賈斯帕和愛麗絲隻為了宴會而來，他們躲在偏僻的角落，自顧自的跳著舞。
而沒有人陪伴的卡萊爾則吸引了大部分的目光——無論是嫉妒的男士，還是飽含愛意的女孩——連宴會的主角，懷特小姐，都亦步亦趨的跟在他的左右。
不過卡萊爾可並不怎麽享受，哪怕他的臉上掛著和煦的微笑。他甚至有些羨慕隱藏在樹上的克勞蒂亞和愛德華，最起碼那裏很安靜，也不用應付身邊這位黏人的女士和她的問題。
“卡倫先生，坎伯倫有很多美麗的地方，如果你不介意，我可以做你的導遊。”懷特小姐毫不含蓄的跟在他的身邊。
“謝謝。不過不需要了，我有朋友在這裏。她會帶我去。”
“她?”懷特小姐皺了皺眉頭：“不知道是哪位女士有這個榮幸，要知道，整個坎伯倫郡，我都很熟悉。”
卡萊爾微微一笑：“道夫格林小姐。她邀請我去她家裏的農場。”卡萊爾發誓，克勞蒂亞確實說過這樣的話。
“什麽!”懷特小姐瞪大了眼睛，飛快的瞪了一眼在人群裏跳舞的凱若琳——凱若琳頭上的呆著一頂禮帽遮蓋她的傷口，看上去高貴又大方。
懷特小姐端莊的笑了笑：“可能卡倫先生還不知道，道夫格林家的農場已經被我買下了。”
“我想一定有什麽搞錯了——她從未提過她要賣出農場，實際上，她很愛這個農場。”卡萊爾認真的說。
懷特小姐笑得溫柔又美麗：“她一定在欺騙您——道夫格林小姐現在正在宴會上，不如讓她自己對您說。”她得意的笑了笑，招手叫來了凱若琳。
“凱若琳，你已經將農場賣給我了是麽?”
凱若琳疑惑的看了看懷特小姐，又溫柔的向卡萊爾笑了笑：“是的。”
卡萊爾則皺了皺眉頭：“這不可能——請容我冒昧的問一下，這個農場的主人是不是尼古拉斯·道夫格林先生?”
“是的。他是我的父親。”凱若琳笑容甜蜜，心裏卻忍不住打鼓。“他病的厲害，而我將繼承這座農場。”
“尼古拉斯·道夫格林先生確實有一個女兒，但這個女兒的名字是克勞蒂亞，而不是凱若琳。——事實上，克勞蒂亞是我的朋友，我是她的律師。她才擁有這個農場的繼承權。”
“什麽!!”懷特小姐和凱若琳異口同聲。不過懷特小姐是不滿中帶著驚訝，而凱若琳則是震驚中帶著不安。
卡萊爾不滿的看著懷特小姐：“懷特小姐，我想，你應該慎重的選擇你的友誼。”
懷特小姐滿臉通紅——不知道是因為在心上人麵前出醜而窘迫，還是單純的因為憤怒。
她怒氣沖沖的對著凱若琳吼著：“你竟欺騙我!你這個騙子!!”她因為憤怒而顯得尖利的聲音甚至壓過了舞會的音樂，人們的眼光被這奇怪的三個人牢牢吸引了。
凱若琳看著周圍疑惑的目光，急切的解釋著：“哦，不，實際上，克勞蒂亞會將繼承權轉讓給我。”
赫爾曼從人群裏擠出來：“是的，懷特小姐。我可以作證。”他打量了一下卡萊爾，也不得不承認，上帝是如此厚愛眼前這個男人。
懷特小姐當然相信卡萊爾的話，事實上，自從前幾天第一眼見到這個男人，她就感覺自己愛上他了。她這幾天一直幻想著能在生日舞會上和他跳舞。
卡萊爾皺了皺眉頭：“如果她真的將繼承權轉讓給你，那麽，作為她的律師，我不可能不知道，而克勞蒂亞更不可能邀請我來做客。我想您有必要提供給我證據。”
赫爾曼連忙解釋：“當然，明天，我會給你證據的。實際上，克勞蒂亞一年多以前離家出走了，很多人都知道。她爸爸被她氣壞了，一直想改變繼承人。”仿佛應證他的話一樣，周圍有人在附和的點頭。
卡萊爾嘆了口氣：“可憐的克勞蒂亞，作為真正的繼承人，她被排擠出了自己的家庭——另外，作為一個紳士，請不要這樣背後評論一個女士。”
見鬼!哪裏冒出來的律師!!無論是凱若琳還是赫爾曼，他們不約而同的在心裏咒罵著。而且是一個明顯得到了在場大部分女士好感的男人，一個如此完美的男人!克勞蒂亞這個禍害!!
他悲憫而溫和的話得到了幾乎所有女人的肯定，懷特小姐幾乎要撲到他的身上，她眼睛發光的讚嘆著：“哦，卡倫先生，你是一位真正的紳士。而且，你是如此的睿智：克勞蒂亞的事情我也聽過，我一直覺得應該另有隱情。說不定確實有人為了得到她的繼承權而陷害她——你瞧，我們的觀點是完全一樣。”
哦，上帝——卡萊爾心裏哀嘆著，他第一次覺得“睿智”不是什麽好詞。尤其是因為他們的“觀點是完全一樣”而得來的。
赫爾曼擠出了一個笑：“當然，當然。我隻是，隨便說一說。其實尼古拉斯先生很快就會簽署法律文件，把繼承人確立為凱若琳——恐怕您還不知道，凱若琳是他的繼女，也是他的侄女。”他意味深長的說。
卡萊爾並沒有做出什麽多餘的表情，他矜持的點了點頭：“當然——她的母親在她父親破產的時候選擇了離婚，並把凱若琳小姐從道夫格林家帶走了，後來克勞蒂亞的父親重新置辦了家業，而他們回來的很及時。”
而沒有人陪伴的卡萊爾則吸引了大部分的目光——無論是嫉妒的男士，還是飽含愛意的女孩——連宴會的主角，懷特小姐，都亦步亦趨的跟在他的左右。
不過卡萊爾可並不怎麽享受，哪怕他的臉上掛著和煦的微笑。他甚至有些羨慕隱藏在樹上的克勞蒂亞和愛德華，最起碼那裏很安靜，也不用應付身邊這位黏人的女士和她的問題。
“卡倫先生，坎伯倫有很多美麗的地方，如果你不介意，我可以做你的導遊。”懷特小姐毫不含蓄的跟在他的身邊。
“謝謝。不過不需要了，我有朋友在這裏。她會帶我去。”
“她?”懷特小姐皺了皺眉頭：“不知道是哪位女士有這個榮幸，要知道，整個坎伯倫郡，我都很熟悉。”
卡萊爾微微一笑：“道夫格林小姐。她邀請我去她家裏的農場。”卡萊爾發誓，克勞蒂亞確實說過這樣的話。
“什麽!”懷特小姐瞪大了眼睛，飛快的瞪了一眼在人群裏跳舞的凱若琳——凱若琳頭上的呆著一頂禮帽遮蓋她的傷口，看上去高貴又大方。
懷特小姐端莊的笑了笑：“可能卡倫先生還不知道，道夫格林家的農場已經被我買下了。”
“我想一定有什麽搞錯了——她從未提過她要賣出農場，實際上，她很愛這個農場。”卡萊爾認真的說。
懷特小姐笑得溫柔又美麗：“她一定在欺騙您——道夫格林小姐現在正在宴會上，不如讓她自己對您說。”她得意的笑了笑，招手叫來了凱若琳。
“凱若琳，你已經將農場賣給我了是麽?”
凱若琳疑惑的看了看懷特小姐，又溫柔的向卡萊爾笑了笑：“是的。”
卡萊爾則皺了皺眉頭：“這不可能——請容我冒昧的問一下，這個農場的主人是不是尼古拉斯·道夫格林先生?”
“是的。他是我的父親。”凱若琳笑容甜蜜，心裏卻忍不住打鼓。“他病的厲害，而我將繼承這座農場。”
“尼古拉斯·道夫格林先生確實有一個女兒，但這個女兒的名字是克勞蒂亞，而不是凱若琳。——事實上，克勞蒂亞是我的朋友，我是她的律師。她才擁有這個農場的繼承權。”
“什麽!!”懷特小姐和凱若琳異口同聲。不過懷特小姐是不滿中帶著驚訝，而凱若琳則是震驚中帶著不安。
卡萊爾不滿的看著懷特小姐：“懷特小姐，我想，你應該慎重的選擇你的友誼。”
懷特小姐滿臉通紅——不知道是因為在心上人麵前出醜而窘迫，還是單純的因為憤怒。
她怒氣沖沖的對著凱若琳吼著：“你竟欺騙我!你這個騙子!!”她因為憤怒而顯得尖利的聲音甚至壓過了舞會的音樂，人們的眼光被這奇怪的三個人牢牢吸引了。
凱若琳看著周圍疑惑的目光，急切的解釋著：“哦，不，實際上，克勞蒂亞會將繼承權轉讓給我。”
赫爾曼從人群裏擠出來：“是的，懷特小姐。我可以作證。”他打量了一下卡萊爾，也不得不承認，上帝是如此厚愛眼前這個男人。
懷特小姐當然相信卡萊爾的話，事實上，自從前幾天第一眼見到這個男人，她就感覺自己愛上他了。她這幾天一直幻想著能在生日舞會上和他跳舞。
卡萊爾皺了皺眉頭：“如果她真的將繼承權轉讓給你，那麽，作為她的律師，我不可能不知道，而克勞蒂亞更不可能邀請我來做客。我想您有必要提供給我證據。”
赫爾曼連忙解釋：“當然，明天，我會給你證據的。實際上，克勞蒂亞一年多以前離家出走了，很多人都知道。她爸爸被她氣壞了，一直想改變繼承人。”仿佛應證他的話一樣，周圍有人在附和的點頭。
卡萊爾嘆了口氣：“可憐的克勞蒂亞，作為真正的繼承人，她被排擠出了自己的家庭——另外，作為一個紳士，請不要這樣背後評論一個女士。”
見鬼!哪裏冒出來的律師!!無論是凱若琳還是赫爾曼，他們不約而同的在心裏咒罵著。而且是一個明顯得到了在場大部分女士好感的男人，一個如此完美的男人!克勞蒂亞這個禍害!!
他悲憫而溫和的話得到了幾乎所有女人的肯定，懷特小姐幾乎要撲到他的身上，她眼睛發光的讚嘆著：“哦，卡倫先生，你是一位真正的紳士。而且，你是如此的睿智：克勞蒂亞的事情我也聽過，我一直覺得應該另有隱情。說不定確實有人為了得到她的繼承權而陷害她——你瞧，我們的觀點是完全一樣。”
哦，上帝——卡萊爾心裏哀嘆著，他第一次覺得“睿智”不是什麽好詞。尤其是因為他們的“觀點是完全一樣”而得來的。
赫爾曼擠出了一個笑：“當然，當然。我隻是，隨便說一說。其實尼古拉斯先生很快就會簽署法律文件，把繼承人確立為凱若琳——恐怕您還不知道，凱若琳是他的繼女，也是他的侄女。”他意味深長的說。
卡萊爾並沒有做出什麽多餘的表情，他矜持的點了點頭：“當然——她的母親在她父親破產的時候選擇了離婚，並把凱若琳小姐從道夫格林家帶走了，後來克勞蒂亞的父親重新置辦了家業，而他們回來的很及時。”