“詹姆·波特和西裏斯·布萊克吧？我記得他們剛入學的時候就已經玩的很好了，不過他們倆個好像也很調皮？”弗蘭克回過頭來問他的妻子，“你還記不記得那兩個小搗蛋鬼？”
一隻千紙鶴出現在艾麗斯手中：“當然。他們倆當年讓弗蘭克可頭痛了，他總是追在他們後麵無可奈何地嘮嘮叨叨……一轉眼他們都要畢業了，時間可真快！”
海厄辛絲意識到談話似乎繞到了她不想聽的人身上，她趕緊擱下酒杯打了個哈欠。這一幕恰好被正在聊天的多卡斯和愛米琳注意到：“你想休息了嗎，海厄辛絲？”
“很抱歉，不過我確實有點累了。”和其他人簡單地打了個招呼後，海厄辛絲如願以償跟著多卡斯走上樓，自然而然避開了會讓她感覺不適的談話。
“晚安。”多卡斯提醒她，“明天早上我們吃了早飯再回聖芒戈。”
“好的。”
雖然說困隻是一個藉口，但等海厄辛絲真正躺下閉上眼睛時，她差不多立即就進入了夢鄉。而她當然也不會知道她離開後客廳裏的一段對話——
“多卡斯，你是不是對這個斯萊特林女生太過照顧了？”
“鄧布利多很照顧她。”多卡斯走下樓梯回應道。
“他對每一個學生都很照顧。”
“不是我有歧視，隻是我們這樣再三邀請一個斯萊特林登堂入室，真的不會有問題嗎？我的意思是，鄧布利多一貫喜歡信任別人，但我們的過往經歷已經證明了斯萊特林並不可信！”
“她跟別的斯萊特林不太一樣，別忘了她的父母都是誰。我們都認識約翰和謝麗，他們都是好人。”
“我隻好奇她為什麽會突然出現在破釜酒吧？是偶然嗎？還是——抱歉，我或許不該這麽多疑——一個陰謀？”
“鄧布利多向我透露了一點……說是這個學生在霍格沃茨過的不太好，”多卡斯嘆口氣，“那天她出現在破釜酒吧並非偶然，而是因為她想退學。”
沒有人再說話了。
第二天吃過豐盛的早餐後，多卡斯帶著海厄辛絲回聖芒戈。她們步行經過一個麻瓜街區時，海厄辛絲發現街上的氣氛居然還不錯：“最近麻瓜們很安全嗎？”
“食死徒最近沒有作祟，估計是上次的突襲讓他們嚇了一跳。”多卡斯小聲回答，“但是鄧布利多說我們不能放鬆警惕。”
海厄辛絲若有所思地點點頭，她在霍格沃茨裏也見過幾個“食死徒”。他們已經表現出了足夠的冷血和偏執，越是狡猾的對手越難對付，難怪即便是聖誕節，鄧布利多也照常安排了執勤的人。
聖誕節期間聖芒戈似乎也冷清了一些。
“我過會兒要去處理一點事情，不過我會盡快趕回來的。如果你有事就找沃利斯治療師，好嗎？那是什麽——”多卡斯突然在五樓走廊裏剎住腳步，警覺地抽出魔杖指著縮在牆角的一團布料，“除你——”
“別動手別動手，”那團“布料”突然動了起來，一個人掙紮著地上爬起來，“我不是食死徒！”
海厄辛絲目瞪口呆：“西西西——”最後還是多卡斯接過話頭：“西裏斯·布萊克？你怎麽會在這兒？”
“就是我呀！”西裏斯才不管麵色陰沉的多卡斯，自顧自笑眯眯地迎上前來，“我是來找海厄辛絲的。”
“退後。”多卡斯毫不客氣地吩咐道，她曾經是格蘭芬多級長，以前西裏斯和詹姆沒少給她惹麻煩，“鄧布利多囑咐不能隨便讓別人和海厄辛絲交談，而且你又不是她的朋友。”
“誰說我跟海厄辛絲不是朋友？海厄辛絲嗎？”西裏斯思維敏捷地抓住她的話中漏洞，“唉，要不是這麽鐵的朋友關係，我為什麽要在病房門口等一個晚上啊。你看我的長袍都成什麽樣子了，我也是要麵子的好嗎。”他張開手好讓多卡斯和海厄辛絲看清楚那件變得皺巴巴的長袍，雖然褶皺的衣服無損於西裏斯的容貌，但此情此景怎麽看都覺得透著古怪。
海厄辛絲想不明白西裏斯是怎麽又是為什麽找到這兒，可是礙於他熱切的目光，海厄辛絲還是不自在地為他辯解了一番：
“多卡斯，我其實跟西裏斯還挺熟的。”她小聲對多卡斯解釋道，“嗨，西裏斯，我沒想到你會來。”當著多卡斯的麵，海厄辛絲不得不強顏歡笑。
見他們果然認識，多卡斯不疑有他，讓潘多拉來給海厄辛絲例行檢查一遍後就匆忙離開了。現在病房裏隻剩下海厄辛絲和西裏斯兩個人，氣氛陷入了尷尬之中。
“所以你為什麽會來聖芒戈？”海厄辛絲自顧自爬上病床，“我很虛弱，需要多加休息——”
“你已經休息了三個月了！看樣子昨晚也和多卡斯一起美滋滋地過了一個平安夜。”西裏斯十分委屈地說，“而我，專程來看你，卻在門外苦等一夜——我看你這麽久都沒來，到處打聽，最後好不容易從斯拉格霍恩口中套出你住院了的消息。”他並沒有告訴海厄辛絲他還順便從聖芒戈六樓店員那裏打聽到她是因為鑽心咒才住院的。
“那真是對不住，勞煩你這麽辛苦。”海厄辛絲陷進枕頭裏，“謝謝你不辭勞苦來看我，不過現在我要休息了。”她感覺西裏斯的說話語氣突然和詹姆很像。
“別這樣！就算看在我在走廊上裹著鬥篷睡了一晚的份上，你也不該這麽對我呀！”西裏斯的眼睛一眨不眨地盯著她，“我從昨天晚上到今天什麽都沒吃，虛弱地幾乎要死去，就為了見你一麵。可是你現在就要把我趕走？恐怕不等我走出聖芒戈我就要昏倒在地了吧。”
海厄辛絲的臉上浮現起一絲混合著愧疚和懷疑的表情：“嗯……我應該早點回來的。”
與此同時，西裏斯暗中瞥了眼手裏的紙條，那是詹姆千叮嚀萬囑咐硬要塞給他的“必勝指南”：“沒關係沒關係，怪我沒有提前通知你——哦，對了，我還給你帶了點東西。”
西裏斯遞給她一個非常熟悉的紙盒：
“理查的麵包？”她從枕頭裏彈了起來，“你是怎麽……會去買的？”海厄辛絲不記得自己和西裏斯提過理查的麵包店，她不由得疑惑地問道。
西裏斯觀察著海厄辛絲的表情，一邊意識到自己選對了。瑪格麗特的情報果然可靠，他得意洋洋地想著。“大概是心有靈犀吧……其實我隻是猜你會喜歡紅豆麵包。”西裏斯漫不經心地說，“昨天晚上它還是熱的，不過隔夜了之後估計沒那麽好吃了吧？唉，真抱歉——”
“不，還是很好吃。真是太麻煩你了。”海厄辛絲果然變得有誠意多了，她指了指床頭櫃上多卡斯留下的盒子，“你還沒有吃過早飯吧？我這裏有一些從多卡斯家裏帶來的華夫餅。”
一隻千紙鶴出現在艾麗斯手中：“當然。他們倆當年讓弗蘭克可頭痛了，他總是追在他們後麵無可奈何地嘮嘮叨叨……一轉眼他們都要畢業了，時間可真快！”
海厄辛絲意識到談話似乎繞到了她不想聽的人身上，她趕緊擱下酒杯打了個哈欠。這一幕恰好被正在聊天的多卡斯和愛米琳注意到：“你想休息了嗎，海厄辛絲？”
“很抱歉，不過我確實有點累了。”和其他人簡單地打了個招呼後，海厄辛絲如願以償跟著多卡斯走上樓，自然而然避開了會讓她感覺不適的談話。
“晚安。”多卡斯提醒她，“明天早上我們吃了早飯再回聖芒戈。”
“好的。”
雖然說困隻是一個藉口，但等海厄辛絲真正躺下閉上眼睛時，她差不多立即就進入了夢鄉。而她當然也不會知道她離開後客廳裏的一段對話——
“多卡斯，你是不是對這個斯萊特林女生太過照顧了？”
“鄧布利多很照顧她。”多卡斯走下樓梯回應道。
“他對每一個學生都很照顧。”
“不是我有歧視，隻是我們這樣再三邀請一個斯萊特林登堂入室，真的不會有問題嗎？我的意思是，鄧布利多一貫喜歡信任別人，但我們的過往經歷已經證明了斯萊特林並不可信！”
“她跟別的斯萊特林不太一樣，別忘了她的父母都是誰。我們都認識約翰和謝麗，他們都是好人。”
“我隻好奇她為什麽會突然出現在破釜酒吧？是偶然嗎？還是——抱歉，我或許不該這麽多疑——一個陰謀？”
“鄧布利多向我透露了一點……說是這個學生在霍格沃茨過的不太好，”多卡斯嘆口氣，“那天她出現在破釜酒吧並非偶然，而是因為她想退學。”
沒有人再說話了。
第二天吃過豐盛的早餐後，多卡斯帶著海厄辛絲回聖芒戈。她們步行經過一個麻瓜街區時，海厄辛絲發現街上的氣氛居然還不錯：“最近麻瓜們很安全嗎？”
“食死徒最近沒有作祟，估計是上次的突襲讓他們嚇了一跳。”多卡斯小聲回答，“但是鄧布利多說我們不能放鬆警惕。”
海厄辛絲若有所思地點點頭，她在霍格沃茨裏也見過幾個“食死徒”。他們已經表現出了足夠的冷血和偏執，越是狡猾的對手越難對付，難怪即便是聖誕節，鄧布利多也照常安排了執勤的人。
聖誕節期間聖芒戈似乎也冷清了一些。
“我過會兒要去處理一點事情，不過我會盡快趕回來的。如果你有事就找沃利斯治療師，好嗎？那是什麽——”多卡斯突然在五樓走廊裏剎住腳步，警覺地抽出魔杖指著縮在牆角的一團布料，“除你——”
“別動手別動手，”那團“布料”突然動了起來，一個人掙紮著地上爬起來，“我不是食死徒！”
海厄辛絲目瞪口呆：“西西西——”最後還是多卡斯接過話頭：“西裏斯·布萊克？你怎麽會在這兒？”
“就是我呀！”西裏斯才不管麵色陰沉的多卡斯，自顧自笑眯眯地迎上前來，“我是來找海厄辛絲的。”
“退後。”多卡斯毫不客氣地吩咐道，她曾經是格蘭芬多級長，以前西裏斯和詹姆沒少給她惹麻煩，“鄧布利多囑咐不能隨便讓別人和海厄辛絲交談，而且你又不是她的朋友。”
“誰說我跟海厄辛絲不是朋友？海厄辛絲嗎？”西裏斯思維敏捷地抓住她的話中漏洞，“唉，要不是這麽鐵的朋友關係，我為什麽要在病房門口等一個晚上啊。你看我的長袍都成什麽樣子了，我也是要麵子的好嗎。”他張開手好讓多卡斯和海厄辛絲看清楚那件變得皺巴巴的長袍，雖然褶皺的衣服無損於西裏斯的容貌，但此情此景怎麽看都覺得透著古怪。
海厄辛絲想不明白西裏斯是怎麽又是為什麽找到這兒，可是礙於他熱切的目光，海厄辛絲還是不自在地為他辯解了一番：
“多卡斯，我其實跟西裏斯還挺熟的。”她小聲對多卡斯解釋道，“嗨，西裏斯，我沒想到你會來。”當著多卡斯的麵，海厄辛絲不得不強顏歡笑。
見他們果然認識，多卡斯不疑有他，讓潘多拉來給海厄辛絲例行檢查一遍後就匆忙離開了。現在病房裏隻剩下海厄辛絲和西裏斯兩個人，氣氛陷入了尷尬之中。
“所以你為什麽會來聖芒戈？”海厄辛絲自顧自爬上病床，“我很虛弱，需要多加休息——”
“你已經休息了三個月了！看樣子昨晚也和多卡斯一起美滋滋地過了一個平安夜。”西裏斯十分委屈地說，“而我，專程來看你，卻在門外苦等一夜——我看你這麽久都沒來，到處打聽，最後好不容易從斯拉格霍恩口中套出你住院了的消息。”他並沒有告訴海厄辛絲他還順便從聖芒戈六樓店員那裏打聽到她是因為鑽心咒才住院的。
“那真是對不住，勞煩你這麽辛苦。”海厄辛絲陷進枕頭裏，“謝謝你不辭勞苦來看我，不過現在我要休息了。”她感覺西裏斯的說話語氣突然和詹姆很像。
“別這樣！就算看在我在走廊上裹著鬥篷睡了一晚的份上，你也不該這麽對我呀！”西裏斯的眼睛一眨不眨地盯著她，“我從昨天晚上到今天什麽都沒吃，虛弱地幾乎要死去，就為了見你一麵。可是你現在就要把我趕走？恐怕不等我走出聖芒戈我就要昏倒在地了吧。”
海厄辛絲的臉上浮現起一絲混合著愧疚和懷疑的表情：“嗯……我應該早點回來的。”
與此同時，西裏斯暗中瞥了眼手裏的紙條，那是詹姆千叮嚀萬囑咐硬要塞給他的“必勝指南”：“沒關係沒關係，怪我沒有提前通知你——哦，對了，我還給你帶了點東西。”
西裏斯遞給她一個非常熟悉的紙盒：
“理查的麵包？”她從枕頭裏彈了起來，“你是怎麽……會去買的？”海厄辛絲不記得自己和西裏斯提過理查的麵包店，她不由得疑惑地問道。
西裏斯觀察著海厄辛絲的表情，一邊意識到自己選對了。瑪格麗特的情報果然可靠，他得意洋洋地想著。“大概是心有靈犀吧……其實我隻是猜你會喜歡紅豆麵包。”西裏斯漫不經心地說，“昨天晚上它還是熱的，不過隔夜了之後估計沒那麽好吃了吧？唉，真抱歉——”
“不，還是很好吃。真是太麻煩你了。”海厄辛絲果然變得有誠意多了，她指了指床頭櫃上多卡斯留下的盒子，“你還沒有吃過早飯吧？我這裏有一些從多卡斯家裏帶來的華夫餅。”