“不管誰最後用迷情劑搞定了西裏斯，”海厄辛絲被瑪格麗特的話嚇得心驚膽戰，“那肯定都不會是我。你瞧我這麽普通，扔到黑湖裏巨烏賊都不會來吃我——”
“——你可能沒上保護神奇動物課，巨烏賊不吃人。”
“你明白我的意思就行。總而言之，我希望你的迷情劑生意繼續蒸蒸日上。不過，西裏斯肯定對我沒半點興趣。”海厄辛絲就差指天畫地發毒誓了，“除非他審美觀有問題、高度近視，或者腦子不太清醒——”
“他要是腦子清醒的話就會用聰明點的方式來對付他家裏的人了。”瑪格麗特居高臨下地端詳海厄辛絲，“如果你多吃點好的、稍微打扮打扮、再用點美容魔藥，過幾年應該也是個小美女了……除非你想不開要和特蕾莎·戴維斯比美。”
海厄辛絲退後一步：“不不不，我的意思是……呃……我還是很普通，對吧。除開相貌以外我還很窮，而且一點也沒魔法天賦，否則也不會被那三個蠢貨耍著玩……”
“你要是缺錢的話，那西裏斯不是正好，他的繼承權確保了他的後半生可以淹死在金加隆裏。至於魔法天賦，雖然你的實踐水平的確讓人看不下去，不過你的魔文和算數占卜水平不都很好嗎？”瑪格麗特微微眯起眼就，“不過你後麵說的那句話，該不會是指上學期期末的那件事吧？”
“你知道？”海厄辛絲吃了一驚。
“道聽途說。”瑪格麗特顯得很不高興，“她們三個就知道欺負弱小，整天還自以為是的要命。可惜還沒人能收拾得了她們……”瑪格麗特把手中的書塞進她手裏，“我也沒什麽辦法，隻有你自己注意點才行。這本書挺好的，應該能幫你提高一下魔藥水平。斯拉格霍恩那個老傢夥成天就喜歡拿不起眼的學生來說事——”她停頓了一下，“上個月是你的生日？這本書就算是我送你的生日禮物好了。”
海厄辛絲立刻反應過來，瑪格麗特應該是考慮到她可能無力支付這本書的費用。可是不由她推辭，瑪格麗特已經動作飛快地去結了帳。
“有句話我得告訴你。”瑪格麗特把書遞給她時說道，“要想教訓她們，首先自己得變強。”
道理是這樣的。海厄辛絲的心底五味陳雜。但瑪格麗特不知道的是，她們有她的把柄。在這種受製於人的情況下，她能做什麽呢？
“另外，我有時候說話的風格比較……不正經。別介意。”瑪格麗特恢復了矜持的神情，她理了理自己的長袍準備出門去找納西莎，“那就在學校見了。”
“瑪格麗特，”海厄辛絲叫住她，“我很抱歉……o.w.ls考試那天讓你出麵了。我想你可能已經……不喜歡斯內普了。”
“那也沒事的，”瑪格麗特反應過來，不在意地說道，“至少他也帶給我過一些美好的幻想……”她嘆了口氣，“算了，這些話跟你說你也不懂。你管好你的西裏斯就好。”
“他不是我的西裏斯！”海厄辛絲抗議道，但是瑪格麗特根本不理她的抗議，徑直走出了書店。
海厄辛絲很高興她總算認識到了瑪格麗特的另一麵。
作者有話要說：
註：
1、海厄辛絲的財政問題：沒有證據表明霍格沃茨會收學費，但書本、雜物以及衣服顯然是不小的開支。除此之外按照之前懷特先生一個人養三個人以及早逝的情況來看，海厄辛絲顯然沒多少錢。
2、貓咪布魯克肖（brookshaw）：brook意為容忍/溪流，shaw為雜木林。致敬克魯克山的名字crookshanks（crook和shanks也是兩個單獨的英文單詞）。關於貓咪還有後續的梗。
3、文中人物看待食死徒、麻瓜的角度取決於他們所處的環境。這群年輕人並非鄧布利多那樣的智者，尚無能力去做出完美的判斷。
4、海厄辛絲長什麽樣子？——在《黎明之夜》中答案是亞麻色頭髮和菸灰色眼睛，多年之後的海厄辛絲明顯帶有著厭世和冷漠的態度。
5、我在《黎明之夜》中瑪格麗特的番外裏提到過伯斯德兄妹的結局。這篇文裏幾乎無人能善終，畢竟親時代的基調就夠悲傷的。
----------
第22章 9
“安，我問你一個問題。”
海厄辛絲望著窗外灰色的月亮，久久難以入睡。隔壁的安也在翻來覆去睡不安穩，她索性輕輕地喊道。
“什麽？”安一下子就翻了過來。
“你覺得《灰姑娘》這種故事有可能在現實中發生嗎？”
安沉默了一會兒：“我不知道呀……”
“比如——”海厄辛絲想了會兒，“查爾斯王子有可能娶一個平民姑娘嗎？例如像我們這樣的？”
“那肯定不可能！”安立刻說道，“孤兒院裏的窮姑娘甚至沒有機會能接觸到王子呢。而且辛黛瑞拉本來就是落魄的貴族少女呀！”
“哦……”海厄辛絲不知道為什麽，很失落地眨了眨眼睛。懷特家族再怎麽算也和“貴族”扯不上半點關係。
“你怎麽會突然這麽問？”安饒有興趣地追問道，“當然啦，你和我肯定是不一樣的。你能去那種學校，就說明你和那些少爺們是同一種人——”
“沒有的事，我就是突然這麽想到了而已。”海厄辛絲慌忙否認道。
“不過，我其實有了一個挺喜歡的人。”安突然低聲說道，“就是那個每天來送信的男孩，威廉。”
海厄辛絲的腦海裏浮現起一個背著單肩包、戴郵差帽的年輕人的形象，安負責孤兒院的信件工作，和那個男孩自然有很多的機會。可是……“你不準備去讀大學嗎？”海厄辛絲小聲問道。
安在黑夜裏嘆息一聲：“可是，海厄辛絲，大學對我來說實在隻是一個太過遙遠的夢。”
“連巴默爾夫人都說了這對於你來說是一個改變人生的機會。”
“機會就是一個概率事件罷了。”安自嘲地笑了起來，“我哪裏負擔得起呢，相比之下，反而是那種普普通通的家庭生活要更可靠一些。”
同樣麵臨財政危機的海厄辛絲心有戚戚地保持沉默。
過了好一會兒，安才繼續說道：“威廉雖然很普通、很平凡，不過……也許他正適合我這樣的人吧。雖然我很想去讀大學，也很想過上更好的生活，可是我不能不考慮到現實。而且，機會並非公平地分給所有人，你看那些住在富人區的少爺小姐們，他們生來就坐擁我們一輩子也得不到的財富和地位——”說道激動處，她忽然劇烈地咳嗽起來。海厄辛絲連忙跳下床打開燈，安臉色潮紅、背部弓成一個危險的弧度。
“醫生不是說你的病好了嗎？”海厄辛絲驚慌失措地幫安倒了一杯水。
“——你可能沒上保護神奇動物課，巨烏賊不吃人。”
“你明白我的意思就行。總而言之，我希望你的迷情劑生意繼續蒸蒸日上。不過，西裏斯肯定對我沒半點興趣。”海厄辛絲就差指天畫地發毒誓了，“除非他審美觀有問題、高度近視，或者腦子不太清醒——”
“他要是腦子清醒的話就會用聰明點的方式來對付他家裏的人了。”瑪格麗特居高臨下地端詳海厄辛絲，“如果你多吃點好的、稍微打扮打扮、再用點美容魔藥，過幾年應該也是個小美女了……除非你想不開要和特蕾莎·戴維斯比美。”
海厄辛絲退後一步：“不不不，我的意思是……呃……我還是很普通，對吧。除開相貌以外我還很窮，而且一點也沒魔法天賦，否則也不會被那三個蠢貨耍著玩……”
“你要是缺錢的話，那西裏斯不是正好，他的繼承權確保了他的後半生可以淹死在金加隆裏。至於魔法天賦，雖然你的實踐水平的確讓人看不下去，不過你的魔文和算數占卜水平不都很好嗎？”瑪格麗特微微眯起眼就，“不過你後麵說的那句話，該不會是指上學期期末的那件事吧？”
“你知道？”海厄辛絲吃了一驚。
“道聽途說。”瑪格麗特顯得很不高興，“她們三個就知道欺負弱小，整天還自以為是的要命。可惜還沒人能收拾得了她們……”瑪格麗特把手中的書塞進她手裏，“我也沒什麽辦法，隻有你自己注意點才行。這本書挺好的，應該能幫你提高一下魔藥水平。斯拉格霍恩那個老傢夥成天就喜歡拿不起眼的學生來說事——”她停頓了一下，“上個月是你的生日？這本書就算是我送你的生日禮物好了。”
海厄辛絲立刻反應過來，瑪格麗特應該是考慮到她可能無力支付這本書的費用。可是不由她推辭，瑪格麗特已經動作飛快地去結了帳。
“有句話我得告訴你。”瑪格麗特把書遞給她時說道，“要想教訓她們，首先自己得變強。”
道理是這樣的。海厄辛絲的心底五味陳雜。但瑪格麗特不知道的是，她們有她的把柄。在這種受製於人的情況下，她能做什麽呢？
“另外，我有時候說話的風格比較……不正經。別介意。”瑪格麗特恢復了矜持的神情，她理了理自己的長袍準備出門去找納西莎，“那就在學校見了。”
“瑪格麗特，”海厄辛絲叫住她，“我很抱歉……o.w.ls考試那天讓你出麵了。我想你可能已經……不喜歡斯內普了。”
“那也沒事的，”瑪格麗特反應過來，不在意地說道，“至少他也帶給我過一些美好的幻想……”她嘆了口氣，“算了，這些話跟你說你也不懂。你管好你的西裏斯就好。”
“他不是我的西裏斯！”海厄辛絲抗議道，但是瑪格麗特根本不理她的抗議，徑直走出了書店。
海厄辛絲很高興她總算認識到了瑪格麗特的另一麵。
作者有話要說：
註：
1、海厄辛絲的財政問題：沒有證據表明霍格沃茨會收學費，但書本、雜物以及衣服顯然是不小的開支。除此之外按照之前懷特先生一個人養三個人以及早逝的情況來看，海厄辛絲顯然沒多少錢。
2、貓咪布魯克肖（brookshaw）：brook意為容忍/溪流，shaw為雜木林。致敬克魯克山的名字crookshanks（crook和shanks也是兩個單獨的英文單詞）。關於貓咪還有後續的梗。
3、文中人物看待食死徒、麻瓜的角度取決於他們所處的環境。這群年輕人並非鄧布利多那樣的智者，尚無能力去做出完美的判斷。
4、海厄辛絲長什麽樣子？——在《黎明之夜》中答案是亞麻色頭髮和菸灰色眼睛，多年之後的海厄辛絲明顯帶有著厭世和冷漠的態度。
5、我在《黎明之夜》中瑪格麗特的番外裏提到過伯斯德兄妹的結局。這篇文裏幾乎無人能善終，畢竟親時代的基調就夠悲傷的。
----------
第22章 9
“安，我問你一個問題。”
海厄辛絲望著窗外灰色的月亮，久久難以入睡。隔壁的安也在翻來覆去睡不安穩，她索性輕輕地喊道。
“什麽？”安一下子就翻了過來。
“你覺得《灰姑娘》這種故事有可能在現實中發生嗎？”
安沉默了一會兒：“我不知道呀……”
“比如——”海厄辛絲想了會兒，“查爾斯王子有可能娶一個平民姑娘嗎？例如像我們這樣的？”
“那肯定不可能！”安立刻說道，“孤兒院裏的窮姑娘甚至沒有機會能接觸到王子呢。而且辛黛瑞拉本來就是落魄的貴族少女呀！”
“哦……”海厄辛絲不知道為什麽，很失落地眨了眨眼睛。懷特家族再怎麽算也和“貴族”扯不上半點關係。
“你怎麽會突然這麽問？”安饒有興趣地追問道，“當然啦，你和我肯定是不一樣的。你能去那種學校，就說明你和那些少爺們是同一種人——”
“沒有的事，我就是突然這麽想到了而已。”海厄辛絲慌忙否認道。
“不過，我其實有了一個挺喜歡的人。”安突然低聲說道，“就是那個每天來送信的男孩，威廉。”
海厄辛絲的腦海裏浮現起一個背著單肩包、戴郵差帽的年輕人的形象，安負責孤兒院的信件工作，和那個男孩自然有很多的機會。可是……“你不準備去讀大學嗎？”海厄辛絲小聲問道。
安在黑夜裏嘆息一聲：“可是，海厄辛絲，大學對我來說實在隻是一個太過遙遠的夢。”
“連巴默爾夫人都說了這對於你來說是一個改變人生的機會。”
“機會就是一個概率事件罷了。”安自嘲地笑了起來，“我哪裏負擔得起呢，相比之下，反而是那種普普通通的家庭生活要更可靠一些。”
同樣麵臨財政危機的海厄辛絲心有戚戚地保持沉默。
過了好一會兒，安才繼續說道：“威廉雖然很普通、很平凡，不過……也許他正適合我這樣的人吧。雖然我很想去讀大學，也很想過上更好的生活，可是我不能不考慮到現實。而且，機會並非公平地分給所有人，你看那些住在富人區的少爺小姐們，他們生來就坐擁我們一輩子也得不到的財富和地位——”說道激動處，她忽然劇烈地咳嗽起來。海厄辛絲連忙跳下床打開燈，安臉色潮紅、背部弓成一個危險的弧度。
“醫生不是說你的病好了嗎？”海厄辛絲驚慌失措地幫安倒了一杯水。