海厄辛絲不明白為什麽西裏斯會突然這麽刻薄地說話。瑪格麗特的眼中閃過明顯的慍色：“他不是鼻涕精。”她冷靜地糾正道，“我們走。”
----------
第7章 4
“我去找雷古。”斯萊特林魁地奇球隊的訓練結束後，奧麗維婭丟下一句話急匆匆地從看台上跑掉了。
“你覺得她還在生氣嗎？”科妮莉亞轉過頭來。
“沒有吧。”海厄辛絲模稜兩可地答道，“她和雷古勒斯也需要一點私人空間嘛。”
“也對。”她沒有多想，“你能陪我去禁林那裏逛一逛嗎？”
“好。”
這時斯萊特林的其他人已經三兩成群朝城堡走去，沒有人注意到她們兩個悄悄離開的身影。
可是科妮莉亞卻沒有在禁林邊緣停下，而是直接走了進去。
海厄辛絲抬頭看了眼黑壓壓的密林：
“你要去哪兒？”
“別怕，跟我來。”科妮莉亞回頭叫她，“前麵有一小片用來給高年級學生上保護神奇動物課的空地，咱們去那邊看看。”
海厄辛絲覺得科妮莉亞的目的不僅僅是散步，猶豫了一下之後她追上去。這時科妮莉亞已經彎腰撿起了一塊拳頭大小的石頭。
“你這是做什麽？”
“噓。”科妮莉亞緊閉著眼睛用魔杖指著石頭，口中喃喃念著一串咒語，片刻之後她滿懷期待地睜開眼睛，然而那塊石頭卻毫無變化，“啊——”她有些懊惱地將它遠遠拋開，“該死！”
“怎麽了？”
“我想向你展示一下我最近學到的一個魔咒。”科妮莉亞注視著海厄辛絲說道，“如果成功了的話那塊石頭會變得柔軟、可以搓揉，但是……”
“你從哪裏學來的？”海厄辛絲問。
她眨眨眼睛，笑了一聲背過身去：“你知道的。”
“那本冊子？”海厄辛絲追問。
科妮莉亞沒有否認，她一下又一下拋玩著自己的魔杖，在林間的空地上漫無目的地轉悠著。過了很久她都沒有等來海厄辛絲的下文，科妮莉亞回過頭：“你沒什麽要問我的嗎？”
海厄辛絲聳聳肩：“也許我們應該回城堡去了。”天色很快就會昏暗下來，風將樹葉和灌木吹得婆娑作響，海厄辛絲突然有些緊張。
“別急。”科妮莉亞阻止了她的動作，“我想問你一件事——”她突然頓住了。
海厄辛絲揚起眉毛：“什麽事？”
“昏昏倒地！”科妮莉亞突然叫道，一道紅光越過海厄辛絲擊中了她們身後的一處灌木叢，“拔出你的魔杖，那裏有人！”她把海厄辛絲推到一旁沖她嚷道，一邊快步上前，“統統石——啊！”
她驚聲尖叫起來，一隻高大的牡鹿突然毫無徵兆地從灌木叢裏躥出來嘶鳴著抬起它的前蹄，科妮莉亞險些被踢中：“攔住它，海厄辛絲！”
“速速禁錮！”
那隻牡鹿跑開一段距離之後忽然急速調轉回頭重新朝她們衝來，海厄辛絲變出的繩子絆了它一下，但那似乎徹底激怒了牡鹿，它縱身越過海厄辛絲直接朝正準備第二次念咒的科妮莉亞衝去——
“速速禁……”
“小心！”海厄辛絲叫道，“昏昏倒——”
一道紅光從另一叢灌木裏躥出將海厄辛絲的魔杖擊飛，與此同時科妮莉亞就地一滾避開了攻擊，牡鹿威脅性地晃了晃自己的鹿角之後轉身朝更深的密林裏跑去。
“我去追它！”科妮莉亞不顧海厄辛絲的抗議狂怒地嚷道，“你在這裏等我。”
“莉亞！”
然而她已經追著牡鹿的腳步跑遠了。
海厄辛絲站起身拍拍粘在長袍上的草屑，走到灌木叢邊上伸手去夠落在裏麵的魔杖，在拿到魔杖的時候她同時碰到了邊上一樣東西。
“螢光閃爍。”海厄辛絲將魔杖湊近那叢灌木，透過枝葉她看見地上躺著一張羊皮紙。
羊皮紙？
她心存疑慮地第二次伸手到灌木叢裏把它拿出來，那是一張普通的羊皮紙，但羊皮紙末端卻吊著一隻灰不溜丟的禿毛老鼠。
那隻老鼠的眼珠滴溜溜一轉，不偏不倚剛好盯上了她，海厄辛絲渾身的雞皮疙瘩都起來了，沒等她來得及丟開它，那隻老鼠仿佛看穿她的害怕似的，敏捷地朝上爬了一步一口咬住她的手指。
“呀！”海厄辛絲慘叫一聲之後用力一甩，手中突然一鬆，那隻老鼠連同羊皮紙的一小角都不知道去了哪裏。
“海厄辛絲！”
“莉亞？”海厄辛絲把羊皮紙隨手塞進口袋裏，科妮莉亞臉色鐵青地從方才的羊腸小道盡頭走來，“你受傷了？”
“不知道是什麽東西從背後把我撞倒在地上。”科妮莉亞的額頭上猶帶血跡。
“嚴重嗎？”海厄辛絲把手帕遞給她，“我們最好去一趟醫務室——”
“你瘋了嗎？”科妮莉亞噝噝倒抽著涼氣用手帕擦去傷口邊緣幹涸的血漬，“要是讓別人知道我們擅闖禁林的話怎麽辦？我們回宿舍。”她沒好氣地說，“我自己用白鮮處理一下好了。”
“你追上了那頭鹿嗎？”
“沒有。”科妮莉亞咬牙說道，“這林子裏一定有什麽名堂！”
數天後的一個午夜，海厄辛絲和奧麗維婭都進入了無夢的酣眠。科妮莉亞聽見她們均勻的呼吸聲後，連聲喚了她們幾次，沒有得到回應。
她悄無聲息地起身，穿上早就放在床尾的長袍，拿起魔杖走出了寢室。
與此同時，西格納斯和另一個人已坐在有求必應屋裏相談甚歡。
“這麽晚了，你想玩什麽新花樣？”那個人懶懶地打量著有求必應屋，此刻它變成了一間華麗的會客室，“要是你不介意的話我還想盡早回去睡覺呢。”
西格納斯笑了笑，親自給那人倒了一杯咖啡：“你馬上就會知道。”
說話間有求必應屋的門被推開了。雷古勒斯和科妮莉亞先後走了進來。前者十分平靜，科妮莉亞卻帶著絲挑釁的意味徑直看向西格納斯：“不得不說我有些失望，畢竟我原以為你這裏有哪位貴客呢。”
艾德蒙•帕金森放下杯子微笑起來：“科妮莉亞•羅齊爾……聲名鵲起的新星……西格納斯，你確定嗎？”
“你知道她的父親是誰，艾德蒙。”西格納斯提醒道。
“哦……”艾德蒙意味深長地拉長了尾音。
“不過這並不意味著我會活在父輩的光輝之下。”科妮莉亞若有所指地說，“反而是你，你什麽時候才肯亮出你的態度？”
“別太咄咄逼人了，莉亞！”西格納斯輕笑，“艾德蒙還在猶豫不決呢！”
----------
第7章 4
“我去找雷古。”斯萊特林魁地奇球隊的訓練結束後，奧麗維婭丟下一句話急匆匆地從看台上跑掉了。
“你覺得她還在生氣嗎？”科妮莉亞轉過頭來。
“沒有吧。”海厄辛絲模稜兩可地答道，“她和雷古勒斯也需要一點私人空間嘛。”
“也對。”她沒有多想，“你能陪我去禁林那裏逛一逛嗎？”
“好。”
這時斯萊特林的其他人已經三兩成群朝城堡走去，沒有人注意到她們兩個悄悄離開的身影。
可是科妮莉亞卻沒有在禁林邊緣停下，而是直接走了進去。
海厄辛絲抬頭看了眼黑壓壓的密林：
“你要去哪兒？”
“別怕，跟我來。”科妮莉亞回頭叫她，“前麵有一小片用來給高年級學生上保護神奇動物課的空地，咱們去那邊看看。”
海厄辛絲覺得科妮莉亞的目的不僅僅是散步，猶豫了一下之後她追上去。這時科妮莉亞已經彎腰撿起了一塊拳頭大小的石頭。
“你這是做什麽？”
“噓。”科妮莉亞緊閉著眼睛用魔杖指著石頭，口中喃喃念著一串咒語，片刻之後她滿懷期待地睜開眼睛，然而那塊石頭卻毫無變化，“啊——”她有些懊惱地將它遠遠拋開，“該死！”
“怎麽了？”
“我想向你展示一下我最近學到的一個魔咒。”科妮莉亞注視著海厄辛絲說道，“如果成功了的話那塊石頭會變得柔軟、可以搓揉，但是……”
“你從哪裏學來的？”海厄辛絲問。
她眨眨眼睛，笑了一聲背過身去：“你知道的。”
“那本冊子？”海厄辛絲追問。
科妮莉亞沒有否認，她一下又一下拋玩著自己的魔杖，在林間的空地上漫無目的地轉悠著。過了很久她都沒有等來海厄辛絲的下文，科妮莉亞回過頭：“你沒什麽要問我的嗎？”
海厄辛絲聳聳肩：“也許我們應該回城堡去了。”天色很快就會昏暗下來，風將樹葉和灌木吹得婆娑作響，海厄辛絲突然有些緊張。
“別急。”科妮莉亞阻止了她的動作，“我想問你一件事——”她突然頓住了。
海厄辛絲揚起眉毛：“什麽事？”
“昏昏倒地！”科妮莉亞突然叫道，一道紅光越過海厄辛絲擊中了她們身後的一處灌木叢，“拔出你的魔杖，那裏有人！”她把海厄辛絲推到一旁沖她嚷道，一邊快步上前，“統統石——啊！”
她驚聲尖叫起來，一隻高大的牡鹿突然毫無徵兆地從灌木叢裏躥出來嘶鳴著抬起它的前蹄，科妮莉亞險些被踢中：“攔住它，海厄辛絲！”
“速速禁錮！”
那隻牡鹿跑開一段距離之後忽然急速調轉回頭重新朝她們衝來，海厄辛絲變出的繩子絆了它一下，但那似乎徹底激怒了牡鹿，它縱身越過海厄辛絲直接朝正準備第二次念咒的科妮莉亞衝去——
“速速禁……”
“小心！”海厄辛絲叫道，“昏昏倒——”
一道紅光從另一叢灌木裏躥出將海厄辛絲的魔杖擊飛，與此同時科妮莉亞就地一滾避開了攻擊，牡鹿威脅性地晃了晃自己的鹿角之後轉身朝更深的密林裏跑去。
“我去追它！”科妮莉亞不顧海厄辛絲的抗議狂怒地嚷道，“你在這裏等我。”
“莉亞！”
然而她已經追著牡鹿的腳步跑遠了。
海厄辛絲站起身拍拍粘在長袍上的草屑，走到灌木叢邊上伸手去夠落在裏麵的魔杖，在拿到魔杖的時候她同時碰到了邊上一樣東西。
“螢光閃爍。”海厄辛絲將魔杖湊近那叢灌木，透過枝葉她看見地上躺著一張羊皮紙。
羊皮紙？
她心存疑慮地第二次伸手到灌木叢裏把它拿出來，那是一張普通的羊皮紙，但羊皮紙末端卻吊著一隻灰不溜丟的禿毛老鼠。
那隻老鼠的眼珠滴溜溜一轉，不偏不倚剛好盯上了她，海厄辛絲渾身的雞皮疙瘩都起來了，沒等她來得及丟開它，那隻老鼠仿佛看穿她的害怕似的，敏捷地朝上爬了一步一口咬住她的手指。
“呀！”海厄辛絲慘叫一聲之後用力一甩，手中突然一鬆，那隻老鼠連同羊皮紙的一小角都不知道去了哪裏。
“海厄辛絲！”
“莉亞？”海厄辛絲把羊皮紙隨手塞進口袋裏，科妮莉亞臉色鐵青地從方才的羊腸小道盡頭走來，“你受傷了？”
“不知道是什麽東西從背後把我撞倒在地上。”科妮莉亞的額頭上猶帶血跡。
“嚴重嗎？”海厄辛絲把手帕遞給她，“我們最好去一趟醫務室——”
“你瘋了嗎？”科妮莉亞噝噝倒抽著涼氣用手帕擦去傷口邊緣幹涸的血漬，“要是讓別人知道我們擅闖禁林的話怎麽辦？我們回宿舍。”她沒好氣地說，“我自己用白鮮處理一下好了。”
“你追上了那頭鹿嗎？”
“沒有。”科妮莉亞咬牙說道，“這林子裏一定有什麽名堂！”
數天後的一個午夜，海厄辛絲和奧麗維婭都進入了無夢的酣眠。科妮莉亞聽見她們均勻的呼吸聲後，連聲喚了她們幾次，沒有得到回應。
她悄無聲息地起身，穿上早就放在床尾的長袍，拿起魔杖走出了寢室。
與此同時，西格納斯和另一個人已坐在有求必應屋裏相談甚歡。
“這麽晚了，你想玩什麽新花樣？”那個人懶懶地打量著有求必應屋，此刻它變成了一間華麗的會客室，“要是你不介意的話我還想盡早回去睡覺呢。”
西格納斯笑了笑，親自給那人倒了一杯咖啡：“你馬上就會知道。”
說話間有求必應屋的門被推開了。雷古勒斯和科妮莉亞先後走了進來。前者十分平靜，科妮莉亞卻帶著絲挑釁的意味徑直看向西格納斯：“不得不說我有些失望，畢竟我原以為你這裏有哪位貴客呢。”
艾德蒙•帕金森放下杯子微笑起來：“科妮莉亞•羅齊爾……聲名鵲起的新星……西格納斯，你確定嗎？”
“你知道她的父親是誰，艾德蒙。”西格納斯提醒道。
“哦……”艾德蒙意味深長地拉長了尾音。
“不過這並不意味著我會活在父輩的光輝之下。”科妮莉亞若有所指地說，“反而是你，你什麽時候才肯亮出你的態度？”
“別太咄咄逼人了，莉亞！”西格納斯輕笑，“艾德蒙還在猶豫不決呢！”