“你有一串蛋白石項鍊,是嗎,莉亞?”奧麗維婭忽然問道,“你計劃把它製造成一件殺人武器,但是卻遇到了一些困難?”
科妮莉亞睜大眼睛。這是她和雷古勒斯之間的秘密——
“去年我在布萊克家裏‘暫居’時,雷古把這串項鍊的故事當做八卦說給我聽。我和他之間幾乎沒有秘密,除了他消失的原因。”奧麗維婭揚起苦澀的微笑,“這是他第一次、最後一次以及唯一一次對我有所隱瞞。”
“他為什麽會告訴你呢……”科妮莉亞喃喃自語,“他從來不肯把這些……黑暗的事情告訴你。”
“是的,隻除了這一件。也許他早已算好了一切?我不知道。我更想知道為什麽他在離開前都不肯來向我道別,但是我永遠不可能得到回答了。”奧麗維婭從鏡子裏望著科妮莉亞,“你不用費心從海厄辛絲那裏拿走‘同伴的齒’,我就可以給你——我唯一的請求是,莉亞,有朝一日,請你把伯斯德一家都送下地獄吧。”
她不知道的是她說這句話的時候和西格納斯很像。科妮莉亞一恍然。正如過去她在布萊克兄弟身上看見相似的偏執一樣,現在她也在伯斯德兄妹眼裏讀出一致的冷酷。
“請你別殺死他們,莉亞,尤其是西格納斯——死亡對他來說太輕鬆了。”奧麗維婭一字一頓地說,“奪去他們一直熱衷的權勢、地位還有顯赫家世,讓這個姓氏蒙灰,變成那些逐漸淡去的純血家族中的一個……他們全都不清白。我的父母並非善類,西格納斯已經可以說是喪盡天良,而凱薩琳也隻不過是一個人盡可妻的盪-婦罷了。甚至於那個孩子也沒必要出生,他或她生來就會淪為和我一樣明碼標價的工具,成為西格納斯手中的又一枚棋子……”
奧麗維婭一口氣說完過去二十年裏從未坦然說過的真話,她忽然覺得如此輕鬆。
“我理解你,奧麗……”科妮莉亞急切地說。
“你不理解!我也不是什麽好東西,否則雷古也不會死。”
“那是西格納斯的錯,不是你的。”
“我的父母一直教我要做個乖女孩,現在想來,早在很多年前起他們應該就已經決定讓我來做西格納斯的墊腳石。可惜我明白的太晚了。”奧麗維婭嘆了口氣,“如果有可能的話,設法讓海厄辛絲也能離開帕金森吧。她比我更可憐。我隻是個被蒙在鼓裏的蠢貨,無論如何起碼還有那麽十來年無憂無慮的時光,可是海厄辛絲擁有過的快樂實在是太少了。我以前總想不明白她為什麽會因為一個布萊克就拋下我們、和斯萊特林分道揚鑣,現在我慢慢知道了原因……沒有人會不喜歡光。”
科妮莉亞從她的話裏嗅到一絲訣別的意義,她的心髒急速跳動起來,在科妮莉亞的一生裏她從未如此希望過她是一個攝神取念高手:“奧麗維婭,你聽我說——”
“你不是一個愛廢話的人,莉亞。”
“西格納斯用魔藥控製了你,對不對?”科妮莉亞失控地叫道,“你不應該……你不應該還能對我說這些的!奧麗你一直是清醒的對嗎?他的魔藥沒有奏效!那你為什麽要答應——”
“是的,我隻是一個被迷亂劑控製的傀儡,人人都知道這一點,你也不例外。”奧麗維婭在鏡中對她莞爾一笑,“我對你說的話能當真嗎?我對你提出的請求能作數嗎?那都是迷亂劑作祟。”
科妮莉亞的呼吸一窒。
“拿走你要的東西吧,莉亞。”奧麗維婭轉過頭望著她,“我有一顆長了很多年的智齒,它不僅沒用,還時不時會疼,想來很多東西也和它一樣,其實是沒必要存在的吧。”
在她的目光的催促下,科妮莉亞著了魔似的抽出魔杖低聲念出一個咒語。奧麗維婭低下頭從嘴裏吐出一顆牙齒,她看了它一會兒,接著拿過梳妝檯上的手帕將它包裹起來遞給科妮莉亞。
“奧麗,”科妮莉亞碰到冰冷的絲緞手套,她的眼皮忽然劇烈地跳起來,“你在想什麽——”
“時間不早了。”最後一段禮樂聲飄散在空中,奧麗維婭反手為自己扣上背部的珍珠紐扣,她的臉上既沒有悲傷也沒有慍怒,“幫我蓋上麵紗吧,莉亞。”
這無疑是一場豪華的婚禮。白玫瑰鋪天蓋地淹沒了塞爾溫家的庭院。
當科妮莉亞看見那個美麗的新娘由她的哥哥牽著一步一步走向司儀以及站在司儀身旁那個蒼蒼白髮的老者時,她的胃裏突然翻江倒海起來。科妮莉亞慌忙捂住嘴不讓自己尖叫或是嘔吐,小巴蒂注意到了她的反常,他暗自握住她的手,但科妮莉亞沒有回應他的溫情。
她極力睜大眼睛,充盈的淚水讓她看不起這場婚禮的主角。她模糊地看見西格納斯將奧麗維婭的手交到那年邁的新郎手中,老塞爾溫意滿誌得地撫摸著年輕女孩的手。司儀高聲問:
“奧麗維婭·伯斯德小姐,你是否願意嫁——”
“我不願意。”清晰而平淡的聲音打斷了司儀的話。
眼淚落下,科妮莉亞看見一張張愕然和竊喜的臉,他們悄然私語起來,伸長脖子望著那個依然蒙著麵紗的新娘。科妮莉亞打量著那些讓她厭惡和心悸的臉龐,他們正等著看完這場百年一遇的好戲,卻對戲中人的悲歡離合毫不關心。
她迫切地尋找著奧麗維婭的眼睛,她願意幫她擺脫這樁噁心的婚事,這不是難事——但是巴蒂和埃文的手同時牢牢攥緊了她的手腕——“奧麗維婭!”科妮莉亞不顧一切地叫起來。
可是沒有,沒有人回應她,此時此刻隻有比死亡更可怕的寂靜。
西格納斯微微側過身:“奧麗維婭?”
下一刻,聖壇前那老者的身軀已經頹然倒地。鮮血從他的脖子裏高高噴出染紅了一簇簇白玫瑰、染紅了新娘手中的白百合捧花,亦讓新娘的麵紗沾上紅色。
這是西格納斯獲得的回答。
血噴濺在奧麗維婭臉上,猩紅熾熱,她感到臉頰上燃起烈焰,從皮膚一直滾燙到心尖。原來殺人的感覺是如此之好,原來殺人是如此簡單。她站在原地,手持利刃,既沒有恐懼也沒有快樂,既沒有尖叫也沒有大笑。
塞爾溫一躍而起大聲咆哮著衝過來、安塔芮絲瞪大眼睛暈倒在高爾懷裏、西格納斯再也掩飾不了臉上的驚慌失措、賓客們紛紛尖叫起來——
在那一刻天空突然明亮了起來,她心裏空缺的那一塊並未被填滿,但是,她聽見了自己的心跳在慢慢停止。
她沒有死,然而餘生她也不會再怦然心動。
-6月21日- 帕金森莊園
“我想去看奧麗維婭。”海厄辛絲要求道,她把報紙丟到桌上,“這是西格納斯搞的鬼,是嗎?——你在幹什麽?”她這才發現艾德蒙正不斷把撕碎的信紙扔進壁爐裏,熊熊火焰接連不斷地舔舐著那些紙片,艾德蒙盯著火爐,眼睛裏燃燒著焦灼:
科妮莉亞睜大眼睛。這是她和雷古勒斯之間的秘密——
“去年我在布萊克家裏‘暫居’時,雷古把這串項鍊的故事當做八卦說給我聽。我和他之間幾乎沒有秘密,除了他消失的原因。”奧麗維婭揚起苦澀的微笑,“這是他第一次、最後一次以及唯一一次對我有所隱瞞。”
“他為什麽會告訴你呢……”科妮莉亞喃喃自語,“他從來不肯把這些……黑暗的事情告訴你。”
“是的,隻除了這一件。也許他早已算好了一切?我不知道。我更想知道為什麽他在離開前都不肯來向我道別,但是我永遠不可能得到回答了。”奧麗維婭從鏡子裏望著科妮莉亞,“你不用費心從海厄辛絲那裏拿走‘同伴的齒’,我就可以給你——我唯一的請求是,莉亞,有朝一日,請你把伯斯德一家都送下地獄吧。”
她不知道的是她說這句話的時候和西格納斯很像。科妮莉亞一恍然。正如過去她在布萊克兄弟身上看見相似的偏執一樣,現在她也在伯斯德兄妹眼裏讀出一致的冷酷。
“請你別殺死他們,莉亞,尤其是西格納斯——死亡對他來說太輕鬆了。”奧麗維婭一字一頓地說,“奪去他們一直熱衷的權勢、地位還有顯赫家世,讓這個姓氏蒙灰,變成那些逐漸淡去的純血家族中的一個……他們全都不清白。我的父母並非善類,西格納斯已經可以說是喪盡天良,而凱薩琳也隻不過是一個人盡可妻的盪-婦罷了。甚至於那個孩子也沒必要出生,他或她生來就會淪為和我一樣明碼標價的工具,成為西格納斯手中的又一枚棋子……”
奧麗維婭一口氣說完過去二十年裏從未坦然說過的真話,她忽然覺得如此輕鬆。
“我理解你,奧麗……”科妮莉亞急切地說。
“你不理解!我也不是什麽好東西,否則雷古也不會死。”
“那是西格納斯的錯,不是你的。”
“我的父母一直教我要做個乖女孩,現在想來,早在很多年前起他們應該就已經決定讓我來做西格納斯的墊腳石。可惜我明白的太晚了。”奧麗維婭嘆了口氣,“如果有可能的話,設法讓海厄辛絲也能離開帕金森吧。她比我更可憐。我隻是個被蒙在鼓裏的蠢貨,無論如何起碼還有那麽十來年無憂無慮的時光,可是海厄辛絲擁有過的快樂實在是太少了。我以前總想不明白她為什麽會因為一個布萊克就拋下我們、和斯萊特林分道揚鑣,現在我慢慢知道了原因……沒有人會不喜歡光。”
科妮莉亞從她的話裏嗅到一絲訣別的意義,她的心髒急速跳動起來,在科妮莉亞的一生裏她從未如此希望過她是一個攝神取念高手:“奧麗維婭,你聽我說——”
“你不是一個愛廢話的人,莉亞。”
“西格納斯用魔藥控製了你,對不對?”科妮莉亞失控地叫道,“你不應該……你不應該還能對我說這些的!奧麗你一直是清醒的對嗎?他的魔藥沒有奏效!那你為什麽要答應——”
“是的,我隻是一個被迷亂劑控製的傀儡,人人都知道這一點,你也不例外。”奧麗維婭在鏡中對她莞爾一笑,“我對你說的話能當真嗎?我對你提出的請求能作數嗎?那都是迷亂劑作祟。”
科妮莉亞的呼吸一窒。
“拿走你要的東西吧,莉亞。”奧麗維婭轉過頭望著她,“我有一顆長了很多年的智齒,它不僅沒用,還時不時會疼,想來很多東西也和它一樣,其實是沒必要存在的吧。”
在她的目光的催促下,科妮莉亞著了魔似的抽出魔杖低聲念出一個咒語。奧麗維婭低下頭從嘴裏吐出一顆牙齒,她看了它一會兒,接著拿過梳妝檯上的手帕將它包裹起來遞給科妮莉亞。
“奧麗,”科妮莉亞碰到冰冷的絲緞手套,她的眼皮忽然劇烈地跳起來,“你在想什麽——”
“時間不早了。”最後一段禮樂聲飄散在空中,奧麗維婭反手為自己扣上背部的珍珠紐扣,她的臉上既沒有悲傷也沒有慍怒,“幫我蓋上麵紗吧,莉亞。”
這無疑是一場豪華的婚禮。白玫瑰鋪天蓋地淹沒了塞爾溫家的庭院。
當科妮莉亞看見那個美麗的新娘由她的哥哥牽著一步一步走向司儀以及站在司儀身旁那個蒼蒼白髮的老者時,她的胃裏突然翻江倒海起來。科妮莉亞慌忙捂住嘴不讓自己尖叫或是嘔吐,小巴蒂注意到了她的反常,他暗自握住她的手,但科妮莉亞沒有回應他的溫情。
她極力睜大眼睛,充盈的淚水讓她看不起這場婚禮的主角。她模糊地看見西格納斯將奧麗維婭的手交到那年邁的新郎手中,老塞爾溫意滿誌得地撫摸著年輕女孩的手。司儀高聲問:
“奧麗維婭·伯斯德小姐,你是否願意嫁——”
“我不願意。”清晰而平淡的聲音打斷了司儀的話。
眼淚落下,科妮莉亞看見一張張愕然和竊喜的臉,他們悄然私語起來,伸長脖子望著那個依然蒙著麵紗的新娘。科妮莉亞打量著那些讓她厭惡和心悸的臉龐,他們正等著看完這場百年一遇的好戲,卻對戲中人的悲歡離合毫不關心。
她迫切地尋找著奧麗維婭的眼睛,她願意幫她擺脫這樁噁心的婚事,這不是難事——但是巴蒂和埃文的手同時牢牢攥緊了她的手腕——“奧麗維婭!”科妮莉亞不顧一切地叫起來。
可是沒有,沒有人回應她,此時此刻隻有比死亡更可怕的寂靜。
西格納斯微微側過身:“奧麗維婭?”
下一刻,聖壇前那老者的身軀已經頹然倒地。鮮血從他的脖子裏高高噴出染紅了一簇簇白玫瑰、染紅了新娘手中的白百合捧花,亦讓新娘的麵紗沾上紅色。
這是西格納斯獲得的回答。
血噴濺在奧麗維婭臉上,猩紅熾熱,她感到臉頰上燃起烈焰,從皮膚一直滾燙到心尖。原來殺人的感覺是如此之好,原來殺人是如此簡單。她站在原地,手持利刃,既沒有恐懼也沒有快樂,既沒有尖叫也沒有大笑。
塞爾溫一躍而起大聲咆哮著衝過來、安塔芮絲瞪大眼睛暈倒在高爾懷裏、西格納斯再也掩飾不了臉上的驚慌失措、賓客們紛紛尖叫起來——
在那一刻天空突然明亮了起來,她心裏空缺的那一塊並未被填滿,但是,她聽見了自己的心跳在慢慢停止。
她沒有死,然而餘生她也不會再怦然心動。
-6月21日- 帕金森莊園
“我想去看奧麗維婭。”海厄辛絲要求道,她把報紙丟到桌上,“這是西格納斯搞的鬼,是嗎?——你在幹什麽?”她這才發現艾德蒙正不斷把撕碎的信紙扔進壁爐裏,熊熊火焰接連不斷地舔舐著那些紙片,艾德蒙盯著火爐,眼睛裏燃燒著焦灼: