本來感動於女兒貼心的杜鵑，在聽到最後一句的時候，變得十分窘迫和羞惱——那一句，顯然是昨天晚上厚臉皮的尼古拉斯·道夫格林先生一邊親吻著妻子的脖子，一邊脫口而出的情話。
“額……那好吧。”敗下陣來的杜鵑狠狠的埋怨著沒羞沒臊的丈夫，又仔細想了想昨晚上似乎克勞蒂亞早早就睡了，她怎麽聽到的。
達到目的的克勞蒂亞開心的給了她一個吻。
“不過——你總得學一句!”深感母親的威嚴受到損害的杜鵑忍不住給這個調皮的小傢夥一點厲害瞧瞧。
“媽媽!”克勞蒂亞不樂意了，她窩在母親懷抱裏，不停地扭著身子：“我們去玩鞦韆嘛。去嘛去嘛。”
“如果你能學會一句，哪怕一句。”
克勞蒂亞摟著母親的脖子，用嫩嫩的小臉蹭著母親的臉蛋，看她毫不為所動，又親了親她——杜鵑吻著女兒身上暖暖又甜甜的奶香味，心軟極了，真是個小天使。
可是女兒日新月異的撒嬌的功力，讓她抵抗這種糖衣炮彈的功力也同步提升著。她臉上帶著微笑，仍然執著的搖著頭。
“哦，寶貝——你真香。”克勞蒂亞奶聲奶氣的說。
額——杜鵑的臉這次紅了一個徹底，她努力做出一個生氣的樣子：“不許胡說!”
克勞蒂亞無辜的看著她：“爸爸說的——我看到他親你，嗯，嗯，這裏……”她軟軟的手指指著杜鵑的嘴唇，然後又指了指耳朵：“還有這裏。”
杜鵑無語的看著剛剛三歲的女兒，頭一回覺得這熊孩子哪裏像天使，完全是個小惡魔。如果不是她太小，一定要讓她知道點厲害才對。
“晚上好。我回來了。”下班回來的尼古拉斯習慣性的把母女二人一起摟在懷裏，親了親女兒的小臉，又親了親妻子。“哦!寶貝——你可真香。”
可是迎接他的不是妻子溫柔的吻和女兒甜甜的呼喚——女兒倒是笑得很開心，雖然這種開心怎麽看怎麽有種幸災樂禍的味道;妻子則徹底失去了笑臉。
杜鵑恨不得咬他一口!
果然!罪魁禍首就是他!
她羞憤的看著一臉疑問的丈夫和笑眯眯的女兒，繃著臉，把怒火朝向了罪魁禍首：“尼古拉斯·道夫格林，來教教你女兒!她今天沒有學會一個字!”
尼古拉斯看著妻子臉蛋紅紅的跑進了廚房，低聲問他的寶貝女兒：“親愛的，你惹到媽媽了麽?”
克勞蒂亞擺弄著手指，老氣橫秋的告訴他：“唉!本來是的，但現在惹到她的是你。”
尼古拉斯想了想，自己一直都很乖，甚至比克勞蒂亞還要乖巧聽話：“額，那你告訴我，你怎麽惹到她了?”
克勞蒂亞攤了攤手：“我也不知道——我最近記憶力下降了，可能是老了。總是忘記事情。”這句話是她外婆最近常常說的，恰恰被正在學說話的克勞蒂亞牢牢地記住了。
尼古拉斯嘴角抽搐了一下，雙手把女兒舉得高高的：“快告訴我!道夫格林小姐，否則我把你扔下了。”
克勞蒂亞可不害怕，她高興極了：“啊!啊!再高點!再高點!”飛高高的遊戲她一直玩不膩。
尼古拉斯挫敗的把她放到沙發上，自己蹲下來，和她平視著：“我一直覺得你很仗義，像個女英雄。”
克勞蒂亞非常開心他的評價，因此她大義凜然的決定告訴他：“告訴你也可以，但我有一個條件。”
“嗯，洗耳恭聽。”
深感自己似乎已經長大並得到父親尊重的小蘿莉期待的看著他：“我不要學中文。如果你能替我做到這件事，我就告訴你發生了什麽。”
尼古拉斯重重點了點頭：“我答應!”天知道，當初追求杜鵑的時候，他為了學習中文腦細胞都死了多一半，學了幾年下來，最後隻記住了兩三個單詞，其中一個還是妻子的名字。慘不忍睹的回憶讓他對女兒表示深深的同情。
“交易成立!”一大一小兩個道夫格林輕輕的擊掌以作約定。
尼古拉斯抱著女兒軟軟小小的身子：“那現在可以告訴我了吧。”
克勞蒂亞甜甜的告訴他：“雖然起因是因為我不喜歡學中文，不過我想，她更介意的是一句話——我說：哦，寶貝，你可真香。”
尼古拉斯：…… ……
他深深覺得自己的交易虧了，該讓這缺德孩子多學幾天中文才對!!
不過第二天麵對克勞蒂亞可憐巴巴的表情的時候，他認命的決定履行自己的承諾。
“親愛的……其實不學這個也沒有問題。”他小心的看著妻子。
杜鵑溫柔的給了他一個吻：“最近我有點不舒服，你要不要去書房睡幾天?”
他立刻灰溜溜的退縮了：“我覺得她確實應該學點。”
克勞蒂亞不滿的看著他：“爸爸——你要違約麽?”
他悲憤看著一大一小容貌相似的兩個女人或女孩，決定小的比較容易攻克：“咳咳，其實，要不然這樣吧，學一個，隻學一個單詞可以麽?”
“額……那好吧。”敗下陣來的杜鵑狠狠的埋怨著沒羞沒臊的丈夫，又仔細想了想昨晚上似乎克勞蒂亞早早就睡了，她怎麽聽到的。
達到目的的克勞蒂亞開心的給了她一個吻。
“不過——你總得學一句!”深感母親的威嚴受到損害的杜鵑忍不住給這個調皮的小傢夥一點厲害瞧瞧。
“媽媽!”克勞蒂亞不樂意了，她窩在母親懷抱裏，不停地扭著身子：“我們去玩鞦韆嘛。去嘛去嘛。”
“如果你能學會一句，哪怕一句。”
克勞蒂亞摟著母親的脖子，用嫩嫩的小臉蹭著母親的臉蛋，看她毫不為所動，又親了親她——杜鵑吻著女兒身上暖暖又甜甜的奶香味，心軟極了，真是個小天使。
可是女兒日新月異的撒嬌的功力，讓她抵抗這種糖衣炮彈的功力也同步提升著。她臉上帶著微笑，仍然執著的搖著頭。
“哦，寶貝——你真香。”克勞蒂亞奶聲奶氣的說。
額——杜鵑的臉這次紅了一個徹底，她努力做出一個生氣的樣子：“不許胡說!”
克勞蒂亞無辜的看著她：“爸爸說的——我看到他親你，嗯，嗯，這裏……”她軟軟的手指指著杜鵑的嘴唇，然後又指了指耳朵：“還有這裏。”
杜鵑無語的看著剛剛三歲的女兒，頭一回覺得這熊孩子哪裏像天使，完全是個小惡魔。如果不是她太小，一定要讓她知道點厲害才對。
“晚上好。我回來了。”下班回來的尼古拉斯習慣性的把母女二人一起摟在懷裏，親了親女兒的小臉，又親了親妻子。“哦!寶貝——你可真香。”
可是迎接他的不是妻子溫柔的吻和女兒甜甜的呼喚——女兒倒是笑得很開心，雖然這種開心怎麽看怎麽有種幸災樂禍的味道;妻子則徹底失去了笑臉。
杜鵑恨不得咬他一口!
果然!罪魁禍首就是他!
她羞憤的看著一臉疑問的丈夫和笑眯眯的女兒，繃著臉，把怒火朝向了罪魁禍首：“尼古拉斯·道夫格林，來教教你女兒!她今天沒有學會一個字!”
尼古拉斯看著妻子臉蛋紅紅的跑進了廚房，低聲問他的寶貝女兒：“親愛的，你惹到媽媽了麽?”
克勞蒂亞擺弄著手指，老氣橫秋的告訴他：“唉!本來是的，但現在惹到她的是你。”
尼古拉斯想了想，自己一直都很乖，甚至比克勞蒂亞還要乖巧聽話：“額，那你告訴我，你怎麽惹到她了?”
克勞蒂亞攤了攤手：“我也不知道——我最近記憶力下降了，可能是老了。總是忘記事情。”這句話是她外婆最近常常說的，恰恰被正在學說話的克勞蒂亞牢牢地記住了。
尼古拉斯嘴角抽搐了一下，雙手把女兒舉得高高的：“快告訴我!道夫格林小姐，否則我把你扔下了。”
克勞蒂亞可不害怕，她高興極了：“啊!啊!再高點!再高點!”飛高高的遊戲她一直玩不膩。
尼古拉斯挫敗的把她放到沙發上，自己蹲下來，和她平視著：“我一直覺得你很仗義，像個女英雄。”
克勞蒂亞非常開心他的評價，因此她大義凜然的決定告訴他：“告訴你也可以，但我有一個條件。”
“嗯，洗耳恭聽。”
深感自己似乎已經長大並得到父親尊重的小蘿莉期待的看著他：“我不要學中文。如果你能替我做到這件事，我就告訴你發生了什麽。”
尼古拉斯重重點了點頭：“我答應!”天知道，當初追求杜鵑的時候，他為了學習中文腦細胞都死了多一半，學了幾年下來，最後隻記住了兩三個單詞，其中一個還是妻子的名字。慘不忍睹的回憶讓他對女兒表示深深的同情。
“交易成立!”一大一小兩個道夫格林輕輕的擊掌以作約定。
尼古拉斯抱著女兒軟軟小小的身子：“那現在可以告訴我了吧。”
克勞蒂亞甜甜的告訴他：“雖然起因是因為我不喜歡學中文，不過我想，她更介意的是一句話——我說：哦，寶貝，你可真香。”
尼古拉斯：…… ……
他深深覺得自己的交易虧了，該讓這缺德孩子多學幾天中文才對!!
不過第二天麵對克勞蒂亞可憐巴巴的表情的時候，他認命的決定履行自己的承諾。
“親愛的……其實不學這個也沒有問題。”他小心的看著妻子。
杜鵑溫柔的給了他一個吻：“最近我有點不舒服，你要不要去書房睡幾天?”
他立刻灰溜溜的退縮了：“我覺得她確實應該學點。”
克勞蒂亞不滿的看著他：“爸爸——你要違約麽?”
他悲憤看著一大一小容貌相似的兩個女人或女孩，決定小的比較容易攻克：“咳咳，其實，要不然這樣吧，學一個，隻學一個單詞可以麽?”