他還看見少年時的自己站在市政廣場的高台上。那是他第一次演講，十三歲，祖父在當天清晨給他倒了一杯酒，說「它能帶給你勇氣」，之後的漫長歲月裏，他確實借它寄存了許多懦弱。那是一次完美的演說，經過精心編織的言辭與有力的手勢相配合，得到下方人們一浪高過一浪的歡呼，他卻感覺自己像個演員，和那些在慶典上扮成精靈演出的女孩沒有什麽兩樣。
「我是洛倫佐·德·美第奇」——這是他在台上說的第一句話。
「你是洛倫佐·德·美第奇。」
最後，祖父的臉出現在他麵前。
隻有祖父總是叫他的全名，仿佛是為了無時無刻讓他記住自己的姓氏。老人的臉像岩壁般溝壑叢生，銳利的藍眼睛使人聯想到鷹隼，在這雙眼睛麵前，他總是會變回那個柔弱無力的孩童。
「你在偷什麽懶？」這張嚴厲的臉向他喝道，「起來！」
——他霍然驚醒。
片刻後，他伸手撫摸左手佩戴的那隻紅寶石戒指——他從不脫下它，即使在入睡時。他的指腹緩緩滑過刻著家族紋章的戒麵，將它脫下來攥在手心。如同落水者抓住浮木，幹渴者捧起泉水，他緩緩吐出一口氣。
&
「那些人中混進了帕齊的人，毫無疑問。」朱利亞諾說。
「否則民眾不會這麽容易失去理智。」另一人接口道，「他是有備而來，當然。問題是——他想做什麽？」
一陣可怕的沉默——在場的每個人都認為他們知道他想做什麽。
「感謝主讓洛倫佐及時醒來，」波利齊亞諾喃喃著說， 「否則我們的衛兵很難避免衝突。他做得很好。但我依然很擔心……」
他頓了頓，說出自己的憂慮：「從前我們總是讚揚他的謙卑，但他太謙卑了。」
「我提醒過他，」米蘭多拉在地毯上來回踱步，「他不是人民的僕人，也不該是。更何況——看看我們所處的世界吧！戰亂、瘟疫、謀殺、黨爭……我有時甚至會想，現在的人民還需要一位公僕麽……？」
在洛倫佐昏睡時，喬萬尼每次路過書房都能聽見謀士們壓抑的辯論聲，這些爭執往往能持續整整一天。當公爵醒來後，爭吵的陣地便移至他的床邊，喬萬尼會在這時主動離開，將空間留給他們。太陽進入白羊宮後，天氣逐漸溫暖起來，有幾日甚至稱得上燠熱。迎春花攀上窗緣，送來微弱的香氣和綠意。或許是主聽見了人們日復一日的祈禱——喬萬尼曾數次看見朱利亞諾跪在祈禱室中一圈又一圈地撥動玫瑰念珠——洛倫佐慢慢地恢復起來，和萬物一同在春天復甦。
每日大約有一半的時間，他能強撐著維持清醒，開始不顧眾人反對批閱積壓的文書。最開始時，喬萬尼會在一旁為他注墨，為他尋找需要的律令條文。接手這樣的事情似乎是理所應當的，他們配合得如此自然，洛倫佐沒說什麽，反倒令一旁的書記官手足無措。一連過了數日，洛倫佐才對此表態。「把利比的差事還給他吧，」他說，向一旁侍立的書記官看去，眼中帶笑，「我們的雕像更需要你。」
「也別再教皮蒂文法了，」喬萬尼離開房間前，洛倫佐補充道，「會有合適的人教他的。你應當有更有價值的事去做。」
喬萬尼一怔，隨即笑了。
於是他回到那間落滿灰的閣樓，召回閑散多日的學徒。家族早已為他備好一塊大理石，羅馬時期開採，硬度與光澤都足夠優良，使他們不必再次前往採石場。他們很快將它切割好，並確定了正式的圖樣。從清晨到黃昏，兩人一刻不停地埋首工作著。直至傍晚時，他會返回美第奇宮，如果洛倫佐忙碌，他會留在樓下，幫助上門的客人鑑定他們收藏的古代寶石和繪畫——他來到佛羅倫斯的消息早已在城中傳來，人人都想見見這位據說頗受教皇和公爵們寵愛的年輕雕塑家；其餘時候，他坐在洛倫佐身邊，兩人偶爾會下一局棋，他和洛倫佐一樣是位優秀的棋手。沒人對現狀有任何不滿——也許他隻是隻字不提，但是——他已經十分知足。
入夜後，他有時會和波利齊亞諾一起散步，欣賞花園中陳列的古代雕塑。有許多新藏品是他過去未曾見過的：用紅石刻成的瑪爾敘阿斯、撫琴的阿波羅與被劫掠的珀爾塞福涅，它們光滑的表麵在月光下散發著一層輕薄的銀光，幽靜、純潔而典雅。夜色清朗，早開的花樹在風中輕輕搖晃，夜鶯則在枝上婉轉啁鳴。使得深夜的花園中仍不乏漫遊的人們。有一次，他們遇見了正牽馬離開馬廄的朱利亞諾。看見他與波利齊亞諾時，朱利亞諾年輕的麵容上短暫地出現了一絲窘意。他很快掩飾過去，向他們微一點頭，隨即從後門向西離開。
臨近宵禁，其餘宅邸的宴會也早已結束，即使是公爵的兄弟也不該在此時輕易離開。喬萬尼看向波利齊亞諾，學者露出微笑，意味深長地搖了搖頭。
第二天清晨，當喬萬尼即將離開宮殿時，他再次遇見了朱利亞諾。
美第奇兄弟的身形與麵容均十分相似，兩人都是一頭金髮，身形修長，如同一對雙生子。朝陽尚未完全升起，熹微的晨光下，遠遠望去，他險些以為那位剛剛從後門進入、正從馬背上翻下的人是洛倫佐。喬萬尼站在廊柱邊，看著朱利亞諾向他走來，也許是碰到了街道旁拂下的花枝，他暗金的發綹上還沾著露水。朱利亞諾向他笑了笑，匆匆低頭離開。
「我是洛倫佐·德·美第奇」——這是他在台上說的第一句話。
「你是洛倫佐·德·美第奇。」
最後，祖父的臉出現在他麵前。
隻有祖父總是叫他的全名，仿佛是為了無時無刻讓他記住自己的姓氏。老人的臉像岩壁般溝壑叢生，銳利的藍眼睛使人聯想到鷹隼，在這雙眼睛麵前，他總是會變回那個柔弱無力的孩童。
「你在偷什麽懶？」這張嚴厲的臉向他喝道，「起來！」
——他霍然驚醒。
片刻後，他伸手撫摸左手佩戴的那隻紅寶石戒指——他從不脫下它，即使在入睡時。他的指腹緩緩滑過刻著家族紋章的戒麵，將它脫下來攥在手心。如同落水者抓住浮木，幹渴者捧起泉水，他緩緩吐出一口氣。
&
「那些人中混進了帕齊的人，毫無疑問。」朱利亞諾說。
「否則民眾不會這麽容易失去理智。」另一人接口道，「他是有備而來，當然。問題是——他想做什麽？」
一陣可怕的沉默——在場的每個人都認為他們知道他想做什麽。
「感謝主讓洛倫佐及時醒來，」波利齊亞諾喃喃著說， 「否則我們的衛兵很難避免衝突。他做得很好。但我依然很擔心……」
他頓了頓，說出自己的憂慮：「從前我們總是讚揚他的謙卑，但他太謙卑了。」
「我提醒過他，」米蘭多拉在地毯上來回踱步，「他不是人民的僕人，也不該是。更何況——看看我們所處的世界吧！戰亂、瘟疫、謀殺、黨爭……我有時甚至會想，現在的人民還需要一位公僕麽……？」
在洛倫佐昏睡時，喬萬尼每次路過書房都能聽見謀士們壓抑的辯論聲，這些爭執往往能持續整整一天。當公爵醒來後，爭吵的陣地便移至他的床邊，喬萬尼會在這時主動離開，將空間留給他們。太陽進入白羊宮後，天氣逐漸溫暖起來，有幾日甚至稱得上燠熱。迎春花攀上窗緣，送來微弱的香氣和綠意。或許是主聽見了人們日復一日的祈禱——喬萬尼曾數次看見朱利亞諾跪在祈禱室中一圈又一圈地撥動玫瑰念珠——洛倫佐慢慢地恢復起來，和萬物一同在春天復甦。
每日大約有一半的時間，他能強撐著維持清醒，開始不顧眾人反對批閱積壓的文書。最開始時，喬萬尼會在一旁為他注墨，為他尋找需要的律令條文。接手這樣的事情似乎是理所應當的，他們配合得如此自然，洛倫佐沒說什麽，反倒令一旁的書記官手足無措。一連過了數日，洛倫佐才對此表態。「把利比的差事還給他吧，」他說，向一旁侍立的書記官看去，眼中帶笑，「我們的雕像更需要你。」
「也別再教皮蒂文法了，」喬萬尼離開房間前，洛倫佐補充道，「會有合適的人教他的。你應當有更有價值的事去做。」
喬萬尼一怔，隨即笑了。
於是他回到那間落滿灰的閣樓，召回閑散多日的學徒。家族早已為他備好一塊大理石，羅馬時期開採，硬度與光澤都足夠優良，使他們不必再次前往採石場。他們很快將它切割好，並確定了正式的圖樣。從清晨到黃昏，兩人一刻不停地埋首工作著。直至傍晚時，他會返回美第奇宮，如果洛倫佐忙碌，他會留在樓下，幫助上門的客人鑑定他們收藏的古代寶石和繪畫——他來到佛羅倫斯的消息早已在城中傳來，人人都想見見這位據說頗受教皇和公爵們寵愛的年輕雕塑家；其餘時候，他坐在洛倫佐身邊，兩人偶爾會下一局棋，他和洛倫佐一樣是位優秀的棋手。沒人對現狀有任何不滿——也許他隻是隻字不提，但是——他已經十分知足。
入夜後，他有時會和波利齊亞諾一起散步，欣賞花園中陳列的古代雕塑。有許多新藏品是他過去未曾見過的：用紅石刻成的瑪爾敘阿斯、撫琴的阿波羅與被劫掠的珀爾塞福涅，它們光滑的表麵在月光下散發著一層輕薄的銀光，幽靜、純潔而典雅。夜色清朗，早開的花樹在風中輕輕搖晃，夜鶯則在枝上婉轉啁鳴。使得深夜的花園中仍不乏漫遊的人們。有一次，他們遇見了正牽馬離開馬廄的朱利亞諾。看見他與波利齊亞諾時，朱利亞諾年輕的麵容上短暫地出現了一絲窘意。他很快掩飾過去，向他們微一點頭，隨即從後門向西離開。
臨近宵禁，其餘宅邸的宴會也早已結束，即使是公爵的兄弟也不該在此時輕易離開。喬萬尼看向波利齊亞諾，學者露出微笑，意味深長地搖了搖頭。
第二天清晨，當喬萬尼即將離開宮殿時，他再次遇見了朱利亞諾。
美第奇兄弟的身形與麵容均十分相似，兩人都是一頭金髮，身形修長，如同一對雙生子。朝陽尚未完全升起，熹微的晨光下，遠遠望去，他險些以為那位剛剛從後門進入、正從馬背上翻下的人是洛倫佐。喬萬尼站在廊柱邊，看著朱利亞諾向他走來，也許是碰到了街道旁拂下的花枝，他暗金的發綹上還沾著露水。朱利亞諾向他笑了笑，匆匆低頭離開。