“如果有可能的話，你們最好逃往國外。”西裏斯說，“你父親不可能一直與伏地魔兜圈子。”
“從前我的父親堅持中立，但是西格納斯的事情或許已讓他改變了想法。”瑪格麗特的語氣有些凝重，“不出意外的話這的確會是我們最後一次見麵。我的父親為我承擔了太多壓力，現在我必須負起自己的責任。”
“我理解。而且你從來都不是好對付的人。”西裏斯短促地笑了一聲，“但是如果你不介意的話，我有些好奇為什麽你會不支持食死徒？”
瑪格麗特皺起眉頭：“原因很簡單：他們太殘忍，早在學生時代我就意識到了這一點。”
“你和納西莎是朋友，和盧修斯也很熟。”
“這並不衝突。除非盧修斯變得和西格納斯一樣喪心病狂。”
“那你是純血主義者嗎？”
“不能算。”瑪格麗特回答，“我認為我們應當與麻瓜隔絕開來，但是我不覺得我們要壓迫那些麻種巫師——好吧，我承認在骨子裏我有點看不起麻種。”
西裏斯聳聳肩：“很正常。”他停頓了片刻，“你幫了我很多，我不知道應該怎麽——”
瑪格麗特糾正他的話：“我沒有在幫你，我幫的是我自己。”
“這真奇怪。”西裏斯忽然沒頭沒腦地說，“我恨斯萊特林、恨食死徒、恨布萊克家族，卻永遠沒有辦法和他們撇清關係。”
“人的愛與恨從來都不純粹。並且你恨的不是他們，而是他們背後的血腥和殘忍。”瑪格麗特抬起眼，“納西莎流產了，你知道嗎？”
西裏斯的身體顫抖了一下：“那和我沒有關係。”
“我也隻是告訴你一聲而已。”瑪格麗特笑了笑，準備離開，“順便提一句，我發現你那位瘋瘋癲癲的堂姐其實也沒有壞透到骨子裏。”
“讓我們彼此保留意見好了。”西裏斯和瑪格麗特握了握手，“祝你以後一切順利。”
海厄辛絲覺得今天的西裏斯格外安靜。
直到睡前他忽然問她：“鑽心咒疼嗎？”
“什麽？”海厄辛絲以為自己聽錯了。
黑暗裏西裏斯靠的離她近了點：“貝拉對你用的那兩道鑽心咒，一定很疼吧，讓你在醫院住了那麽久。”
“早就不疼了。”海厄辛絲擔憂地追問，“怎麽了呀？”
西裏斯伸手慢慢撫摸著她的脊柱：“布萊克……我恨他們之中的很多人。”
海厄辛絲輕輕摩挲著他的臉頰。
“在我很小的時候，我母親還會給我和雷古勒斯講《詩翁彼豆故事集》那樣的睡前故事，然後給我們一人一個晚安吻。後來，等貝拉上了四年級，事情就不一樣了……她在暑假時帶著伏地魔的剪報冊回來，口袋裏塞著毒-藥和黑魔法小玩意兒……我的父母、伯父伯母高興極了，為她驕傲——”
“西裏斯，你在抖！”
“聽我說完——接著，我母親講的故事變成了屠殺麻瓜、驅逐麻種。有一天，我問了她一個問題，我忘了我問了什麽，但是她很生氣。她突然把我從床上拖下來，然後當著雷古勒斯的麵用我父親的皮帶狠狠地打我……”
“噓！別說了，別說了。”海厄辛絲緊緊抱住西裏斯，像哄孩子那樣拍著他的背部。西裏斯抓住她的手：
“雷古勒斯哭著喊我父親，我趁機跑出了房間。她像瘋了似的揮著皮帶追上來，我嚇壞了，接著一腳踩空摔下了樓梯……”他呼出一口氣，“等我醒來後，我母親拿著一根嶄新的、嵌著釘子的鞭子走進來告訴我，如果再不聽話就要受到懲罰……後來安多米達偷偷告訴我，是貝拉對我母親說，要把叛逆的苗頭掐死在萌芽階段。”
海厄辛絲不寒而慄，現在換成西裏斯在輕拍著她。過了好一段時間，他才繼續說：
“後來我進了格蘭芬多，越來越反對我父母的主張和他們的立場。我開始變成他們口中的‘逆子’。你知道嗎，其實我有可能不會在十六歲時離家出走，瑪格麗特和我的婚約隻是一個□□……四年級暑假的一次爭執時我對我的父母說我不會像木偶一樣任憑他們擺弄，我們吵了起來，吵得很兇，接著我母親突然抽出魔杖給了我一道鑽心咒——”
“她怎麽會那樣！”海厄辛絲不敢相信地叫了起來，“你是她的兒子！兒子！”
“我說過的，他們都是瘋子。”西裏斯平靜地說，“第二年我一回家他們就收走了我的魔杖，給家裏的窗戶加了我破解不了的魔咒。在我試圖反抗時我母親再一次對我用了鑽心咒，我倒在地上的時候聽見她說她就不應該把我生下來……幾天之後，雷古勒斯在晚餐時突然講起一些奇怪的話，那提醒了我。當晚，一張紙條被塞進我的門縫，上麵寫著我母親把我的魔杖藏在了哪兒。我決定鋌而走險。那天午夜，我想辦法找到鑰匙拿走了自己的魔杖，對我來說去哪兒都比留在這兒要好。當我走進閣樓時卻發現納西莎站在那裏，她什麽也沒說，隻遞給我一袋金加隆和一把飛天掃帚……”
“都過去了，西裏斯，你已經自由了，這裏沒有人會拿鑽心咒來懲罰你。”海厄辛絲溫柔地哄道，她把頭埋在西裏斯的臂彎裏，“有我陪著你，你不用再回布萊克老宅了。”
“海厄辛絲，”西裏斯耳語道，“我曾經以為我會被他們逼瘋在格裏莫廣場。如果不是因為那幾年還有詹姆他們陪著我的話，我可能已經……”
“噓。你以前怎麽樣不重要，重要的是你現在不會瘋掉，也不會被他們傷害。”海厄辛絲一下又一下梳理他的頭髮。
“他們說布萊克家族是邪惡的。”西裏斯的語氣裏帶著不明顯的恐懼，“有時候我覺得我在拚命壓抑另一個自己，一個黑暗的、不善的、心懷叵測的西裏斯……我會有一些可怕的念頭——在霍格沃茨上學時，我想嘲笑那些膽小鬼和弱者，我看不起他們之中的很多人……我不知道為什麽，也許我的內在還是一個和貝拉特裏克斯一樣邪惡的斯萊特林？我那時候還能拿斯內普來發泄發泄，但是我害怕有一天我會控製不住自己……”
“你不會的。”海厄辛絲打斷他的話，她輕輕搖晃著西裏斯，“每個人心裏都有善和惡的存在，這個世界上沒有單純的好人和壞人，就好比你是個來自斯萊特林的格蘭芬多，我是個來自格蘭芬多的斯萊特林一樣。關鍵在於我們怎麽選擇，我們可以選擇做好的自己，讓壞的那一麵慢慢變成一段可以拿出來開玩笑的過去。”
“我曾經捉弄過斯內普，我告訴他如何去尖叫棚屋——”西裏斯突然發出一聲近似哽咽的聲音，“如果不是詹姆來得及時他應該已經死了，萊姆斯也因為這事消沉了很久。海厄辛絲，我懷疑我的潛意識裏是不是真的想藉機殺了他……”
“從前我的父親堅持中立，但是西格納斯的事情或許已讓他改變了想法。”瑪格麗特的語氣有些凝重，“不出意外的話這的確會是我們最後一次見麵。我的父親為我承擔了太多壓力，現在我必須負起自己的責任。”
“我理解。而且你從來都不是好對付的人。”西裏斯短促地笑了一聲，“但是如果你不介意的話，我有些好奇為什麽你會不支持食死徒？”
瑪格麗特皺起眉頭：“原因很簡單：他們太殘忍，早在學生時代我就意識到了這一點。”
“你和納西莎是朋友，和盧修斯也很熟。”
“這並不衝突。除非盧修斯變得和西格納斯一樣喪心病狂。”
“那你是純血主義者嗎？”
“不能算。”瑪格麗特回答，“我認為我們應當與麻瓜隔絕開來，但是我不覺得我們要壓迫那些麻種巫師——好吧，我承認在骨子裏我有點看不起麻種。”
西裏斯聳聳肩：“很正常。”他停頓了片刻，“你幫了我很多，我不知道應該怎麽——”
瑪格麗特糾正他的話：“我沒有在幫你，我幫的是我自己。”
“這真奇怪。”西裏斯忽然沒頭沒腦地說，“我恨斯萊特林、恨食死徒、恨布萊克家族，卻永遠沒有辦法和他們撇清關係。”
“人的愛與恨從來都不純粹。並且你恨的不是他們，而是他們背後的血腥和殘忍。”瑪格麗特抬起眼，“納西莎流產了，你知道嗎？”
西裏斯的身體顫抖了一下：“那和我沒有關係。”
“我也隻是告訴你一聲而已。”瑪格麗特笑了笑，準備離開，“順便提一句，我發現你那位瘋瘋癲癲的堂姐其實也沒有壞透到骨子裏。”
“讓我們彼此保留意見好了。”西裏斯和瑪格麗特握了握手，“祝你以後一切順利。”
海厄辛絲覺得今天的西裏斯格外安靜。
直到睡前他忽然問她：“鑽心咒疼嗎？”
“什麽？”海厄辛絲以為自己聽錯了。
黑暗裏西裏斯靠的離她近了點：“貝拉對你用的那兩道鑽心咒，一定很疼吧，讓你在醫院住了那麽久。”
“早就不疼了。”海厄辛絲擔憂地追問，“怎麽了呀？”
西裏斯伸手慢慢撫摸著她的脊柱：“布萊克……我恨他們之中的很多人。”
海厄辛絲輕輕摩挲著他的臉頰。
“在我很小的時候，我母親還會給我和雷古勒斯講《詩翁彼豆故事集》那樣的睡前故事，然後給我們一人一個晚安吻。後來，等貝拉上了四年級，事情就不一樣了……她在暑假時帶著伏地魔的剪報冊回來，口袋裏塞著毒-藥和黑魔法小玩意兒……我的父母、伯父伯母高興極了，為她驕傲——”
“西裏斯，你在抖！”
“聽我說完——接著，我母親講的故事變成了屠殺麻瓜、驅逐麻種。有一天，我問了她一個問題，我忘了我問了什麽，但是她很生氣。她突然把我從床上拖下來，然後當著雷古勒斯的麵用我父親的皮帶狠狠地打我……”
“噓！別說了，別說了。”海厄辛絲緊緊抱住西裏斯，像哄孩子那樣拍著他的背部。西裏斯抓住她的手：
“雷古勒斯哭著喊我父親，我趁機跑出了房間。她像瘋了似的揮著皮帶追上來，我嚇壞了，接著一腳踩空摔下了樓梯……”他呼出一口氣，“等我醒來後，我母親拿著一根嶄新的、嵌著釘子的鞭子走進來告訴我，如果再不聽話就要受到懲罰……後來安多米達偷偷告訴我，是貝拉對我母親說，要把叛逆的苗頭掐死在萌芽階段。”
海厄辛絲不寒而慄，現在換成西裏斯在輕拍著她。過了好一段時間，他才繼續說：
“後來我進了格蘭芬多，越來越反對我父母的主張和他們的立場。我開始變成他們口中的‘逆子’。你知道嗎，其實我有可能不會在十六歲時離家出走，瑪格麗特和我的婚約隻是一個□□……四年級暑假的一次爭執時我對我的父母說我不會像木偶一樣任憑他們擺弄，我們吵了起來，吵得很兇，接著我母親突然抽出魔杖給了我一道鑽心咒——”
“她怎麽會那樣！”海厄辛絲不敢相信地叫了起來，“你是她的兒子！兒子！”
“我說過的，他們都是瘋子。”西裏斯平靜地說，“第二年我一回家他們就收走了我的魔杖，給家裏的窗戶加了我破解不了的魔咒。在我試圖反抗時我母親再一次對我用了鑽心咒，我倒在地上的時候聽見她說她就不應該把我生下來……幾天之後，雷古勒斯在晚餐時突然講起一些奇怪的話，那提醒了我。當晚，一張紙條被塞進我的門縫，上麵寫著我母親把我的魔杖藏在了哪兒。我決定鋌而走險。那天午夜，我想辦法找到鑰匙拿走了自己的魔杖，對我來說去哪兒都比留在這兒要好。當我走進閣樓時卻發現納西莎站在那裏，她什麽也沒說，隻遞給我一袋金加隆和一把飛天掃帚……”
“都過去了，西裏斯，你已經自由了，這裏沒有人會拿鑽心咒來懲罰你。”海厄辛絲溫柔地哄道，她把頭埋在西裏斯的臂彎裏，“有我陪著你，你不用再回布萊克老宅了。”
“海厄辛絲，”西裏斯耳語道，“我曾經以為我會被他們逼瘋在格裏莫廣場。如果不是因為那幾年還有詹姆他們陪著我的話，我可能已經……”
“噓。你以前怎麽樣不重要，重要的是你現在不會瘋掉，也不會被他們傷害。”海厄辛絲一下又一下梳理他的頭髮。
“他們說布萊克家族是邪惡的。”西裏斯的語氣裏帶著不明顯的恐懼，“有時候我覺得我在拚命壓抑另一個自己，一個黑暗的、不善的、心懷叵測的西裏斯……我會有一些可怕的念頭——在霍格沃茨上學時，我想嘲笑那些膽小鬼和弱者，我看不起他們之中的很多人……我不知道為什麽，也許我的內在還是一個和貝拉特裏克斯一樣邪惡的斯萊特林？我那時候還能拿斯內普來發泄發泄，但是我害怕有一天我會控製不住自己……”
“你不會的。”海厄辛絲打斷他的話，她輕輕搖晃著西裏斯，“每個人心裏都有善和惡的存在，這個世界上沒有單純的好人和壞人，就好比你是個來自斯萊特林的格蘭芬多，我是個來自格蘭芬多的斯萊特林一樣。關鍵在於我們怎麽選擇，我們可以選擇做好的自己，讓壞的那一麵慢慢變成一段可以拿出來開玩笑的過去。”
“我曾經捉弄過斯內普，我告訴他如何去尖叫棚屋——”西裏斯突然發出一聲近似哽咽的聲音，“如果不是詹姆來得及時他應該已經死了，萊姆斯也因為這事消沉了很久。海厄辛絲，我懷疑我的潛意識裏是不是真的想藉機殺了他……”