“瑪格麗特——”千言萬語堵在心頭，海厄辛絲沒頭沒腦地問道，“我該怎麽辦呢？”
雖然她的問題毫無邏輯，可是瑪格麗特卻猜中了她的意思：“啊——我不能明確地告訴你應該怎麽辦。但是這取決於你的選擇。短時間內誰都不知道你的選擇是正確還是錯誤，不過我私下裏認為在做出選擇前，你應該考慮到後果。”
“後果……”海厄辛絲咀嚼著這個詞，“我知道，如果我讓他們不滿意的話，我相信斯萊特林裏會有很多人願意給我點顏色看看。”
“是啊。所以你必須得做出一個不讓自己後悔的選擇才行，畢竟這種事情可是開弓沒有回頭箭。”瑪格麗特略微嚴肅了起來，“鑽心咒並不可怕的，可怕是情感上的虐待。譬如孤獨、被排擠、被恥笑——所以你要做好心理準備。”
海厄辛絲皺起眉頭：“為什麽我覺得……你好像在暗示我什麽？”
“作為一個中立派，我的判斷力要比那些有立場的人可靠許多。”瑪格麗特望著她，“我看到了你心底的答案，而你自己看到了嗎？”
幾天之後，當科妮莉亞又一次邀請海厄辛絲出席集會時，她毫不猶豫地拒絕了：“我不會去的，莉亞，除非你告訴我你的真實想法。”
麵對海厄辛絲反常且罕見的堅持，科妮莉亞挑了挑眉，反問道：“哦，海厄辛絲，我以為你與我們是站在一邊的？”
“隻有當我與你處在同一陣線時你才視我為朋友，或者視我為一個有用的人？”海厄辛絲沒有畏懼，“假設我對你的食死徒事業表現出漠不關心或者反對，你就要將我遠遠推開甚至與我為敵？”
“你這是在質問我？在懷疑我對你的感情並不純粹？”
“你很清楚你對我的感情究竟是怎樣的，莉亞。”海厄辛絲不為所動，“我隻是很好奇你會給我怎樣的答案。”
科妮莉亞凝視著她，過了半響她才開口：“你是想告訴我你決定與我們對立？”
“事物不隻有黑白兩色，莉亞。如果我站在灰色地帶呢？如果我選擇中立呢？”海厄辛絲甚至笑了笑，“我沒有理由要和你對立，也沒有理由要加入你們。這是相對的。”
“中立是不存在的，海厄辛絲，這是再明確不過的事情了。”科妮莉亞似笑非笑，“黎明與黃昏時日月同輝、灰色也是由黑白混雜構成。太陽與月亮總有一個光芒更盛，黑色與白色總有一個比例更大，沒有任何一個剎那存在所謂的‘平衡’。你要求我給你心底的答案，可是你也沒有對我坦白。”
“你刻意讓我接觸到黑魔法，是出於什麽目的？維繫我們的關係？還是拉我加入為你自己的力量增添籌碼？”海厄辛絲追問道。
“不要岔開話題了，海厄辛絲，重點在於你是否會選擇走上一條和我們相悖的道路？你應該知道上學期貝蒂她們對你所做的事情並非一時興起。”科妮莉亞緊緊盯著她，“那麽仔細考慮一下你就應該知道要怎麽辦才好。”
“我說了。我選擇中立。”
“我也說了，中立是不存在的。其實我也很疑惑你是否真的與我們真心相待。”科妮莉亞短促地笑了一下，“畢竟你與格蘭芬多走的挺近，是不是？自從去年開始。我難道沒有理由懷疑你會投入我那位親愛的表哥的懷抱嗎？”
“所以你始終都對我懷有戒心，你認為我母親的身份和我家族的格蘭芬多傳統仍在我的血液裏存在著？因此你害怕了？因此一旦我稍微離他們近一點，你就亂了陣腳了？”
“不，這並不是關鍵，而是因為你在麻瓜世界長大，你與麻瓜有密不可分的聯繫。”科妮莉亞終於高聲叫道，“海厄辛絲，你得承認，即使你身居霍格沃茨，你也依然牽掛著那個世界，對不對？”
“我也有一個問題想要問你，莉亞。”海厄辛絲突然明白了科妮莉亞介懷的東西，她的心如同被浸泡到冰水裏一樣，“即使我現在與麻瓜一刀兩斷，在你眼中我也始終要與‘麻瓜’聯繫在一起……那麽，這就是我的問題：如果有一天食死徒開始追捕所有與麻瓜有牽連的巫師，你會對我動手嗎？”
“隻要你不去支持——”
“我要對你實言相告：我已經無法完全撇清和麻瓜的關係了。我在那裏長大，這是不能否認的事實，而我也不願抹滅過去。”海厄辛絲最終坦言，“這在你看來是對立嗎？”
“你瘋了。”科妮莉亞沉默很久之後說道，“你應該好好考慮——”
“也許你我都需要仔細想想。”海厄辛絲打斷了她的話。
作者有話要說：
注
卡羅兄妹及萊斯特蘭奇兄弟：原著裏出現過的食死徒們。
啞炮：納威家人對他魔法能力的質疑以及《鳳凰社》裏福吉的態度都很明確地表示了巫師世界對啞炮存在較為廣泛的歧視。
純血統：食死徒的宗旨顯然就是純血論，有趣的是他們似乎也不排斥接納混血；薩拉查·斯萊特林及其後人是狂熱的血統論者，然而pottermore上斯萊特林的歡迎信卻表明這個學院裏有混血學生。可見這群人其實有點自相矛盾，不過麻種巫師顯然是遭到冷遇的。
----------
第26章 13
-1976年萬聖節前夕- 霍格莫德村郵局
“你在給麻瓜寫信？”海厄辛絲剛剛將包裹寄出，就聽見科妮莉亞的聲音，自從那次不愉快的談話後她們再也沒有講過話。
“對。”
科妮莉亞從陰影裏走出來，她取下兜帽，露出蒼白的麵孔：“你甚至把巫師的糖果寄給他們？”她質問。
“我已經告訴你過你了：與麻瓜一刀兩斷甚至敵視他們——請原諒，我做不到。麻瓜世界是我的一部分。”海厄辛絲反問，“你是沒有重新考慮，還是決定堅持自己的想法？”
“你真是不可理喻，海厄辛絲。”科妮莉亞惱怒地低聲喊道，“你的舉動隻會讓你滑向危險！”
“謝謝你的關心。”海厄辛絲說，她繞過科妮莉亞準備向外走，“可是我們上次已經講得很清楚了。”
“你瘋了。”科妮莉亞冷笑一聲，“你選擇成為一個純血叛徒？”
“瘋的是你。”海厄辛絲剎住腳步，她逼近科妮莉亞，看著那張漸漸被黑魔法蠶食的熟悉麵孔，“你看看你、看看雷古、看看奧麗，你們變成了什麽樣子！”
“這就是我們一貫的樣子。”科妮莉亞嗤之以鼻，“你覺得你接受不了了？”
“我不相信你們能掩藏自己的真麵目長達四年。”海厄辛絲低聲說，“那天離開對角巷後，你們去見的人對你們說了不少話吧？”
雖然她的問題毫無邏輯，可是瑪格麗特卻猜中了她的意思：“啊——我不能明確地告訴你應該怎麽辦。但是這取決於你的選擇。短時間內誰都不知道你的選擇是正確還是錯誤，不過我私下裏認為在做出選擇前，你應該考慮到後果。”
“後果……”海厄辛絲咀嚼著這個詞，“我知道，如果我讓他們不滿意的話，我相信斯萊特林裏會有很多人願意給我點顏色看看。”
“是啊。所以你必須得做出一個不讓自己後悔的選擇才行，畢竟這種事情可是開弓沒有回頭箭。”瑪格麗特略微嚴肅了起來，“鑽心咒並不可怕的，可怕是情感上的虐待。譬如孤獨、被排擠、被恥笑——所以你要做好心理準備。”
海厄辛絲皺起眉頭：“為什麽我覺得……你好像在暗示我什麽？”
“作為一個中立派，我的判斷力要比那些有立場的人可靠許多。”瑪格麗特望著她，“我看到了你心底的答案，而你自己看到了嗎？”
幾天之後，當科妮莉亞又一次邀請海厄辛絲出席集會時，她毫不猶豫地拒絕了：“我不會去的，莉亞，除非你告訴我你的真實想法。”
麵對海厄辛絲反常且罕見的堅持，科妮莉亞挑了挑眉，反問道：“哦，海厄辛絲，我以為你與我們是站在一邊的？”
“隻有當我與你處在同一陣線時你才視我為朋友，或者視我為一個有用的人？”海厄辛絲沒有畏懼，“假設我對你的食死徒事業表現出漠不關心或者反對，你就要將我遠遠推開甚至與我為敵？”
“你這是在質問我？在懷疑我對你的感情並不純粹？”
“你很清楚你對我的感情究竟是怎樣的，莉亞。”海厄辛絲不為所動，“我隻是很好奇你會給我怎樣的答案。”
科妮莉亞凝視著她，過了半響她才開口：“你是想告訴我你決定與我們對立？”
“事物不隻有黑白兩色，莉亞。如果我站在灰色地帶呢？如果我選擇中立呢？”海厄辛絲甚至笑了笑，“我沒有理由要和你對立，也沒有理由要加入你們。這是相對的。”
“中立是不存在的，海厄辛絲，這是再明確不過的事情了。”科妮莉亞似笑非笑，“黎明與黃昏時日月同輝、灰色也是由黑白混雜構成。太陽與月亮總有一個光芒更盛，黑色與白色總有一個比例更大，沒有任何一個剎那存在所謂的‘平衡’。你要求我給你心底的答案，可是你也沒有對我坦白。”
“你刻意讓我接觸到黑魔法，是出於什麽目的？維繫我們的關係？還是拉我加入為你自己的力量增添籌碼？”海厄辛絲追問道。
“不要岔開話題了，海厄辛絲，重點在於你是否會選擇走上一條和我們相悖的道路？你應該知道上學期貝蒂她們對你所做的事情並非一時興起。”科妮莉亞緊緊盯著她，“那麽仔細考慮一下你就應該知道要怎麽辦才好。”
“我說了。我選擇中立。”
“我也說了，中立是不存在的。其實我也很疑惑你是否真的與我們真心相待。”科妮莉亞短促地笑了一下，“畢竟你與格蘭芬多走的挺近，是不是？自從去年開始。我難道沒有理由懷疑你會投入我那位親愛的表哥的懷抱嗎？”
“所以你始終都對我懷有戒心，你認為我母親的身份和我家族的格蘭芬多傳統仍在我的血液裏存在著？因此你害怕了？因此一旦我稍微離他們近一點，你就亂了陣腳了？”
“不，這並不是關鍵，而是因為你在麻瓜世界長大，你與麻瓜有密不可分的聯繫。”科妮莉亞終於高聲叫道，“海厄辛絲，你得承認，即使你身居霍格沃茨，你也依然牽掛著那個世界，對不對？”
“我也有一個問題想要問你，莉亞。”海厄辛絲突然明白了科妮莉亞介懷的東西，她的心如同被浸泡到冰水裏一樣，“即使我現在與麻瓜一刀兩斷，在你眼中我也始終要與‘麻瓜’聯繫在一起……那麽，這就是我的問題：如果有一天食死徒開始追捕所有與麻瓜有牽連的巫師，你會對我動手嗎？”
“隻要你不去支持——”
“我要對你實言相告：我已經無法完全撇清和麻瓜的關係了。我在那裏長大，這是不能否認的事實，而我也不願抹滅過去。”海厄辛絲最終坦言，“這在你看來是對立嗎？”
“你瘋了。”科妮莉亞沉默很久之後說道，“你應該好好考慮——”
“也許你我都需要仔細想想。”海厄辛絲打斷了她的話。
作者有話要說：
注
卡羅兄妹及萊斯特蘭奇兄弟：原著裏出現過的食死徒們。
啞炮：納威家人對他魔法能力的質疑以及《鳳凰社》裏福吉的態度都很明確地表示了巫師世界對啞炮存在較為廣泛的歧視。
純血統：食死徒的宗旨顯然就是純血論，有趣的是他們似乎也不排斥接納混血；薩拉查·斯萊特林及其後人是狂熱的血統論者，然而pottermore上斯萊特林的歡迎信卻表明這個學院裏有混血學生。可見這群人其實有點自相矛盾，不過麻種巫師顯然是遭到冷遇的。
----------
第26章 13
-1976年萬聖節前夕- 霍格莫德村郵局
“你在給麻瓜寫信？”海厄辛絲剛剛將包裹寄出，就聽見科妮莉亞的聲音，自從那次不愉快的談話後她們再也沒有講過話。
“對。”
科妮莉亞從陰影裏走出來，她取下兜帽，露出蒼白的麵孔：“你甚至把巫師的糖果寄給他們？”她質問。
“我已經告訴你過你了：與麻瓜一刀兩斷甚至敵視他們——請原諒，我做不到。麻瓜世界是我的一部分。”海厄辛絲反問，“你是沒有重新考慮，還是決定堅持自己的想法？”
“你真是不可理喻，海厄辛絲。”科妮莉亞惱怒地低聲喊道，“你的舉動隻會讓你滑向危險！”
“謝謝你的關心。”海厄辛絲說，她繞過科妮莉亞準備向外走，“可是我們上次已經講得很清楚了。”
“你瘋了。”科妮莉亞冷笑一聲，“你選擇成為一個純血叛徒？”
“瘋的是你。”海厄辛絲剎住腳步，她逼近科妮莉亞，看著那張漸漸被黑魔法蠶食的熟悉麵孔，“你看看你、看看雷古、看看奧麗，你們變成了什麽樣子！”
“這就是我們一貫的樣子。”科妮莉亞嗤之以鼻，“你覺得你接受不了了？”
“我不相信你們能掩藏自己的真麵目長達四年。”海厄辛絲低聲說，“那天離開對角巷後，你們去見的人對你們說了不少話吧？”