“雷古，你還不需要——”
“不，西格納斯，我們當然誠實地給予答案。”貝拉懶洋洋地說，“清除。”
房間裏詭異地安靜了一下。科妮莉亞鬥膽提問：“所以……隻要他們不答應幫助我們，他們就必須得死？”
“那倒不至於，傻姑娘。我們偶爾會用子女威脅父母，反之亦然，除非他們始終斷然拒絕，否則食死徒都樂於給他們留下一線生機。”貝拉低聲咯咯笑起來，“你們中有些人看上去很害怕？這可不行，作為一名食死徒怎麽能畏懼敵人的鮮血呢？”
這是一個陌生的聲音：“行了，貝拉，先別嚇到這群孩子們……食死徒目前隻需要有用的人。因此你們的任務僅僅是關注那些富有影響力的家族，譬如麥克拉根、波特——”
“波特？”斯內普大聲重複，聲音裏帶著毫不掩飾的厭惡和憎恨。
“是的，波特。你與他的宿怨並不妨礙波特的重要性。”陌生人有耐心地重複道，“你不是正氣憤他搶走了你的東西嗎？這恰好是個良機。如果波特加入我們，他的位置會自然而然低於你，而你也可以順理成章收回屬於你的東西；如果他拒絕，那你就可以盡情地動用你所擁有的力量去奪回你的寶物……對於西弗勒斯——以及你們所有人來說，這都是證明自己力量的好時機。所以啊，我個人一直認為被拒絕也不是件壞事。”
“你倒是看得開！”
“親愛的貝拉，讓我們保留彼此的意見吧。”那個人笑著說道。
“所以我們該從格蘭芬多入手嘍？”艾格尼絲問，“不過我還有個問題，如果斯萊特林裏有人不願意跟隨我們該怎麽辦？”
“留到最後。”奧麗維婭出人意料地說，“無論如何他們都是偉大的薩拉查的繼承人，我們總要待斯萊特林們客氣一些。”
艾格尼絲沒有接話，房間裏又一次寂靜無聲。
“的確，斯萊特林裏現在仍有不少人不肯表態。不過隨著時間推移他們總會知道哪一邊才是對的，屆時那些人會做出正確的選擇。”
“你這樣認為，艾德蒙？”貝蒂反問。
“他說的沒錯，即便是一些純血家族也依舊保持著曖昧不明的態度。我想——”陌生人拖長了音調，“他們需要點時間去思考。這恰恰是斯萊特林的一個弱點吧？人們總是太精於計算了。不過無妨，很快他們就會見證到歷史的變動，也會明白我們的前途是多麽光明……致斯萊特林、致黑魔王、致更遠大的計劃！”
“致斯萊特林、致黑魔王、致更遠大的計劃！”
“那個說話的人是誰？”隔著房門海厄辛絲聽見那群人源源不斷走下樓梯，她急忙問道。
“盧修斯·馬爾福。”西裏斯麵色不佳地回答，“這麽說……他們盯上尖頭叉子了？”
“我們最好提醒他一下，”萊姆斯擔憂地說，“不過得略過關於莉莉的那一部分，不然尖頭叉子非得去宰了斯內普不可。”
“他們拿莉莉作為交換去引誘斯內普！”彼得哆嗦了一下，牙齒咯咯打顫，“以後他們說不定也會這樣來威脅詹姆！”
“別怕，彼得。”萊姆斯安撫道，“莉莉和詹姆都不是糊塗蟲，食死徒們太低估他們的力量了。”
“我們應該把這些事告訴莉莉，好讓她知道斯內普到底是個怎樣的人。”彼得建議。
西裏斯卻很冷靜：“我們可以那麽做……不過最好還是讓莉莉本人去意識到斯內普的本性。並且，現在這也不是最重要的事，斯內普一時半會兒還沒法正式和食死徒勾結到一起。”更重要的是很多人都會在今天之後身處危險之中。
海厄辛絲意識到短短幾周內黑魔法小組的成長速度已經超出了她的想像，他們已經走出坐下來商討的階段而開始正式接受來自食死徒的命令，也就是說食死徒認為他們已經不需要鑽研“理論”而可以去“實踐”了。這意味他們中的絕大部分人都得到了食死徒的認可，成為了“預備軍”。
“你們覺得他們真的會那麽做嗎？”
“哦，說不定，很有可能。殺幾個麻瓜已經不能滿足食死徒們的渴求了，他們仍需要更多人的加入。”
“用子女威脅父母，用父母要挾子女。他們已經建立起了一條霍格沃茨內外的連線，我們需要警告其他人嗎？”
“我不知道我們能警告多少人，不過至少你們都得率先通知自己的父母。”西裏斯看看彼得又看看萊姆斯，他的臉色難看極了，“我從來不知道——”
“嘿！又是你！”庫房的門突然被猛然推開，豬頭酒吧的老闆準確無誤地逮住了他們四個，他居高臨下看著西裏斯，“你以為自從上次你和你那稻草窩朋友踩壞了我的籬笆之後我會不加強防備？聽著小子，我的耐心不怎麽好——滾出去！”他毫不客氣地驅趕他們狼狽不堪地從氣窗那兒下樓，“如果你們不能堂堂正正走正門，那就不要光顧！”他把他們搡到院門外，咣當一聲鎖上院門。
山羊抬頭看了他們一眼，繼續低頭吃草。
“你要小心那個說話的女生。”西裏斯對海厄辛絲說道，“你沒有什麽把柄在她手中吧？”
海厄辛絲搖了搖頭，撒謊道：“沒有。不過我倒挺驚訝奧麗維婭會站出來，我們之前也差點吵起來。”
尤其是當科妮莉亞和雷古勒斯都保持沉默的時候。
作者有話要說：
註：
1、羅斯默塔夫人：《阿茲卡班囚徒》裏提到過親時代時她就已經是三把掃帚的老闆娘了。
2、“格蘭芬多有著埋藏在心底裏的勇敢”以及舉劍的東西是詹姆和西裏斯第一次遇見時的舉動（參見《死聖》）。
3、在前幾章裏科妮莉亞曾到豬頭酒吧二樓見過一個女人，很明顯她見得是貝拉。
4、老鼠竊聽器：伸縮耳的前輩。我認為掠奪者很可能是比韋斯萊兄弟更有創造力的搗蛋鬼。因此他們造了個“藍牙耳機”
5、拉攏詹姆這一舉動其實並不違反情理，畢竟此時詹姆沒有加入鳳凰社，還僅僅隻是一個格蘭芬多的純血。
----------
第27章 14
“你不明白，海厄辛絲。我的姓氏註定了我要與我哥哥還有雷古勒斯站在一起。”奧麗維婭的話讓海厄辛絲預演過的台詞全部卡在了喉嚨裏，“更何況我的想法已經發生了轉變，你也意識到了這一點。”
“這不是你的真實想法。”海厄辛絲搖搖頭。
“不，這恰好是我的真實想法。”奧麗維婭笑了笑，“你無法理解。作為古老的純血家族繼承人，我永遠也無法真正將自己與麻瓜放到同一水平線上。”
“不，西格納斯，我們當然誠實地給予答案。”貝拉懶洋洋地說，“清除。”
房間裏詭異地安靜了一下。科妮莉亞鬥膽提問：“所以……隻要他們不答應幫助我們，他們就必須得死？”
“那倒不至於，傻姑娘。我們偶爾會用子女威脅父母，反之亦然，除非他們始終斷然拒絕，否則食死徒都樂於給他們留下一線生機。”貝拉低聲咯咯笑起來，“你們中有些人看上去很害怕？這可不行，作為一名食死徒怎麽能畏懼敵人的鮮血呢？”
這是一個陌生的聲音：“行了，貝拉，先別嚇到這群孩子們……食死徒目前隻需要有用的人。因此你們的任務僅僅是關注那些富有影響力的家族，譬如麥克拉根、波特——”
“波特？”斯內普大聲重複，聲音裏帶著毫不掩飾的厭惡和憎恨。
“是的，波特。你與他的宿怨並不妨礙波特的重要性。”陌生人有耐心地重複道，“你不是正氣憤他搶走了你的東西嗎？這恰好是個良機。如果波特加入我們，他的位置會自然而然低於你，而你也可以順理成章收回屬於你的東西；如果他拒絕，那你就可以盡情地動用你所擁有的力量去奪回你的寶物……對於西弗勒斯——以及你們所有人來說，這都是證明自己力量的好時機。所以啊，我個人一直認為被拒絕也不是件壞事。”
“你倒是看得開！”
“親愛的貝拉，讓我們保留彼此的意見吧。”那個人笑著說道。
“所以我們該從格蘭芬多入手嘍？”艾格尼絲問，“不過我還有個問題，如果斯萊特林裏有人不願意跟隨我們該怎麽辦？”
“留到最後。”奧麗維婭出人意料地說，“無論如何他們都是偉大的薩拉查的繼承人，我們總要待斯萊特林們客氣一些。”
艾格尼絲沒有接話，房間裏又一次寂靜無聲。
“的確，斯萊特林裏現在仍有不少人不肯表態。不過隨著時間推移他們總會知道哪一邊才是對的，屆時那些人會做出正確的選擇。”
“你這樣認為，艾德蒙？”貝蒂反問。
“他說的沒錯，即便是一些純血家族也依舊保持著曖昧不明的態度。我想——”陌生人拖長了音調，“他們需要點時間去思考。這恰恰是斯萊特林的一個弱點吧？人們總是太精於計算了。不過無妨，很快他們就會見證到歷史的變動，也會明白我們的前途是多麽光明……致斯萊特林、致黑魔王、致更遠大的計劃！”
“致斯萊特林、致黑魔王、致更遠大的計劃！”
“那個說話的人是誰？”隔著房門海厄辛絲聽見那群人源源不斷走下樓梯，她急忙問道。
“盧修斯·馬爾福。”西裏斯麵色不佳地回答，“這麽說……他們盯上尖頭叉子了？”
“我們最好提醒他一下，”萊姆斯擔憂地說，“不過得略過關於莉莉的那一部分，不然尖頭叉子非得去宰了斯內普不可。”
“他們拿莉莉作為交換去引誘斯內普！”彼得哆嗦了一下，牙齒咯咯打顫，“以後他們說不定也會這樣來威脅詹姆！”
“別怕，彼得。”萊姆斯安撫道，“莉莉和詹姆都不是糊塗蟲，食死徒們太低估他們的力量了。”
“我們應該把這些事告訴莉莉，好讓她知道斯內普到底是個怎樣的人。”彼得建議。
西裏斯卻很冷靜：“我們可以那麽做……不過最好還是讓莉莉本人去意識到斯內普的本性。並且，現在這也不是最重要的事，斯內普一時半會兒還沒法正式和食死徒勾結到一起。”更重要的是很多人都會在今天之後身處危險之中。
海厄辛絲意識到短短幾周內黑魔法小組的成長速度已經超出了她的想像，他們已經走出坐下來商討的階段而開始正式接受來自食死徒的命令，也就是說食死徒認為他們已經不需要鑽研“理論”而可以去“實踐”了。這意味他們中的絕大部分人都得到了食死徒的認可，成為了“預備軍”。
“你們覺得他們真的會那麽做嗎？”
“哦，說不定，很有可能。殺幾個麻瓜已經不能滿足食死徒們的渴求了，他們仍需要更多人的加入。”
“用子女威脅父母，用父母要挾子女。他們已經建立起了一條霍格沃茨內外的連線，我們需要警告其他人嗎？”
“我不知道我們能警告多少人，不過至少你們都得率先通知自己的父母。”西裏斯看看彼得又看看萊姆斯，他的臉色難看極了，“我從來不知道——”
“嘿！又是你！”庫房的門突然被猛然推開，豬頭酒吧的老闆準確無誤地逮住了他們四個，他居高臨下看著西裏斯，“你以為自從上次你和你那稻草窩朋友踩壞了我的籬笆之後我會不加強防備？聽著小子，我的耐心不怎麽好——滾出去！”他毫不客氣地驅趕他們狼狽不堪地從氣窗那兒下樓，“如果你們不能堂堂正正走正門，那就不要光顧！”他把他們搡到院門外，咣當一聲鎖上院門。
山羊抬頭看了他們一眼，繼續低頭吃草。
“你要小心那個說話的女生。”西裏斯對海厄辛絲說道，“你沒有什麽把柄在她手中吧？”
海厄辛絲搖了搖頭，撒謊道：“沒有。不過我倒挺驚訝奧麗維婭會站出來，我們之前也差點吵起來。”
尤其是當科妮莉亞和雷古勒斯都保持沉默的時候。
作者有話要說：
註：
1、羅斯默塔夫人：《阿茲卡班囚徒》裏提到過親時代時她就已經是三把掃帚的老闆娘了。
2、“格蘭芬多有著埋藏在心底裏的勇敢”以及舉劍的東西是詹姆和西裏斯第一次遇見時的舉動（參見《死聖》）。
3、在前幾章裏科妮莉亞曾到豬頭酒吧二樓見過一個女人，很明顯她見得是貝拉。
4、老鼠竊聽器：伸縮耳的前輩。我認為掠奪者很可能是比韋斯萊兄弟更有創造力的搗蛋鬼。因此他們造了個“藍牙耳機”
5、拉攏詹姆這一舉動其實並不違反情理，畢竟此時詹姆沒有加入鳳凰社，還僅僅隻是一個格蘭芬多的純血。
----------
第27章 14
“你不明白，海厄辛絲。我的姓氏註定了我要與我哥哥還有雷古勒斯站在一起。”奧麗維婭的話讓海厄辛絲預演過的台詞全部卡在了喉嚨裏，“更何況我的想法已經發生了轉變，你也意識到了這一點。”
“這不是你的真實想法。”海厄辛絲搖搖頭。
“不，這恰好是我的真實想法。”奧麗維婭笑了笑，“你無法理解。作為古老的純血家族繼承人，我永遠也無法真正將自己與麻瓜放到同一水平線上。”