西裏斯笑了：“對不起，多卡斯。”
卡拉多克開始分發麵包和烤腸：“我記得那孩子應該還在霍格沃茨上學？”
“很明顯，她為了纏上西裏斯不惜從霍格沃茨退學了——”
“是我引誘她走的。”西裏斯瞥了馬琳一眼，“斯萊特林的其他人對她不好。”
“所以，”卡拉多克追問，“你們確定關係多久啦？”
“七十九天。”西裏斯對著手中的黃油啤酒笑了起來。
“真甜蜜。”卡拉多克當然注意到了這種他曾以為永遠不會在西裏斯臉上出現的、白癡的、熱戀中的傻笑，他打了一個哆嗦，趕緊喝了口熱騰騰的南瓜汁壓壓驚。
“你當年幻想和特蕾西•戴維斯約會的時候也很甜蜜。”多卡斯毫不客氣地挖苦他。卡拉多克頓時不吱聲了，他瞥了多卡斯一眼，咕嘟咕嘟喝掉半瓶南瓜汁，小聲埋怨道：
“你就不能不提那件事嗎？”
“回頭我要跟格斯帕德要賭金。”多卡斯興致盎然地和西裏斯碰了下杯，“恭喜恭喜。來，坦白從寬，你倆誰先看上誰的？”
“我主動的。”西裏斯樂在其中地抱怨道，“否則我等一輩子也等不來她開口。”
“喲喲喲——”
“噓！”卡拉多克一揮魔杖熄滅了篝火。在一片寂靜之中，圍坐在黑暗裏的四個人都聽到了一陣長袍拖在地上而造成的娑娑聲。
“保持警惕！”一個嘶啞的男聲傳來，幾道螢光從離他們近在咫尺的地方照過來。即使知道食死徒看不見他們，西裏斯也不由得繃緊了心，攥緊魔杖。
“不要聚在一起，散開一些。”一個女聲——那一定是阿萊克托•卡羅。
隨著食死徒們越走越近，他們看見來人一共有五個。盡管他們都帶著兜帽、看不清臉，但西裏斯很清楚他們都是誰。
“要不要檢查一下附近有沒有埋伏，阿米庫斯？”
“當然。
“聽我的指令，然後攻擊。”卡拉多克目光銳利地盯著為首的阿米庫斯•卡羅，吩咐道，“提防卡羅兄妹，他們很喜歡用鑽心咒——三、二、一，攻擊！”
卡拉多克撤去所有防禦魔咒，多卡斯率先對阿米庫斯動手：“昏昏倒地！”
“有埋伏！”
“除你武器！”西裏斯指向阿萊克托，她用鐵甲咒避了過去，隨後咆哮著開始反擊：“鑽心剜骨！”
“統統石化！”一道紅光擦著西裏斯的耳朵過去，馬琳跳上前：
“好久不見，特拉弗斯。昏昏倒地！”
“親愛的阿不思新招了不少人啊。”阿米庫斯與多卡斯激烈地對戰著，他們的魔杖揮舞成了模糊的影子。而在另一邊，卡拉多克接手了與阿萊克托的戰鬥，他們狂怒地向對方發射一道又一道咒語，空氣都變得炙熱了起來。
“我聽說親愛的伏地魔也在竭盡全力招兵買馬，彼此彼此。”
“你怎麽敢直呼他的名字！”阿米庫斯咆哮道，他突然動作幅度很大地揮了一下魔杖，一道紫色的火光竄出，多卡斯及時使用了鐵甲咒，但魔咒的威力還是讓她重重地跌倒在了地上。
“多卡斯！”卡拉多克同時對付老埃弗裏和阿萊克托兩個人。
“統統石化！我沒事！”
“神鋒無影！”小埃弗裏的身上出現了一道深深的傷口，他踉蹌著後退，血液迅速地浸透他的袍子。西裏斯轉身將魔杖對準阿米庫斯：“昏昏——”
“別想來對付我，小子！”阿米庫斯嘶吼道，他猛地揮了一下魔杖，多卡斯的身體被高高拋起撞到了一棵樹上，她順著樹幹軟綿綿地滑下來，阿米庫斯又調轉魔杖指著西裏斯：“鑽心——”
“盔甲護身！”馬琳喊道，她剛剛繳了特拉弗斯的魔杖。
“幹得漂亮，孩子們！”卡拉多克放倒了阿萊克托，他朝老埃弗裏拋出一連串咒語。特拉弗斯怒吼一聲，衝上前來掐住馬琳的喉嚨。
“力鬆勁泄！”馬琳掙紮著喊道，“統統石化！”
“我們走！”阿米庫斯不斷擋住咒語，一邊對老埃弗裏喊道，他跌跌撞撞衝到自己的妹妹身旁，再一次像對付多卡斯那樣揮舞魔杖。
“盔甲護身！”西裏斯叫道，與此同時他感覺某種冰冷的東西穿透了他的身體，有一剎那間西裏斯差點暈過去，但鐵甲咒救了他，除了短暫的眩暈之外他沒有受到其他傷害。馬琳尖叫一聲，伏到地上避開魔咒的力量。
“粉身碎骨！”老埃弗裏一指地麵，爆起的塵埃和砂礫遮擋住了卡拉多克和剩餘兩個人的視線。他們隻聽見劈啪兩聲。
“他們跑了，幻影移形了！”
“多卡斯！”
一些黑色的東西正從多卡斯的嘴角流下來，她虛弱地傻笑著，倒在地上伸出手抓住卡拉多克的長袍前襟：“看，冥王星！”
馬琳驚恐地看著她：“她這是怎麽了？”
“明白了嗎，我們正在星係之中。”多卡斯仍在傻笑，她的嘴角冒出一個血泡，然後破裂了。
“黑魔法。沒有生命危險，但是需要治療。”卡拉多克簡單地回答道，“西裏斯，來幫我一把。”
西裏斯幫忙把多卡斯從地上拖起來，她依然死死地拽著卡拉多克的長袍，因此卡拉多克不得不將她橫抱起來：“幻影移形去愛丁堡西部的康斯坦丁小鎮。”
-1978年10月3日- 伯斯德莊園
“你去哪裏了？”西格納斯攬過瑪格麗特親吻她的麵頰，今晚的宴會非常成功，他不由自主揚起自得的笑意。
“去樓上休息了一會兒。”瑪格麗特回答道。
“來和我一起送送客人吧。”西格納斯沒有計較她的貿然缺席。今晚出席的賓客要麽就是食死徒，要麽就是已經決定歸順黑魔王的純血巫師。他們前來彼此聯絡感情，而西格納斯則藉此良機好好展示了一番他如今在食死徒裏的地位。從很多方麵來講都可以說是賓主盡歡。
“回見，西格納斯。”盧修斯•馬爾福將目光轉向瑪格麗特，“瑪吉，有空不妨多來拜訪拜訪西茜，她很想念你。”瑪格麗特造訪馬爾福莊園的頻率已經足夠高，盧修斯這句話似乎有著多重意義，西格納斯淡淡地瞥了他一眼，瑪格麗特笑著應下：
“我會的，盧修斯。告訴西茜我也很想她。”
賓客依次告別，倒數第二位告辭的客人是一位瑪格麗特並不熟悉的女巫。
“回見，瑪格麗特。”女巫直直地望著宴會的女主人，違背情理地直呼瑪格麗特的名字。
可是瑪格麗特卻不太在意這些細枝末節：“祝您有個愉快的夜晚，沙菲克小姐。”
卡拉多克開始分發麵包和烤腸：“我記得那孩子應該還在霍格沃茨上學？”
“很明顯，她為了纏上西裏斯不惜從霍格沃茨退學了——”
“是我引誘她走的。”西裏斯瞥了馬琳一眼，“斯萊特林的其他人對她不好。”
“所以，”卡拉多克追問，“你們確定關係多久啦？”
“七十九天。”西裏斯對著手中的黃油啤酒笑了起來。
“真甜蜜。”卡拉多克當然注意到了這種他曾以為永遠不會在西裏斯臉上出現的、白癡的、熱戀中的傻笑，他打了一個哆嗦，趕緊喝了口熱騰騰的南瓜汁壓壓驚。
“你當年幻想和特蕾西•戴維斯約會的時候也很甜蜜。”多卡斯毫不客氣地挖苦他。卡拉多克頓時不吱聲了，他瞥了多卡斯一眼，咕嘟咕嘟喝掉半瓶南瓜汁，小聲埋怨道：
“你就不能不提那件事嗎？”
“回頭我要跟格斯帕德要賭金。”多卡斯興致盎然地和西裏斯碰了下杯，“恭喜恭喜。來，坦白從寬，你倆誰先看上誰的？”
“我主動的。”西裏斯樂在其中地抱怨道，“否則我等一輩子也等不來她開口。”
“喲喲喲——”
“噓！”卡拉多克一揮魔杖熄滅了篝火。在一片寂靜之中，圍坐在黑暗裏的四個人都聽到了一陣長袍拖在地上而造成的娑娑聲。
“保持警惕！”一個嘶啞的男聲傳來，幾道螢光從離他們近在咫尺的地方照過來。即使知道食死徒看不見他們，西裏斯也不由得繃緊了心，攥緊魔杖。
“不要聚在一起，散開一些。”一個女聲——那一定是阿萊克托•卡羅。
隨著食死徒們越走越近，他們看見來人一共有五個。盡管他們都帶著兜帽、看不清臉，但西裏斯很清楚他們都是誰。
“要不要檢查一下附近有沒有埋伏，阿米庫斯？”
“當然。
“聽我的指令，然後攻擊。”卡拉多克目光銳利地盯著為首的阿米庫斯•卡羅，吩咐道，“提防卡羅兄妹，他們很喜歡用鑽心咒——三、二、一，攻擊！”
卡拉多克撤去所有防禦魔咒，多卡斯率先對阿米庫斯動手：“昏昏倒地！”
“有埋伏！”
“除你武器！”西裏斯指向阿萊克托，她用鐵甲咒避了過去，隨後咆哮著開始反擊：“鑽心剜骨！”
“統統石化！”一道紅光擦著西裏斯的耳朵過去，馬琳跳上前：
“好久不見，特拉弗斯。昏昏倒地！”
“親愛的阿不思新招了不少人啊。”阿米庫斯與多卡斯激烈地對戰著，他們的魔杖揮舞成了模糊的影子。而在另一邊，卡拉多克接手了與阿萊克托的戰鬥，他們狂怒地向對方發射一道又一道咒語，空氣都變得炙熱了起來。
“我聽說親愛的伏地魔也在竭盡全力招兵買馬，彼此彼此。”
“你怎麽敢直呼他的名字！”阿米庫斯咆哮道，他突然動作幅度很大地揮了一下魔杖，一道紫色的火光竄出，多卡斯及時使用了鐵甲咒，但魔咒的威力還是讓她重重地跌倒在了地上。
“多卡斯！”卡拉多克同時對付老埃弗裏和阿萊克托兩個人。
“統統石化！我沒事！”
“神鋒無影！”小埃弗裏的身上出現了一道深深的傷口，他踉蹌著後退，血液迅速地浸透他的袍子。西裏斯轉身將魔杖對準阿米庫斯：“昏昏——”
“別想來對付我，小子！”阿米庫斯嘶吼道，他猛地揮了一下魔杖，多卡斯的身體被高高拋起撞到了一棵樹上，她順著樹幹軟綿綿地滑下來，阿米庫斯又調轉魔杖指著西裏斯：“鑽心——”
“盔甲護身！”馬琳喊道，她剛剛繳了特拉弗斯的魔杖。
“幹得漂亮，孩子們！”卡拉多克放倒了阿萊克托，他朝老埃弗裏拋出一連串咒語。特拉弗斯怒吼一聲，衝上前來掐住馬琳的喉嚨。
“力鬆勁泄！”馬琳掙紮著喊道，“統統石化！”
“我們走！”阿米庫斯不斷擋住咒語，一邊對老埃弗裏喊道，他跌跌撞撞衝到自己的妹妹身旁，再一次像對付多卡斯那樣揮舞魔杖。
“盔甲護身！”西裏斯叫道，與此同時他感覺某種冰冷的東西穿透了他的身體，有一剎那間西裏斯差點暈過去，但鐵甲咒救了他，除了短暫的眩暈之外他沒有受到其他傷害。馬琳尖叫一聲，伏到地上避開魔咒的力量。
“粉身碎骨！”老埃弗裏一指地麵，爆起的塵埃和砂礫遮擋住了卡拉多克和剩餘兩個人的視線。他們隻聽見劈啪兩聲。
“他們跑了，幻影移形了！”
“多卡斯！”
一些黑色的東西正從多卡斯的嘴角流下來，她虛弱地傻笑著，倒在地上伸出手抓住卡拉多克的長袍前襟：“看，冥王星！”
馬琳驚恐地看著她：“她這是怎麽了？”
“明白了嗎，我們正在星係之中。”多卡斯仍在傻笑，她的嘴角冒出一個血泡，然後破裂了。
“黑魔法。沒有生命危險，但是需要治療。”卡拉多克簡單地回答道，“西裏斯，來幫我一把。”
西裏斯幫忙把多卡斯從地上拖起來，她依然死死地拽著卡拉多克的長袍，因此卡拉多克不得不將她橫抱起來：“幻影移形去愛丁堡西部的康斯坦丁小鎮。”
-1978年10月3日- 伯斯德莊園
“你去哪裏了？”西格納斯攬過瑪格麗特親吻她的麵頰，今晚的宴會非常成功，他不由自主揚起自得的笑意。
“去樓上休息了一會兒。”瑪格麗特回答道。
“來和我一起送送客人吧。”西格納斯沒有計較她的貿然缺席。今晚出席的賓客要麽就是食死徒，要麽就是已經決定歸順黑魔王的純血巫師。他們前來彼此聯絡感情，而西格納斯則藉此良機好好展示了一番他如今在食死徒裏的地位。從很多方麵來講都可以說是賓主盡歡。
“回見，西格納斯。”盧修斯•馬爾福將目光轉向瑪格麗特，“瑪吉，有空不妨多來拜訪拜訪西茜，她很想念你。”瑪格麗特造訪馬爾福莊園的頻率已經足夠高，盧修斯這句話似乎有著多重意義，西格納斯淡淡地瞥了他一眼，瑪格麗特笑著應下：
“我會的，盧修斯。告訴西茜我也很想她。”
賓客依次告別，倒數第二位告辭的客人是一位瑪格麗特並不熟悉的女巫。
“回見，瑪格麗特。”女巫直直地望著宴會的女主人，違背情理地直呼瑪格麗特的名字。
可是瑪格麗特卻不太在意這些細枝末節：“祝您有個愉快的夜晚，沙菲克小姐。”