然而下一秒,貝蒂卻如同早有預謀般從拐角處走過來,她看見西裏斯時,臉上掠過不加掩飾地驚訝:“你該不會得手了吧,海厄辛絲,那我們真是把你想得太簡單了!”
“果然是你貼的字條!”海厄辛絲忘記了西裏斯還在一旁,直接質問道。
“對。”貝蒂大大方方承認了,“你喜歡嗎?”
“你答應過我——”
“我答應過你不把畫傳出去。”貝蒂得意洋洋地說,“我沒有違反你的要求呀!要怪就怪你自己沒有考慮周全好了。不過說到底,如果你沒畫下它的話,不就什麽事都沒有了嗎?當然,我理解,人總是很難控製住自己的內心的——”
“住口!”海厄辛絲忍無可忍地嗬斥道。
西裏斯或許已經隱約察覺到了些東西:“你在說什麽?”他直接問貝蒂。
“你還不知道,布萊克?那不是我說,你的消息可有點過時,她——”
“這裏發生了什麽,你們為什麽都堵在門口?啊……布萊克先生……”艾德蒙和雷古勒斯出現在拐角處,他看見海厄辛絲時目光頓了頓,而接下去他就注意到了一旁的西裏斯,“我不明白你為什麽會出現在這裏,布萊克先生。如果僅僅是為了還書的話,動靜也太大了一些——”他的目光落在海厄辛絲手中的書上。
雷古勒斯的眼神閃了閃,但他沒有說話。
“我很驚訝你沒跟在伯斯德身後,帕金森,這不符合你一貫的作風。”西裏斯調轉機鋒對準了艾德蒙。
“我從不跟在任何人後麵,布萊克,你似乎對此有所誤解。”艾德蒙微笑著回答。
“真遺憾,我們判斷失誤了。”
艾德蒙一笑置之:“行了,諸位,我不知道你們為什麽都喜歡站在走廊上。不過在我看來這裏似乎沒什麽有趣的東西——”
“你打斷了好戲,帕金森。”貝蒂不懷好意地盯著海厄辛絲,“你說是不是,懷特小姐。”
“我想是的,謝謝你的提醒,貝蒂。”在五個人的注視下,海厄辛絲出奇地冷靜,她上前一步很有禮貌地問貝蒂,“可以借你的魔杖一用嗎?”
貝蒂怔了一下,隨後笑了起來,她拿出魔杖:“沒想到你居然需要奪魂咒的配合,海厄——”
海厄辛絲已經劈手奪來她的魔杖,幹脆利落地一折兩半,然後在貝蒂的尖叫聲中遞了回去:“你還差我一道鑽心咒,親愛的貝蒂。現在,如果你們不介意的話,我要去把好戲收場了。”
“你——”貝蒂伸手就想抓花她的臉,但艾德蒙已經搶先一步嗬斥道:“夠了!”與此同時他已經上前毫不客氣地把貝蒂推進了石牆裏麵。
海厄辛絲冷冷地看著貝蒂。斯內普跟在艾德蒙身後走進休息室,雷古勒斯以一種複雜的眼神在海厄辛絲和西裏斯之間打轉。她一度以為他有話要說,但很快雷古勒斯就猛地轉頭過去。
石牆重新合上。
“海厄辛絲,你剛才提到了鑽心咒,這就是你的舊魔杖這段的原因?”西裏斯迫不及待地問道,他的臉上帶著不加掩飾的憤怒和厭惡,“那個女生對你用過鑽心咒?”
“是的。”海厄辛絲轉過身來,從口袋裏掏出一張摺疊起的紙,她一時間不知道該怎麽說才好,最後隻簡單地概括事情的重點,“她們懲罰我敢畫麻瓜畫作,然後拿走了這個來威脅我。我會去尖叫棚屋的一部分原因就是她們答應我隻要我那麽做了,事情就一筆勾銷。但她們鑽了空子,今天早上斯萊特林休息室的公告欄上被貼了一些紙條……你打開它就明白了。”
西裏斯慢慢展開紙張,他看見了自己的麵容被描繪在紙上。
海厄辛絲閉上眼:“就是這樣。我想……不管我們之前是什麽關係,都該到此為止了吧。”
“不,海厄辛絲——”
“我想我這些不切實際的幻想也應該停止了,我還有那麽多麻煩要解決。無論如何現在我不該浪費時間來做白日夢。”海厄辛絲打斷他的話一鼓作氣說了下去,她覺得自己如果再不趕快說完的話就再也沒有勇氣了,“我對於你來說和其他女生也沒什麽不同,可是你卻會成為她們反覆來折磨我的武器。也許這是一個倉促的決定……可是我情願趁早結束,這樣對你沒什麽影響,但對我卻是件好事……”她深深吸了一口氣,感覺自己的心髒幾乎要停止了跳動,“謝謝你在倫敦陪我玩,以後我們還是不要有什麽聯繫了吧。”
“聽著,海厄辛絲,並不是你想的那樣。我——”
“巫師第一。”海厄辛絲轉過身對石牆說出口令。
這應該是故事該有的結局了吧。她隻是不慎試穿了不合腳的水晶鞋而已。
作者有話要說:
註:
1、卷首語為莎士比亞的一首十四行詩,自譯。
2、斯拉格霍恩向來輕視那些貌似平庸的學生,從原著裏他對貝爾比態度的轉變可見一斑。
3、海厄辛絲編的蹩腳的歌來自於“塔中王子”這一英國傳說。講述的是愛德華五世及其弟弟約克公爵被叔父理查三世謀殺的故事。
4、墨菲定律:一、任何事都沒有表麵看起來那麽簡單;二、所有的事都會比你預計的時間長;三、會出錯的事總會出錯;四、如果你擔心某種情況發生,那麽它就更有可能發生。
5、最初貝蒂等人的確私藏了畫的複製版,但出於對鬼魂的畏懼,她們最終更改了實施方案。
----------
第29章 2
掠奪者之間本該沒有秘密,可是現在所有人都覺得西裏斯對他們有所隱瞞。
“你有沒有覺得大腳板最近奇奇怪怪的?”詹姆轉頭問萊姆斯,“自從那天回來就是,他以一種在葬禮發表講話的語氣告訴你海厄辛絲答應保密,然後就失魂落魄地回寢室去了。”
“那天半夜我醒來時發現他坐在窗台上發呆。”彼得小聲猜測道,“我覺得和海厄辛絲有關。”
“說不定是我的錯。”萊姆斯又陷入了自責之中,他回頭望了望獨自一人坐在爐火邊的西裏斯,他專注地看著火焰,似乎正在考慮要不要跳進去把自己燒死。
“這和你沒關係,萊姆斯。”剛走過來的莉莉有些詫異地看著他們,“難道你們都沒聽說嗎?”
“聽說什麽?”詹姆問。萊姆斯和彼得自覺地往旁邊挪了挪,給詹姆和莉莉留下足夠的空間。
“關於西裏斯和一個斯萊特林女生的八卦……不過消息隻流出來半天就被斯萊特林的一個高年級學生下了禁令。”莉莉輕描淡寫地說。萊姆斯和彼得驚訝地睜大了眼睛,可是詹姆卻緊張兮兮地繼續追問:
“你是怎麽知道斯萊特林的消息的?是——是——”
“果然是你貼的字條!”海厄辛絲忘記了西裏斯還在一旁,直接質問道。
“對。”貝蒂大大方方承認了,“你喜歡嗎?”
“你答應過我——”
“我答應過你不把畫傳出去。”貝蒂得意洋洋地說,“我沒有違反你的要求呀!要怪就怪你自己沒有考慮周全好了。不過說到底,如果你沒畫下它的話,不就什麽事都沒有了嗎?當然,我理解,人總是很難控製住自己的內心的——”
“住口!”海厄辛絲忍無可忍地嗬斥道。
西裏斯或許已經隱約察覺到了些東西:“你在說什麽?”他直接問貝蒂。
“你還不知道,布萊克?那不是我說,你的消息可有點過時,她——”
“這裏發生了什麽,你們為什麽都堵在門口?啊……布萊克先生……”艾德蒙和雷古勒斯出現在拐角處,他看見海厄辛絲時目光頓了頓,而接下去他就注意到了一旁的西裏斯,“我不明白你為什麽會出現在這裏,布萊克先生。如果僅僅是為了還書的話,動靜也太大了一些——”他的目光落在海厄辛絲手中的書上。
雷古勒斯的眼神閃了閃,但他沒有說話。
“我很驚訝你沒跟在伯斯德身後,帕金森,這不符合你一貫的作風。”西裏斯調轉機鋒對準了艾德蒙。
“我從不跟在任何人後麵,布萊克,你似乎對此有所誤解。”艾德蒙微笑著回答。
“真遺憾,我們判斷失誤了。”
艾德蒙一笑置之:“行了,諸位,我不知道你們為什麽都喜歡站在走廊上。不過在我看來這裏似乎沒什麽有趣的東西——”
“你打斷了好戲,帕金森。”貝蒂不懷好意地盯著海厄辛絲,“你說是不是,懷特小姐。”
“我想是的,謝謝你的提醒,貝蒂。”在五個人的注視下,海厄辛絲出奇地冷靜,她上前一步很有禮貌地問貝蒂,“可以借你的魔杖一用嗎?”
貝蒂怔了一下,隨後笑了起來,她拿出魔杖:“沒想到你居然需要奪魂咒的配合,海厄——”
海厄辛絲已經劈手奪來她的魔杖,幹脆利落地一折兩半,然後在貝蒂的尖叫聲中遞了回去:“你還差我一道鑽心咒,親愛的貝蒂。現在,如果你們不介意的話,我要去把好戲收場了。”
“你——”貝蒂伸手就想抓花她的臉,但艾德蒙已經搶先一步嗬斥道:“夠了!”與此同時他已經上前毫不客氣地把貝蒂推進了石牆裏麵。
海厄辛絲冷冷地看著貝蒂。斯內普跟在艾德蒙身後走進休息室,雷古勒斯以一種複雜的眼神在海厄辛絲和西裏斯之間打轉。她一度以為他有話要說,但很快雷古勒斯就猛地轉頭過去。
石牆重新合上。
“海厄辛絲,你剛才提到了鑽心咒,這就是你的舊魔杖這段的原因?”西裏斯迫不及待地問道,他的臉上帶著不加掩飾的憤怒和厭惡,“那個女生對你用過鑽心咒?”
“是的。”海厄辛絲轉過身來,從口袋裏掏出一張摺疊起的紙,她一時間不知道該怎麽說才好,最後隻簡單地概括事情的重點,“她們懲罰我敢畫麻瓜畫作,然後拿走了這個來威脅我。我會去尖叫棚屋的一部分原因就是她們答應我隻要我那麽做了,事情就一筆勾銷。但她們鑽了空子,今天早上斯萊特林休息室的公告欄上被貼了一些紙條……你打開它就明白了。”
西裏斯慢慢展開紙張,他看見了自己的麵容被描繪在紙上。
海厄辛絲閉上眼:“就是這樣。我想……不管我們之前是什麽關係,都該到此為止了吧。”
“不,海厄辛絲——”
“我想我這些不切實際的幻想也應該停止了,我還有那麽多麻煩要解決。無論如何現在我不該浪費時間來做白日夢。”海厄辛絲打斷他的話一鼓作氣說了下去,她覺得自己如果再不趕快說完的話就再也沒有勇氣了,“我對於你來說和其他女生也沒什麽不同,可是你卻會成為她們反覆來折磨我的武器。也許這是一個倉促的決定……可是我情願趁早結束,這樣對你沒什麽影響,但對我卻是件好事……”她深深吸了一口氣,感覺自己的心髒幾乎要停止了跳動,“謝謝你在倫敦陪我玩,以後我們還是不要有什麽聯繫了吧。”
“聽著,海厄辛絲,並不是你想的那樣。我——”
“巫師第一。”海厄辛絲轉過身對石牆說出口令。
這應該是故事該有的結局了吧。她隻是不慎試穿了不合腳的水晶鞋而已。
作者有話要說:
註:
1、卷首語為莎士比亞的一首十四行詩,自譯。
2、斯拉格霍恩向來輕視那些貌似平庸的學生,從原著裏他對貝爾比態度的轉變可見一斑。
3、海厄辛絲編的蹩腳的歌來自於“塔中王子”這一英國傳說。講述的是愛德華五世及其弟弟約克公爵被叔父理查三世謀殺的故事。
4、墨菲定律:一、任何事都沒有表麵看起來那麽簡單;二、所有的事都會比你預計的時間長;三、會出錯的事總會出錯;四、如果你擔心某種情況發生,那麽它就更有可能發生。
5、最初貝蒂等人的確私藏了畫的複製版,但出於對鬼魂的畏懼,她們最終更改了實施方案。
----------
第29章 2
掠奪者之間本該沒有秘密,可是現在所有人都覺得西裏斯對他們有所隱瞞。
“你有沒有覺得大腳板最近奇奇怪怪的?”詹姆轉頭問萊姆斯,“自從那天回來就是,他以一種在葬禮發表講話的語氣告訴你海厄辛絲答應保密,然後就失魂落魄地回寢室去了。”
“那天半夜我醒來時發現他坐在窗台上發呆。”彼得小聲猜測道,“我覺得和海厄辛絲有關。”
“說不定是我的錯。”萊姆斯又陷入了自責之中,他回頭望了望獨自一人坐在爐火邊的西裏斯,他專注地看著火焰,似乎正在考慮要不要跳進去把自己燒死。
“這和你沒關係,萊姆斯。”剛走過來的莉莉有些詫異地看著他們,“難道你們都沒聽說嗎?”
“聽說什麽?”詹姆問。萊姆斯和彼得自覺地往旁邊挪了挪,給詹姆和莉莉留下足夠的空間。
“關於西裏斯和一個斯萊特林女生的八卦……不過消息隻流出來半天就被斯萊特林的一個高年級學生下了禁令。”莉莉輕描淡寫地說。萊姆斯和彼得驚訝地睜大了眼睛,可是詹姆卻緊張兮兮地繼續追問:
“你是怎麽知道斯萊特林的消息的?是——是——”