跟著喬安娜!!你們一家三口去了花房!!你完全忘記了你的合法妻子正奄奄一息的躺在病床上她快要死了她想見你最後一麵而你在和你的情人抱著你的私生女親親我我!!”她弓著身子，仿佛將要發動攻擊的猛獸。
她的眼睛仿佛在冒火，她憎惡的看著這個衰老得隻能躺在病床上的男人：“我都看到了!我去找你!去找我恬不知恥的好爸爸!可是我隻能一個人跑回來告訴那個傻女人她的丈夫被工作絆住了!!”
她看著這個恨了近十年的男人，怔怔的呆看著她，眼淚從他渾濁的眼睛裏流出來。她忽然覺得非常解恨，不遺餘力的繼續諷刺他：“你不是開始信教了麽?上帝有沒有教你怎麽懺悔?!要不要我幫你?”
尼古拉斯卻仿佛被抽去了所有的靈魂，他的眼淚源源不斷的從眼睛裏流出來，滑落到脖子裏。過了半晌，他啞著嗓子問：“她臨終說了什麽?”
“你不配知道!我以為你有你的新歡就足夠了!”克勞蒂亞冷笑著說。
“她……喬安娜，不是什麽新歡。”他用枯瘦的手掌摸了摸眼睛，仿佛恢復了一些理智，他看了看頻臨瘋狂的女兒：“因為這個，所以你再也沒有叫過我爸爸。”
克勞蒂亞裂開嘴笑了：“當然!她讓我服從你!愛你!我答應了!可是她死之後，我偏不!!我發誓再也不叫你爸爸，你瞧，我做到了!”
尼古拉斯張了張嘴，痛惜的看著她。他知道，自己的女兒完全憎恨著他，甚至——他看了看她血紅的眼睛，瘋狂的表情——甚至，他覺得她已經瘋了。
“你安靜下來!克勞蒂亞!”他看起來蒼老又無奈：“你是我唯一的女兒!凱若琳是安德烈的女兒!我發誓!”
“你說謊!!”她轉過身子，哪怕她自己也覺得自己不太對勁，她敲了敲窗戶。
“他沒有!”愛德華出現在窗戶下麵，低聲告訴她：“我讀到了!你冷靜下來——背對著他!或者我們現在就離開。”
克勞蒂亞搖了搖頭。她一定要問清楚!
“克勞蒂亞!你相信我!”尼古拉斯並沒有聽到他們的對話，他仿佛疲憊極了，身子不斷地往下滑，他使了使勁，又往上挪了挪身子：“當時，我正要趕回來，走到花房的時候，看到凱若琳的腿被扭到了，喬安娜嚇壞了，我隻好抱她去花房。安頓好她之後……”他的聲音開始發顫：“我就聽到……聽到你的哭聲……我……我……”他的眼淚又開始流下來，他抓著被子，哆哆嗦嗦的捂著臉：“我知道……我就知道……她離開我了……”
克勞蒂亞愣了愣，很快反駁：“不要辯解了!你後來娶了她。”
尼古拉斯吸了吸鼻子：“我和你媽媽前一天說起過，如果……如果她離開了……可以讓喬安娜幫我照顧你……後來我看她對你很好，凱若琳也知道謙讓你。又不能讓她們沒名沒分的呆在家裏，所以，等到你15歲的時候，我決定娶了她。她是個好女人，凱若琳是安德烈唯一的血脈，我不能虧待他們。”
“你對凱若琳，比對我還好。”
尼古拉斯想了想，無奈的笑了笑，那個時候，克勞蒂亞完全漠視了他這個父親，而且越來越跋扈，越來越驕縱，越來越不通情理。他們幾乎不能溝通。
倔強的父女中間沒有了調和氣氛的人，反而有了對比明顯的凱若琳做催化劑，他們開始越來越針鋒相對，到最後，理由反而不重要，對立已經成了一種習慣。