巴諾德先生與他握了握手：“呃……歡迎，布萊克先生。不過很遺憾，出於保護隱私的考慮，恐怕在我與懷特小姐談話期間您必須得迴避——除非您是懷特小姐的直係親屬或者丈夫什麽的……”
海厄辛絲暗中踩了西裏斯一腳，以防他說出什麽石破天驚的話來。不過西裏斯倒很配合地點點頭：“那好吧，我就在這裏等她。”
“請進，懷特小姐。”巴諾德先生示意她進門，海厄辛絲注意到他胸前的銘牌已經由實習生變成了正式員工。
“恭喜，巴諾德先生。”海厄辛絲指了指他的銘牌，巴諾德先生低頭看了一眼，笑了起來：
“謝謝您，懷特小姐。那麽……現在讓我們完成剩下的一些事吧。”
所謂的手續不過是簽幾份文件而已，海厄辛絲很快就完成了收尾工作。
“那麽補償金會在三天內到帳。”巴諾德先生收起文件，“如果沒有什麽疑問的話，您已經完成了全部流程，懷特小姐。”
“我有一個不情之請。”海厄辛絲說道，巴諾德先生怔了一下，隨後示意她說下去，“我想知道您是否能幫我查到魔法部登記在冊的啞炮名單？”
“魔法部的確有這樣的名單，可是懷特小姐，它通常是保密的。”巴諾德先生搖了搖頭，“您要那份名單有什麽用呢？”
“要想查到它需要什麽前提呢？”海厄辛絲不罷休地問。
巴諾德先生疑惑地看了她一眼，但還是回答道：“需要書麵申請去解釋您這樣做的理由。不過據我所知這份名單從未對魔法部之外的人員公開過——因為隱私問題。”
海厄辛絲沒有料想到這份名單居然不對非魔法部人員公開，她意識到自己的算盤恐怕要全部落空。巴諾德先生留意到了她的反應：“您要這份名單有什麽用呢？”
“您也知道現在的局勢，我原以為可以藉助這份名單去聯繫啞炮們，然後通過他們來加強巫師和麻瓜間的聯繫。這是我能想出的唯一繞開《保密法》卻也能保護到麻瓜的方法。”海厄辛絲嘆口氣，“不過……算了，謝謝您提供的信息，巴諾德先生。”
“懷特小姐，也許您可以將您的想法告訴鄧布利多教授。”巴諾德先生建議道。
“鄧布利多教授已經夠忙了，整個魔法界都把目光聚焦在他和他的鳳凰社上。而且我也想為這場戰爭做點什麽……”海厄辛絲聳聳肩，“您知道現在人人都在想方設法團結起來抵禦黑巫師，而我隻是想關照一下那些長期被排除在外的啞炮們罷了——實際上，我的母親就是一位啞炮。”
斯賓塞•巴諾德頓悟海厄辛絲這麽做的緣由，因為遺產分配的問題，他與費比安•普威特也有所接觸。他知道他和他的孿生兄弟都是鳳凰社裏的傑出成員，可是卻也不由得暗自驚訝於普威特一家與海厄辛絲之間關係的淡漠程度。雙方甚至都不願意共同聚在一起商量一下該怎麽辦，而是出奇默契地選擇了最“公平”的方案。他起初隻認為普威特貪慕財產，現在了解到海厄辛絲母親的身份後，他一方麵禁不住鄙視普威特的勢利和死要麵子，另一方麵，年輕氣盛的巴諾德先生不禁對海厄辛絲刮目相看。
因此，他衝動地表示：“我明白了，懷特小姐。雖然按照魔法部章程你恐怕不能接觸到那份名單，不過我可以以我個人名義為您提供一點線索。”
海厄辛絲精神一振：“真的嗎？”她完全沒有料到在魔法部這樣嚴苛的規章製度下事情還能發生轉機。
巴諾德先生找出一張羊皮紙，寫下一個人名和一串地址：“這是我的一位阿姨，她是啞炮，並且在很多年前就嫁給了一位麻瓜，不過這麽多年以來我們始終保持聯絡。這是她的地址，我希望能幫到你，懷特小姐。”
海厄辛絲接過羊皮紙，上麵寫一個人名：阿拉貝拉•費格。
“太感謝您了，巴諾德先生。”她激動地握住羊皮紙，雖然沒能按原計劃得到完整的啞炮名單，可是巴諾德先生的援助已是意外之喜，“謝謝您——”
“別對我道謝，懷特小姐，等到我的幫助真正起了作用後再來感謝我吧。”巴諾德先生停頓了一下，“我知道啞炮一直被排除在主流巫師之外，很少有人會考慮到他們的利益，我想我的阿姨——以及其他和她一樣的人——會很樂意有一個機會能參與到對抗黑巫師的行動之中，畢竟就算他們沒有真正的魔法能力，魔法世界也同樣是他們的家。但願你的計劃能成功，懷特小姐，祝你好運。”
斯賓塞•巴諾德一生中熱血沸騰和衝動的次數加在一起也不會超過十次，這就是其中一次。
作者有話要說：
註：
1、拋花球的環節應該是倒數第幾個，在這裏被提前了。
2.科妮莉亞與海厄辛絲關係的破碎有一部分要歸功於貝拉特裏克斯。
3.西裏斯的嬉皮士打扮：見1976卷第10章。
4.海厄辛絲知道萊姆斯是狼人。她這裏是害怕西裏斯不高興她提起“狼人”這個詞。
5.阿拉貝拉·費格：假設她在《魔法石》時50歲，那麽她應該生於1941年，所以現在她37歲。巴諾德先生差不多比海厄辛絲年長四五歲。
6.斯賓塞·巴諾德還會出場。
----------
第44章 6
-1978年8月2日- 倫敦 格林威治區
“我好累啊。”海厄辛絲跌坐在新買的沙發上，抱著靠墊縮成一團。
他們花了一上午時間忙進忙出、指揮工人們把家具放到正確的位置上，最後還是西裏斯忍無可忍用了一個清潔咒才免去大掃除的痛苦。
“我也好累啊。”西裏斯厚顏無恥地蹭過來，“抱抱。”
海厄辛絲半闔上眼睛，假裝自己已經睡著了。西裏斯失落地退回去，然後突然毫無徵兆地變成了一條大狗重新撲上來。
“啊！”海厄辛絲反應迅速地睜開眼從沙發上跳下來，“走開，西裏斯，我才不要在夏天抱一條毛茸茸的大狗。”
“汪汪！”大狗吠叫了幾聲，試圖抓住海厄辛絲，但她動作敏捷地在幾張沙發之間跳來跳去：
“你抓不住我哦，西裏斯！”她得意地踩在沙發扶手上，曾經有一次，她為了甩掉被她惹怒的小混混，從一座橋上跳了下去，然後像體操運動員那樣抓住橫樑盪了半圈之後穩穩地落到橋洞裏。
所以說梅林很公平，他沒有給海厄辛絲強大的攻擊力，卻使得她擅長閃避和逃跑。
“汪！”大狗失落地叫了一聲，然後忽然像人類那樣直立起身對海厄辛絲做出撲倒的動作。海厄辛絲猝不及防地失去平衡，大狗立刻輕輕推了她一下：
“哎呀！”海厄辛絲咕咚一下摔倒在軟軟的地毯上。大狗乘機撲上來，她已經做好了被重壓的準備，但西裏斯及時變回了人形。
海厄辛絲暗中踩了西裏斯一腳，以防他說出什麽石破天驚的話來。不過西裏斯倒很配合地點點頭：“那好吧，我就在這裏等她。”
“請進，懷特小姐。”巴諾德先生示意她進門，海厄辛絲注意到他胸前的銘牌已經由實習生變成了正式員工。
“恭喜，巴諾德先生。”海厄辛絲指了指他的銘牌，巴諾德先生低頭看了一眼，笑了起來：
“謝謝您，懷特小姐。那麽……現在讓我們完成剩下的一些事吧。”
所謂的手續不過是簽幾份文件而已，海厄辛絲很快就完成了收尾工作。
“那麽補償金會在三天內到帳。”巴諾德先生收起文件，“如果沒有什麽疑問的話，您已經完成了全部流程，懷特小姐。”
“我有一個不情之請。”海厄辛絲說道，巴諾德先生怔了一下，隨後示意她說下去，“我想知道您是否能幫我查到魔法部登記在冊的啞炮名單？”
“魔法部的確有這樣的名單，可是懷特小姐，它通常是保密的。”巴諾德先生搖了搖頭，“您要那份名單有什麽用呢？”
“要想查到它需要什麽前提呢？”海厄辛絲不罷休地問。
巴諾德先生疑惑地看了她一眼，但還是回答道：“需要書麵申請去解釋您這樣做的理由。不過據我所知這份名單從未對魔法部之外的人員公開過——因為隱私問題。”
海厄辛絲沒有料想到這份名單居然不對非魔法部人員公開，她意識到自己的算盤恐怕要全部落空。巴諾德先生留意到了她的反應：“您要這份名單有什麽用呢？”
“您也知道現在的局勢，我原以為可以藉助這份名單去聯繫啞炮們，然後通過他們來加強巫師和麻瓜間的聯繫。這是我能想出的唯一繞開《保密法》卻也能保護到麻瓜的方法。”海厄辛絲嘆口氣，“不過……算了，謝謝您提供的信息，巴諾德先生。”
“懷特小姐，也許您可以將您的想法告訴鄧布利多教授。”巴諾德先生建議道。
“鄧布利多教授已經夠忙了，整個魔法界都把目光聚焦在他和他的鳳凰社上。而且我也想為這場戰爭做點什麽……”海厄辛絲聳聳肩，“您知道現在人人都在想方設法團結起來抵禦黑巫師，而我隻是想關照一下那些長期被排除在外的啞炮們罷了——實際上，我的母親就是一位啞炮。”
斯賓塞•巴諾德頓悟海厄辛絲這麽做的緣由，因為遺產分配的問題，他與費比安•普威特也有所接觸。他知道他和他的孿生兄弟都是鳳凰社裏的傑出成員，可是卻也不由得暗自驚訝於普威特一家與海厄辛絲之間關係的淡漠程度。雙方甚至都不願意共同聚在一起商量一下該怎麽辦，而是出奇默契地選擇了最“公平”的方案。他起初隻認為普威特貪慕財產，現在了解到海厄辛絲母親的身份後，他一方麵禁不住鄙視普威特的勢利和死要麵子，另一方麵，年輕氣盛的巴諾德先生不禁對海厄辛絲刮目相看。
因此，他衝動地表示：“我明白了，懷特小姐。雖然按照魔法部章程你恐怕不能接觸到那份名單，不過我可以以我個人名義為您提供一點線索。”
海厄辛絲精神一振：“真的嗎？”她完全沒有料到在魔法部這樣嚴苛的規章製度下事情還能發生轉機。
巴諾德先生找出一張羊皮紙，寫下一個人名和一串地址：“這是我的一位阿姨，她是啞炮，並且在很多年前就嫁給了一位麻瓜，不過這麽多年以來我們始終保持聯絡。這是她的地址，我希望能幫到你，懷特小姐。”
海厄辛絲接過羊皮紙，上麵寫一個人名：阿拉貝拉•費格。
“太感謝您了，巴諾德先生。”她激動地握住羊皮紙，雖然沒能按原計劃得到完整的啞炮名單，可是巴諾德先生的援助已是意外之喜，“謝謝您——”
“別對我道謝，懷特小姐，等到我的幫助真正起了作用後再來感謝我吧。”巴諾德先生停頓了一下，“我知道啞炮一直被排除在主流巫師之外，很少有人會考慮到他們的利益，我想我的阿姨——以及其他和她一樣的人——會很樂意有一個機會能參與到對抗黑巫師的行動之中，畢竟就算他們沒有真正的魔法能力，魔法世界也同樣是他們的家。但願你的計劃能成功，懷特小姐，祝你好運。”
斯賓塞•巴諾德一生中熱血沸騰和衝動的次數加在一起也不會超過十次，這就是其中一次。
作者有話要說：
註：
1、拋花球的環節應該是倒數第幾個，在這裏被提前了。
2.科妮莉亞與海厄辛絲關係的破碎有一部分要歸功於貝拉特裏克斯。
3.西裏斯的嬉皮士打扮：見1976卷第10章。
4.海厄辛絲知道萊姆斯是狼人。她這裏是害怕西裏斯不高興她提起“狼人”這個詞。
5.阿拉貝拉·費格：假設她在《魔法石》時50歲，那麽她應該生於1941年，所以現在她37歲。巴諾德先生差不多比海厄辛絲年長四五歲。
6.斯賓塞·巴諾德還會出場。
----------
第44章 6
-1978年8月2日- 倫敦 格林威治區
“我好累啊。”海厄辛絲跌坐在新買的沙發上，抱著靠墊縮成一團。
他們花了一上午時間忙進忙出、指揮工人們把家具放到正確的位置上，最後還是西裏斯忍無可忍用了一個清潔咒才免去大掃除的痛苦。
“我也好累啊。”西裏斯厚顏無恥地蹭過來，“抱抱。”
海厄辛絲半闔上眼睛，假裝自己已經睡著了。西裏斯失落地退回去，然後突然毫無徵兆地變成了一條大狗重新撲上來。
“啊！”海厄辛絲反應迅速地睜開眼從沙發上跳下來，“走開，西裏斯，我才不要在夏天抱一條毛茸茸的大狗。”
“汪汪！”大狗吠叫了幾聲，試圖抓住海厄辛絲，但她動作敏捷地在幾張沙發之間跳來跳去：
“你抓不住我哦，西裏斯！”她得意地踩在沙發扶手上，曾經有一次，她為了甩掉被她惹怒的小混混，從一座橋上跳了下去，然後像體操運動員那樣抓住橫樑盪了半圈之後穩穩地落到橋洞裏。
所以說梅林很公平，他沒有給海厄辛絲強大的攻擊力，卻使得她擅長閃避和逃跑。
“汪！”大狗失落地叫了一聲，然後忽然像人類那樣直立起身對海厄辛絲做出撲倒的動作。海厄辛絲猝不及防地失去平衡，大狗立刻輕輕推了她一下：
“哎呀！”海厄辛絲咕咚一下摔倒在軟軟的地毯上。大狗乘機撲上來，她已經做好了被重壓的準備，但西裏斯及時變回了人形。