“這不合規矩——”
“你過去的生活是快樂的還是悲傷的？是什麽東西讓你早早就決定要關注兒童發展這樣的課題，而不是一些更有趣的研究方向？”女記者打斷她的話，帶著絲美滋滋的微笑舔了舔自己的嘴唇，“或者，來描述一下你長大的地方吧，那是什麽樣子的？”
“我拒絕回答你的問題，女士，這已經違背了採訪原則並且越過了我的隱私界限。”安突然起身，她咬了咬自己的嘴唇堅持道，“我要求你出示你的相關證件，否則我就要叫來安保人員了。”
“真是麻煩的小姑娘啊。”那位令人厭煩的女記者抓起她的鱷魚皮手袋站起身，“史密斯小姐，你至少得回答我一個問題——在你看來，一個人的童年生活是否能影響到這個人未來的發展？——這總該是學術方麵了吧。”
安皺著眉勉強答道：“從學術上講，毫無疑問，是的。”
“多謝，親愛的史密斯小姐。”女記者踩著尖尖的高跟鞋搖曳生姿地走到安麵前，她居高臨下盯著安，“也許我們還會再見的。”
她帶著種盛氣淩人的姿態轉身離開。
安在原地愣了幾秒，然後反應過來，以最快的速度找到了學院負責人並將那位可疑的記者的事情從頭到尾講了一遍。
“你做的很好，史密斯小姐。”學院負責人露出一個不屑一顧的表情，“總有一些不著邊際的小報喜歡靠挖掘其他人的隱私來謀利。不過既然你什麽都沒有告訴她，那就不用擔心，她不敢亂寫的。現在去享受你的宴會吧，史密斯小姐，忘掉剛才那件不愉快的事情。”
可是這不是今晚的第一次意外事件。
當安在露天音樂會結束後離開人群打算一個人待會兒時，一個熟悉的聲音突然喊住了她：“安。”
安吃驚地停下腳步，在她看清來人的麵孔時，她的心情愈發複雜了起來：“威廉。”
威廉從陰影裏走出慢慢來到燈光明亮的地方，安愕然地發現他居然西裝革履，有那麽一剎那他看上去更像是一個參加宴會的學生而不是那個騎著自行車走街串巷的郵差。
“我想來見你一麵。”威廉說，“也許……還想看一看你那麽想去的‘大學’是什麽樣的。”他打量著不遠處草坪上白色的帳篷和另一方向燈火通明的禮堂，“在這裏的生活一定很好吧？我是指，你終於夢想成真了。”
“威廉……”安的喉嚨像哽住了一樣，“你——你看過了我的演講嗎？”
“嗯。”威廉點了點頭，赧然地承認，“我不太懂你在說什麽，但你講的好極了……所有人都在鼓掌。”
安想要笑的同時淚水率先一步模糊了她的視線，威廉連忙上前一步幫她擦掉眼淚：“你不應該哭，安，這是你夢寐以求的生活——看看這裏吧，我無法想像在這裏生活是多幸運的一件事。”
“我……”安搖了搖頭，“你過得怎麽樣？”
“還是老樣子。”威廉說。
安想起他們上次見麵還是將近兩年前的事情，不知不覺已經有了一種恍若隔世的感覺。
“你想過換一份工作或者也來讀大學嗎？”安的心裏重新燃起一絲希望，既然她都能做到，那麽威廉一定也能，“如果你可以來，那麽我們就可以一起讀書……”
“不是每個人都像你那麽幸運，安。也許我會想辦法換一份工作，但大學對我來說是不可能的。”威廉慢慢收回自己的手，“我必須得照顧我父親，他不能離開我。”
安的心一點一點冷下去，她發現橫貫在她與威廉之間的現實依然存在：“也許你可以——”
“安！”遠遠地傳來她朋友們的呼喚，那幾個女孩牽著她們的男伴從帳篷那裏跑過來，“舞會要開始了，你還在這裏幹什麽呢？”
“我……”
一轉眼她們已經來到了他們麵前，其中一個女孩似乎喝得多了些，她興奮地招呼道：“那兒有整整一打男孩子在打聽你的去處，別犯傻，今晚你就可以挑一個帶回公寓！”
安尷尬地不敢與威廉對視。
“嘿，這是誰？”另一個人好奇地打量著威廉。這個問題讓安愣了一下，她不能免俗地意識到威廉身上不合身的老舊西裝與周圍的環境是多麽格格不入。
“啊……一位熟人……”安可恥地猶豫了，她閃爍其詞地說，“你們先回去吧，我過會兒就來。”
她的朋友早已被帳篷那兒響起的舞曲勾走了魂：“行，別太遲了。別讓那群小夥子們失望。”
“威廉——”等她的朋友們走開一段距離後，安懇切地望著威廉想要解釋，但威廉卻隻是搖了搖頭：
“你可以陪我跳一支舞嗎？”
安怔了怔，音樂聲遠遠地飄來，是一支經典的華爾茲舞曲
“隻要一支舞就好。”威廉向她伸出手。
安遲疑了一瞬，威廉的眼神阻止了她繼續說話的念頭，她伸出手交給威廉。
隻是一支舞而已。
-1978年11月1日- 倫敦 格林威治區
“十九歲！”詹姆像女孩那樣尖叫著打開一瓶香檳對準西裏斯開始噴灑，後者敏捷地一彎腰從餐桌底下避了開來，最後是可憐的萊姆斯被澆了一頭的香檳，他不得不給自己一個幹燥咒：
“莉莉，你應該管管詹姆！他以為自己才八歲呢！”
但是莉莉也已經抄起另一瓶香檳：“今天是大腳板的生日，大家都應該以為自己才八歲！喲謔——”她跳到沙發上舉起酒瓶，剛好灑了剛從餐桌下鑽出的西裏斯一臉。
“伊萬斯，你像盧平那樣被波特帶壞了！”西裏斯抹了抹臉，惟妙惟肖地學著麥格教授的語氣，“格蘭芬多扣一百分。”
“住口，板子。今天所有人都能隨便整你。”詹姆拿著空了一半的酒瓶給所有人的杯子裏都倒上酒，“來，慶祝板子又長大了一歲，明年他就是二十歲的老年人了。”
“板子？”彼得重複了一遍，“這是大腳板的新名字？”
“暱稱。”詹姆喜氣洋洋地喝完一杯香檳，“我認為這樣的稱呼可以讓板子覺得他自己依然年輕。”
“真噁心。”萊姆斯怪叫道，“海厄辛絲，你會這麽喊大腳板嗎？”
西裏斯搶在海厄辛絲開口之前一本正經地回答：“你為什麽要打探海厄辛絲私下裏是怎麽喊我的？這種事情不能公開談論的，好嗎？”
一隻玻璃杯在他腦後一英寸的牆上炸了個粉碎，彼得哈哈大笑：“玩脫了，板子！”
“依我的觀察來看，板子，”萊姆斯以隻有西裏斯能聽見的音量說，“你壓根兒沒用過我送你的‘喬遷禮物’吧！”
“你過去的生活是快樂的還是悲傷的？是什麽東西讓你早早就決定要關注兒童發展這樣的課題，而不是一些更有趣的研究方向？”女記者打斷她的話，帶著絲美滋滋的微笑舔了舔自己的嘴唇，“或者，來描述一下你長大的地方吧，那是什麽樣子的？”
“我拒絕回答你的問題，女士，這已經違背了採訪原則並且越過了我的隱私界限。”安突然起身，她咬了咬自己的嘴唇堅持道，“我要求你出示你的相關證件，否則我就要叫來安保人員了。”
“真是麻煩的小姑娘啊。”那位令人厭煩的女記者抓起她的鱷魚皮手袋站起身，“史密斯小姐，你至少得回答我一個問題——在你看來，一個人的童年生活是否能影響到這個人未來的發展？——這總該是學術方麵了吧。”
安皺著眉勉強答道：“從學術上講，毫無疑問，是的。”
“多謝，親愛的史密斯小姐。”女記者踩著尖尖的高跟鞋搖曳生姿地走到安麵前，她居高臨下盯著安，“也許我們還會再見的。”
她帶著種盛氣淩人的姿態轉身離開。
安在原地愣了幾秒，然後反應過來，以最快的速度找到了學院負責人並將那位可疑的記者的事情從頭到尾講了一遍。
“你做的很好，史密斯小姐。”學院負責人露出一個不屑一顧的表情，“總有一些不著邊際的小報喜歡靠挖掘其他人的隱私來謀利。不過既然你什麽都沒有告訴她，那就不用擔心，她不敢亂寫的。現在去享受你的宴會吧，史密斯小姐，忘掉剛才那件不愉快的事情。”
可是這不是今晚的第一次意外事件。
當安在露天音樂會結束後離開人群打算一個人待會兒時，一個熟悉的聲音突然喊住了她：“安。”
安吃驚地停下腳步，在她看清來人的麵孔時，她的心情愈發複雜了起來：“威廉。”
威廉從陰影裏走出慢慢來到燈光明亮的地方，安愕然地發現他居然西裝革履，有那麽一剎那他看上去更像是一個參加宴會的學生而不是那個騎著自行車走街串巷的郵差。
“我想來見你一麵。”威廉說，“也許……還想看一看你那麽想去的‘大學’是什麽樣的。”他打量著不遠處草坪上白色的帳篷和另一方向燈火通明的禮堂，“在這裏的生活一定很好吧？我是指，你終於夢想成真了。”
“威廉……”安的喉嚨像哽住了一樣，“你——你看過了我的演講嗎？”
“嗯。”威廉點了點頭，赧然地承認，“我不太懂你在說什麽，但你講的好極了……所有人都在鼓掌。”
安想要笑的同時淚水率先一步模糊了她的視線，威廉連忙上前一步幫她擦掉眼淚：“你不應該哭，安，這是你夢寐以求的生活——看看這裏吧，我無法想像在這裏生活是多幸運的一件事。”
“我……”安搖了搖頭，“你過得怎麽樣？”
“還是老樣子。”威廉說。
安想起他們上次見麵還是將近兩年前的事情，不知不覺已經有了一種恍若隔世的感覺。
“你想過換一份工作或者也來讀大學嗎？”安的心裏重新燃起一絲希望，既然她都能做到，那麽威廉一定也能，“如果你可以來，那麽我們就可以一起讀書……”
“不是每個人都像你那麽幸運，安。也許我會想辦法換一份工作，但大學對我來說是不可能的。”威廉慢慢收回自己的手，“我必須得照顧我父親，他不能離開我。”
安的心一點一點冷下去，她發現橫貫在她與威廉之間的現實依然存在：“也許你可以——”
“安！”遠遠地傳來她朋友們的呼喚，那幾個女孩牽著她們的男伴從帳篷那裏跑過來，“舞會要開始了，你還在這裏幹什麽呢？”
“我……”
一轉眼她們已經來到了他們麵前，其中一個女孩似乎喝得多了些，她興奮地招呼道：“那兒有整整一打男孩子在打聽你的去處，別犯傻，今晚你就可以挑一個帶回公寓！”
安尷尬地不敢與威廉對視。
“嘿，這是誰？”另一個人好奇地打量著威廉。這個問題讓安愣了一下，她不能免俗地意識到威廉身上不合身的老舊西裝與周圍的環境是多麽格格不入。
“啊……一位熟人……”安可恥地猶豫了，她閃爍其詞地說，“你們先回去吧，我過會兒就來。”
她的朋友早已被帳篷那兒響起的舞曲勾走了魂：“行，別太遲了。別讓那群小夥子們失望。”
“威廉——”等她的朋友們走開一段距離後，安懇切地望著威廉想要解釋，但威廉卻隻是搖了搖頭：
“你可以陪我跳一支舞嗎？”
安怔了怔，音樂聲遠遠地飄來，是一支經典的華爾茲舞曲
“隻要一支舞就好。”威廉向她伸出手。
安遲疑了一瞬，威廉的眼神阻止了她繼續說話的念頭，她伸出手交給威廉。
隻是一支舞而已。
-1978年11月1日- 倫敦 格林威治區
“十九歲！”詹姆像女孩那樣尖叫著打開一瓶香檳對準西裏斯開始噴灑，後者敏捷地一彎腰從餐桌底下避了開來，最後是可憐的萊姆斯被澆了一頭的香檳，他不得不給自己一個幹燥咒：
“莉莉，你應該管管詹姆！他以為自己才八歲呢！”
但是莉莉也已經抄起另一瓶香檳：“今天是大腳板的生日，大家都應該以為自己才八歲！喲謔——”她跳到沙發上舉起酒瓶，剛好灑了剛從餐桌下鑽出的西裏斯一臉。
“伊萬斯，你像盧平那樣被波特帶壞了！”西裏斯抹了抹臉，惟妙惟肖地學著麥格教授的語氣，“格蘭芬多扣一百分。”
“住口，板子。今天所有人都能隨便整你。”詹姆拿著空了一半的酒瓶給所有人的杯子裏都倒上酒，“來，慶祝板子又長大了一歲，明年他就是二十歲的老年人了。”
“板子？”彼得重複了一遍，“這是大腳板的新名字？”
“暱稱。”詹姆喜氣洋洋地喝完一杯香檳，“我認為這樣的稱呼可以讓板子覺得他自己依然年輕。”
“真噁心。”萊姆斯怪叫道，“海厄辛絲，你會這麽喊大腳板嗎？”
西裏斯搶在海厄辛絲開口之前一本正經地回答：“你為什麽要打探海厄辛絲私下裏是怎麽喊我的？這種事情不能公開談論的，好嗎？”
一隻玻璃杯在他腦後一英寸的牆上炸了個粉碎，彼得哈哈大笑：“玩脫了，板子！”
“依我的觀察來看，板子，”萊姆斯以隻有西裏斯能聽見的音量說，“你壓根兒沒用過我送你的‘喬遷禮物’吧！”