肖恩很想追問小巴蒂要去做什麽事情，但理智告訴他他最好閉嘴別問。
-6月14日- 威爾斯加迪夫盧平的家
“西裏斯！”萊姆斯猛然拉開門，一隻黑狗鑽了進來，搖身一變成為了一個男人：
“你都聽說了？”
屋內燈火通明，瀰漫著咖啡的香味，萊姆斯依然穿著白天的長袍，他的眉毛緊緊擰在一起：
“我剛剛讀完鄧布利多寫給我的信。”他指了指桌上那個打開的信封，“這麽說，那是真的了？”他望著西裏斯試探性地問道，“小巴蒂假扮穆迪藏在學校裏一年？伏地魔重生而且殺死了一個學生？”
“都是真的。”西裏斯焦灼地在房間裏來回走了幾步，“好，讓我從頭開始說吧——小巴蒂和那個該死的叛徒聯手幫助伏地魔捲土重來，他想要殺掉哈利，但不知道為什麽他再一次失敗了。哈利很勇敢……你知道，那些死去的人幫了他一把……他逃走了，但是身心俱疲。小巴蒂在吐真劑的作用下坦白了他的所有行動，但是福吉未經許可將攝魂怪帶進了霍格沃茨——”說到這裏時西裏斯猛然打了個哆嗦，“他得到了一個吻。”
“坐下，西裏斯。”萊姆斯命令道，他堅決地給他倒了一杯咖啡，“那個魔咒是怎麽回事？”
“顯然那是一種古老的黑魔法，就像從前那幫人愛玩的把戲一樣。”西裏斯冷笑了一聲，“如你所知，鄧布利多決定重新召集鳳凰社。”
“不過這一次魔法部不會支持我們，是吧？”
“沒錯，鄧布利多決定重組鳳凰社。不久之前我剛剛和鼻涕精親切友好地交流了一番。”西裏斯辛辣地譏嘲道，“不管鄧布利多信不信他，我敢斷言他沒他假裝的那麽清白！”
“行了，西裏斯。”萊姆斯溫和地安撫道，“我沒想到小巴蒂居然會殺掉老克勞奇，從某種意義上而言還是他把他從阿茲卡班撈了出來。”
“也是他把他送了進去。我告訴過你，萊姆斯，在阿茲卡班待過的絕大多數人都不正常。”西裏斯一口氣喝完了咖啡，將杯子重重地墩在桌上，“而且克勞奇死有餘辜。”他說這話時眼中掠過一絲不加掩飾的陰翳，萊姆斯眨了眨眼睛：
“鄧布利多讓你留在我這裏？”
“至少在我得到下一步指令前是這樣的。”
“很好。”萊姆斯淡淡地微笑了一下，“我們有很久沒有坐下來好好說說話了。”
西裏斯的臉上掠過一絲極淺的笑意：“你為什麽決定搬回這裏？”
“懷念童年。”萊姆斯回答道，“而且這是一個適合收留你的地方。”
“你的諷刺太明顯了——時過經年，萊姆斯，你已經不是當年那個看上去溫厚老實的月亮臉了。”
“我的外在與內在從不一致，大腳板，我比你們所有人加起來都要壞的多。”
西裏斯終於綻放出一絲真心實意的笑容：“我還沒來得及問你這些年過得怎麽樣。”
“簡直好的無話可說。”萊姆斯諷刺地說，“你還不如向我打聽別人的事。”
“隆巴頓夫婦還好嗎？”
“恐怕沒有消息就是最好的消息。”萊姆斯索性將當年鳳凰社成員的近況籠統地概述一下，“大家基本上都還是那樣，沒什麽特別的大新聞。”
“多吉還總和巴希達談論鄧布利多當年的輝煌事跡嗎？”
“那是當然。”
“麥格教授的髮髻散下來過嗎？”
“沒有。即便是聖誕舞會時也沒有。”
“迪歌找到女朋友了嗎？”
“人家都結婚有了一個兒子了。”
“海格和他的‘寵物們’怎麽樣了？”
“呃——說實話，他不是個好教授。”
西裏斯會心地大笑起來，他又斷斷續續打聽了幾個人的近況，然後沉默了下來，小口小口喝著第二杯咖啡。
萊姆斯的笑容漸漸從臉上隱去，他越過桌子凝視著西裏斯：“你沒有問起一個人。”
在一片寂靜之中，西裏斯將散亂的頭髮撥到耳後，他別過頭望著窗外的無盡黑暗，什麽也沒有說。
“我見過她，雖然嚴格意義上來說不算‘見到’。”萊姆斯說，“她女兒的博格特，是她本人。相信我，西裏斯，即使是你也未必能一眼認出她現在的樣子。”
他的老友以沉默作為回答。
“1982年時我收到過一筆匿名匯款，它幫了我很多。”萊姆斯說，“所以，在我看見那個博格特的時候，我在想：時間到底有多厲害。”
-8月1日- 帕金森莊園
一聲清脆的耳光聲驀然打斷舞曲，一個人影被猛地推倒在大廳正中。
貝蒂捂著臉一言不發，克拉布衝上前拽起她的頭髮反手就是一巴掌。
“住手！”海厄辛絲終於回過神來。
“我在教訓一個盪-婦，帕金森夫人。”克拉布咆哮道，他指著站在一旁臉色一陣青一陣紅的諾特，“這對姦夫淫-婦甚至急不可耐地在花園裏就想——”
“行了，您不用當著所有人的麵和我們分享您捉姦的心路歷程，克拉布先生。”海厄辛絲撥開人群走到前端，“您同樣也該清楚您現在的行為讓您自己也麵上無光。”
“對於一個姘頭來說什麽樣的羞辱都是值得的！”克拉布刻薄地反唇相譏，“我需要讓這個□□明白誰才是她的主人！”
“她是你的妻子不是你的所有品，克拉布先生。”海厄辛絲忍不住微微提高了聲音，然而克拉布立即打斷了她的話：
“如果我是你的話，艾德蒙，我就會好好教訓這個女人一番，直到她學會舉止得體為止。”克拉布盯著海厄辛絲不懷好意地說。
“我會管教她，但我不需要你在這裏對我的家事指手畫腳，克拉布先生。”艾德蒙陰沉地注視著這場鬧劇的三個主角，“現在你們可以——”
“管教我？”海厄辛絲冷笑了一聲歪過頭看著他，“管教我？”
“海厄辛絲——”艾德蒙立刻明白自己無意間犯了大忌。
“論起管教來在座諸位恐怕都比不上帕金森先生，他可謂是箇中翹楚。”海厄辛絲微笑著轉向艾德蒙，“也許你願意同在場各位男士一起分享一下你的經驗之談？”
“海厄辛絲！”
“除此之外，帕金森先生還是一個天生的犯罪奇才——”
“我很抱歉。”艾德蒙大步走上前抓住海厄辛絲的肩膀，“我的妻子恐怕喝醉了——”
“你在威脅我嗎，艾德蒙？”海厄辛絲仰起頭看著他清晰地問道，“你打算怎麽做呢——想方設法把我關在這裏嗎？把我按在床上強-奸我嗎？然後再讓我簽一份賣身契？你為什麽不敢告訴你的女兒她是怎麽來的呢？是啊，她根本不是一個正常的孩子，她連迷情劑的產物都不如，她是一場蓄謀已久犯罪的結果，是一個禽獸的孽種！”
-6月14日- 威爾斯加迪夫盧平的家
“西裏斯！”萊姆斯猛然拉開門，一隻黑狗鑽了進來，搖身一變成為了一個男人：
“你都聽說了？”
屋內燈火通明，瀰漫著咖啡的香味，萊姆斯依然穿著白天的長袍，他的眉毛緊緊擰在一起：
“我剛剛讀完鄧布利多寫給我的信。”他指了指桌上那個打開的信封，“這麽說，那是真的了？”他望著西裏斯試探性地問道，“小巴蒂假扮穆迪藏在學校裏一年？伏地魔重生而且殺死了一個學生？”
“都是真的。”西裏斯焦灼地在房間裏來回走了幾步，“好，讓我從頭開始說吧——小巴蒂和那個該死的叛徒聯手幫助伏地魔捲土重來，他想要殺掉哈利，但不知道為什麽他再一次失敗了。哈利很勇敢……你知道，那些死去的人幫了他一把……他逃走了，但是身心俱疲。小巴蒂在吐真劑的作用下坦白了他的所有行動，但是福吉未經許可將攝魂怪帶進了霍格沃茨——”說到這裏時西裏斯猛然打了個哆嗦，“他得到了一個吻。”
“坐下，西裏斯。”萊姆斯命令道，他堅決地給他倒了一杯咖啡，“那個魔咒是怎麽回事？”
“顯然那是一種古老的黑魔法，就像從前那幫人愛玩的把戲一樣。”西裏斯冷笑了一聲，“如你所知，鄧布利多決定重新召集鳳凰社。”
“不過這一次魔法部不會支持我們，是吧？”
“沒錯，鄧布利多決定重組鳳凰社。不久之前我剛剛和鼻涕精親切友好地交流了一番。”西裏斯辛辣地譏嘲道，“不管鄧布利多信不信他，我敢斷言他沒他假裝的那麽清白！”
“行了，西裏斯。”萊姆斯溫和地安撫道，“我沒想到小巴蒂居然會殺掉老克勞奇，從某種意義上而言還是他把他從阿茲卡班撈了出來。”
“也是他把他送了進去。我告訴過你，萊姆斯，在阿茲卡班待過的絕大多數人都不正常。”西裏斯一口氣喝完了咖啡，將杯子重重地墩在桌上，“而且克勞奇死有餘辜。”他說這話時眼中掠過一絲不加掩飾的陰翳，萊姆斯眨了眨眼睛：
“鄧布利多讓你留在我這裏？”
“至少在我得到下一步指令前是這樣的。”
“很好。”萊姆斯淡淡地微笑了一下，“我們有很久沒有坐下來好好說說話了。”
西裏斯的臉上掠過一絲極淺的笑意：“你為什麽決定搬回這裏？”
“懷念童年。”萊姆斯回答道，“而且這是一個適合收留你的地方。”
“你的諷刺太明顯了——時過經年，萊姆斯，你已經不是當年那個看上去溫厚老實的月亮臉了。”
“我的外在與內在從不一致，大腳板，我比你們所有人加起來都要壞的多。”
西裏斯終於綻放出一絲真心實意的笑容：“我還沒來得及問你這些年過得怎麽樣。”
“簡直好的無話可說。”萊姆斯諷刺地說，“你還不如向我打聽別人的事。”
“隆巴頓夫婦還好嗎？”
“恐怕沒有消息就是最好的消息。”萊姆斯索性將當年鳳凰社成員的近況籠統地概述一下，“大家基本上都還是那樣，沒什麽特別的大新聞。”
“多吉還總和巴希達談論鄧布利多當年的輝煌事跡嗎？”
“那是當然。”
“麥格教授的髮髻散下來過嗎？”
“沒有。即便是聖誕舞會時也沒有。”
“迪歌找到女朋友了嗎？”
“人家都結婚有了一個兒子了。”
“海格和他的‘寵物們’怎麽樣了？”
“呃——說實話，他不是個好教授。”
西裏斯會心地大笑起來，他又斷斷續續打聽了幾個人的近況，然後沉默了下來，小口小口喝著第二杯咖啡。
萊姆斯的笑容漸漸從臉上隱去，他越過桌子凝視著西裏斯：“你沒有問起一個人。”
在一片寂靜之中，西裏斯將散亂的頭髮撥到耳後，他別過頭望著窗外的無盡黑暗，什麽也沒有說。
“我見過她，雖然嚴格意義上來說不算‘見到’。”萊姆斯說，“她女兒的博格特，是她本人。相信我，西裏斯，即使是你也未必能一眼認出她現在的樣子。”
他的老友以沉默作為回答。
“1982年時我收到過一筆匿名匯款，它幫了我很多。”萊姆斯說，“所以，在我看見那個博格特的時候，我在想：時間到底有多厲害。”
-8月1日- 帕金森莊園
一聲清脆的耳光聲驀然打斷舞曲，一個人影被猛地推倒在大廳正中。
貝蒂捂著臉一言不發，克拉布衝上前拽起她的頭髮反手就是一巴掌。
“住手！”海厄辛絲終於回過神來。
“我在教訓一個盪-婦，帕金森夫人。”克拉布咆哮道，他指著站在一旁臉色一陣青一陣紅的諾特，“這對姦夫淫-婦甚至急不可耐地在花園裏就想——”
“行了，您不用當著所有人的麵和我們分享您捉姦的心路歷程，克拉布先生。”海厄辛絲撥開人群走到前端，“您同樣也該清楚您現在的行為讓您自己也麵上無光。”
“對於一個姘頭來說什麽樣的羞辱都是值得的！”克拉布刻薄地反唇相譏，“我需要讓這個□□明白誰才是她的主人！”
“她是你的妻子不是你的所有品，克拉布先生。”海厄辛絲忍不住微微提高了聲音，然而克拉布立即打斷了她的話：
“如果我是你的話，艾德蒙，我就會好好教訓這個女人一番，直到她學會舉止得體為止。”克拉布盯著海厄辛絲不懷好意地說。
“我會管教她，但我不需要你在這裏對我的家事指手畫腳，克拉布先生。”艾德蒙陰沉地注視著這場鬧劇的三個主角，“現在你們可以——”
“管教我？”海厄辛絲冷笑了一聲歪過頭看著他，“管教我？”
“海厄辛絲——”艾德蒙立刻明白自己無意間犯了大忌。
“論起管教來在座諸位恐怕都比不上帕金森先生，他可謂是箇中翹楚。”海厄辛絲微笑著轉向艾德蒙，“也許你願意同在場各位男士一起分享一下你的經驗之談？”
“海厄辛絲！”
“除此之外，帕金森先生還是一個天生的犯罪奇才——”
“我很抱歉。”艾德蒙大步走上前抓住海厄辛絲的肩膀，“我的妻子恐怕喝醉了——”
“你在威脅我嗎，艾德蒙？”海厄辛絲仰起頭看著他清晰地問道，“你打算怎麽做呢——想方設法把我關在這裏嗎？把我按在床上強-奸我嗎？然後再讓我簽一份賣身契？你為什麽不敢告訴你的女兒她是怎麽來的呢？是啊，她根本不是一個正常的孩子，她連迷情劑的產物都不如，她是一場蓄謀已久犯罪的結果，是一個禽獸的孽種！”