*引文來自《馬太福音》 法官向他做了一個「請」的手勢。帕齊鞠了一躬，背手轉向洛倫佐：「我有疑問。」
洛倫佐微一點頭。帕齊盯著他：「恕我冒昧，您為什麽想要收購我們的修道院？」
「我想，方才已經說得很清楚了。」洛倫佐答道。
「那是您明麵上的理由，我們都知道那是廢話。」帕齊那雙凸起的魚眼珠環視著四周，「但是——諸位，你們覺得真的是這樣嗎？」
「我不覺得，尊敬的大人，」科羅納弗利立刻應聲，「可疑！這十分可疑！」
他起身環顧，似乎想尋求他人的支持，而其餘成員均沉默不言——漁民甚至不安地縮了縮肩：這和他想像中團結的氣氛太不一樣了。「我有一個可怖的想法，但不能確信。」帕齊重新麵對洛倫佐，「能否請您解答我的疑惑——接下來，您是否還將收購紀念碑周邊的地區？還是說，周邊的地區實際上也已經是您的產業？」
他的聲音陡然嚴厲起來。
這不過是一個藉口。他等待這樣的時間已經很久。洛倫佐與波利齊亞諾交換了一個眼神，按下了心中的疑惑。帕齊不是這麽拖遝的人。他在拖延——他在等待什麽？
此時隱瞞已不具有意義：或早或遲，他的計劃最終都將上報執政團。「我們的確這麽想過。」洛倫佐答道。
「很好，」帕齊眼中猛地放出快意的光；他看上去如此心滿意足，就像看見兔子墜入獵手。他轉過身，麵向其他成員，「我們聽到了了什麽，先生們！我猜你們大多對勞倫街的歸屬已有所耳聞，但公爵大人的計劃顯然不止於此，如果他順利得逞，我們的整個城市——整個自由偉大的城市的核心區都將被同一個家族的產業包圍！他甚至還想建造一座紀念碑！這算什麽，這到底紀念的是城市的榮耀，還是家族的榮耀？」
「您這是什麽意思？」尼科洛喊了出來。今天輪到他與波利齊亞諾偕同公爵列席：「留心您的言辭！」
「別著急，年輕人，我恐怕還輪不到你來教訓。」那雙濕冷的綠眼睛甚至沒有分給尼科洛一瞥，他也根本不看洛倫佐——美第奇的人不是他想要的聽眾，「我沒有說完。我必須十分遺憾地指出這一點——這不容易，但這是我的職責賦予我的使命——我正義的同僚們，這個家族的野心已到了令人恐懼的程度！他還要收購三座重要建築，就像劃定了自己的邊界，建造城中之城！——其中還包括我們偉大的、美麗的聖馬可修道院！我必須提醒你們警惕：他們將不滿足於此：他們要分裂我們的城市，繼而獨占它！」
「尊敬的法官閣下，」帕齊轉向法官，用他那一貫洪亮如鍾的聲音沉聲說，「我們的城市中恐怕已出現了一位僭主。」
無人應聲。
有人倒抽了一口冷氣，這在寂靜中顯得格外明顯。一些人盯著桌麵，另一些人則抬頭看向帕齊，目光中是無法掩飾的震駭。半個世紀以來，美第奇家族一直是佛羅倫斯的支柱和中樞，家族的領袖是城邦中最富裕的商人，也是政治斡旋的使者與抵抗外敵的領袖。在大多數人看來，家族的榮耀與城市的榮耀早已密不可分：他們在掙得自身榮光時也鑄造了城邦的榮耀。十年來的第一次，第一次有人光明正大地公開彈劾他們，□□裸、毫不留情地將衝突擺在了明麵。
科羅納笑出了聲，美第奇家族的利益相關者則臉色發青，目光早已第一時間投向了洛倫佐，眼神中同時帶有倚賴與命令：作為家族的主人，他必須處理好眼下的局麵。中立者緘默迴避，而漁民看上去就要發抖了，他驚慌失措地瞪著洛倫佐，張了張口，什麽也沒說出來。
「荒謬！」尼科洛喊道。他幾乎站了起來，又波利齊亞諾死死按了回去。即使這樣，他仍在大聲疾呼：「你怎麽敢將這樣荒唐的稱謂強加給一位正義的公民？」
美第奇公爵端坐在他的位置上，神情依然鎮定。他平靜地說：「這是很嚴重的指控，帕齊大人。」
「恐怕還有更嚴重的呢。」帕齊說，再度看向大門。正在此時，一名黑衣侍衛猶疑地推開了大門。於是他立刻轉向法官，「尊敬的閣下，」他沉聲說，「我想請出一名證人。他一定會對此提出有見地的看法。」
那名侍從來報：「聖馬可教堂的吉羅拉莫神父請求覲見。」
即使是波利齊亞諾也皺起了眉。他不安地與洛倫佐交換了一個眼神。「無關之人不得參加會議，閣下！」尼科洛抗議道。
「他可不是無關的，」甚至有一絲掩藏不住的洋洋得意從帕齊肅然的麵具下透了出來，「吉羅拉莫弟兄是聖馬可的牧師，是聖座派來佛羅倫斯的天主代言人！隻要教皇冕下不曾收回成命，在基督麵前，聖馬可教堂就是他的教堂！」
白髮蒼蒼的老法官看向洛倫佐，公爵無聲地點了點頭：此時拒絕一位德高望重的神父未免過於失禮；而且，他也很想知道吉羅拉莫能說出什麽。多明我會神父很快被請入廳中，他披著一襲厚重的白鬥篷，鬥篷下仍是夜般漆黑的長袍，顯得他愈發佝僂、消瘦，如同一隻年老的烏鴉。他枯瘦的手中抓著一個沉甸甸的絨袋，他提著它快步走到議事廳正中，站定在洛倫佐麵前，那雙微凸的眼睛一眨不眨地盯著洛倫佐，又像一隻正準備撲食獵物的禿鷲。
洛倫佐微一點頭。帕齊盯著他：「恕我冒昧，您為什麽想要收購我們的修道院？」
「我想，方才已經說得很清楚了。」洛倫佐答道。
「那是您明麵上的理由，我們都知道那是廢話。」帕齊那雙凸起的魚眼珠環視著四周，「但是——諸位，你們覺得真的是這樣嗎？」
「我不覺得，尊敬的大人，」科羅納弗利立刻應聲，「可疑！這十分可疑！」
他起身環顧，似乎想尋求他人的支持，而其餘成員均沉默不言——漁民甚至不安地縮了縮肩：這和他想像中團結的氣氛太不一樣了。「我有一個可怖的想法，但不能確信。」帕齊重新麵對洛倫佐，「能否請您解答我的疑惑——接下來，您是否還將收購紀念碑周邊的地區？還是說，周邊的地區實際上也已經是您的產業？」
他的聲音陡然嚴厲起來。
這不過是一個藉口。他等待這樣的時間已經很久。洛倫佐與波利齊亞諾交換了一個眼神，按下了心中的疑惑。帕齊不是這麽拖遝的人。他在拖延——他在等待什麽？
此時隱瞞已不具有意義：或早或遲，他的計劃最終都將上報執政團。「我們的確這麽想過。」洛倫佐答道。
「很好，」帕齊眼中猛地放出快意的光；他看上去如此心滿意足，就像看見兔子墜入獵手。他轉過身，麵向其他成員，「我們聽到了了什麽，先生們！我猜你們大多對勞倫街的歸屬已有所耳聞，但公爵大人的計劃顯然不止於此，如果他順利得逞，我們的整個城市——整個自由偉大的城市的核心區都將被同一個家族的產業包圍！他甚至還想建造一座紀念碑！這算什麽，這到底紀念的是城市的榮耀，還是家族的榮耀？」
「您這是什麽意思？」尼科洛喊了出來。今天輪到他與波利齊亞諾偕同公爵列席：「留心您的言辭！」
「別著急，年輕人，我恐怕還輪不到你來教訓。」那雙濕冷的綠眼睛甚至沒有分給尼科洛一瞥，他也根本不看洛倫佐——美第奇的人不是他想要的聽眾，「我沒有說完。我必須十分遺憾地指出這一點——這不容易，但這是我的職責賦予我的使命——我正義的同僚們，這個家族的野心已到了令人恐懼的程度！他還要收購三座重要建築，就像劃定了自己的邊界，建造城中之城！——其中還包括我們偉大的、美麗的聖馬可修道院！我必須提醒你們警惕：他們將不滿足於此：他們要分裂我們的城市，繼而獨占它！」
「尊敬的法官閣下，」帕齊轉向法官，用他那一貫洪亮如鍾的聲音沉聲說，「我們的城市中恐怕已出現了一位僭主。」
無人應聲。
有人倒抽了一口冷氣，這在寂靜中顯得格外明顯。一些人盯著桌麵，另一些人則抬頭看向帕齊，目光中是無法掩飾的震駭。半個世紀以來，美第奇家族一直是佛羅倫斯的支柱和中樞，家族的領袖是城邦中最富裕的商人，也是政治斡旋的使者與抵抗外敵的領袖。在大多數人看來，家族的榮耀與城市的榮耀早已密不可分：他們在掙得自身榮光時也鑄造了城邦的榮耀。十年來的第一次，第一次有人光明正大地公開彈劾他們，□□裸、毫不留情地將衝突擺在了明麵。
科羅納笑出了聲，美第奇家族的利益相關者則臉色發青，目光早已第一時間投向了洛倫佐，眼神中同時帶有倚賴與命令：作為家族的主人，他必須處理好眼下的局麵。中立者緘默迴避，而漁民看上去就要發抖了，他驚慌失措地瞪著洛倫佐，張了張口，什麽也沒說出來。
「荒謬！」尼科洛喊道。他幾乎站了起來，又波利齊亞諾死死按了回去。即使這樣，他仍在大聲疾呼：「你怎麽敢將這樣荒唐的稱謂強加給一位正義的公民？」
美第奇公爵端坐在他的位置上，神情依然鎮定。他平靜地說：「這是很嚴重的指控，帕齊大人。」
「恐怕還有更嚴重的呢。」帕齊說，再度看向大門。正在此時，一名黑衣侍衛猶疑地推開了大門。於是他立刻轉向法官，「尊敬的閣下，」他沉聲說，「我想請出一名證人。他一定會對此提出有見地的看法。」
那名侍從來報：「聖馬可教堂的吉羅拉莫神父請求覲見。」
即使是波利齊亞諾也皺起了眉。他不安地與洛倫佐交換了一個眼神。「無關之人不得參加會議，閣下！」尼科洛抗議道。
「他可不是無關的，」甚至有一絲掩藏不住的洋洋得意從帕齊肅然的麵具下透了出來，「吉羅拉莫弟兄是聖馬可的牧師，是聖座派來佛羅倫斯的天主代言人！隻要教皇冕下不曾收回成命，在基督麵前，聖馬可教堂就是他的教堂！」
白髮蒼蒼的老法官看向洛倫佐，公爵無聲地點了點頭：此時拒絕一位德高望重的神父未免過於失禮；而且，他也很想知道吉羅拉莫能說出什麽。多明我會神父很快被請入廳中，他披著一襲厚重的白鬥篷，鬥篷下仍是夜般漆黑的長袍，顯得他愈發佝僂、消瘦，如同一隻年老的烏鴉。他枯瘦的手中抓著一個沉甸甸的絨袋，他提著它快步走到議事廳正中，站定在洛倫佐麵前，那雙微凸的眼睛一眨不眨地盯著洛倫佐，又像一隻正準備撲食獵物的禿鷲。