50分鍾後，飛船穿越大氣層，黑障區結束，降落傘開啟，通訊恢複。眼前不再是熊熊火光，而是一片藍天。
再往下，天空灰蒙蒙的，被霧氣襯托成了灰藍色 的海麵上翻滾著白色浪花，光是看著，就已經感受到了那種濕冷。距離著陸點越來越近，一切終於即將結束。
溫頌的手機也在這時響起，她立刻看了一眼，是38分鍾前，返回艙穿過卡門線時，程澈發給她的信息，還有一張他和astrid的照片，他的懷裏還抱著cece。
照片中，程澈笑得很開心，甚至有些幼稚，astrid卻撅著嘴，兩頰鼓鼓的，一臉的不情願，一雙大眼睛還淚汪汪的，看著像是剛哭過，被程澈強行拉著拍照。
【willkommen zuruck auf der erde, meine liebste prinzessin iseylia. ich habe eine uberraschung fur dich vorbereitet, ich liebe dich, liebe dich fur immer.】
（歡迎回到地球，我最親愛的iseylia公主，我給你準備了一個驚喜，我愛你，我永遠愛你）
所有的懷疑和擔心，都在這一刻煙消雲散，溫頌看著程澈發來的照片和文字，忍不住淺笑，卻又感覺鼻子酸酸的，有點想哭。那一刻她終於明白，她早已離不開程澈，那麽多年，程澈對她的愛是習慣，她愛程澈，也早就成了習慣。
溫頌拍了一張窗外的照片發給程澈，又問道，【什麽驚喜？】
二十分鍾後，返回艙按照預定軌道，在早上5:38分，著陸於北緯58.4度，東經4.6度的北海海麵之上。
身體感受到久違的地球重力，溫頌感覺整個人都被死死摁在位置上，動彈不得，剛想舉起手機給程澈發消息，卻發現手臂根本舉不起來，肌肉和骨頭都是一陣刺骨般的疼痛，下意識地皺起了眉。
miona轉過頭笑著對她說：“no worries iseylia, it’s just normal reaction afternding, you’ll be back to normal in no time.”
（別擔心iseylia，這隻是著陸後的正常反應，你很快就會恢複正常）
溫頌謝過了miona，又用語音快捷指令撥通了程澈的電話，然而，他竟然沒有接聽，顯示已關機，之前的短信，也沒有回複。
她歎了口氣，神情明顯有些失落。felix發現了她的古怪，也知道她剛剛想要給程澈打電話，寬慰她道：“ilia, immer mit der ruhe, roche schl?ft wahrscheinlich, hat den klingelton nicht geh?rt. es ist n?mlich erst 5:40 uhr, da sollen alle scfen.”
（ilia，放輕鬆，roche可能隻是在睡覺，沒有聽到手機鈴聲。現在才早上五點四十，每個人都應該在睡覺）
“ja, wahrscheinlich...（嗯，可能吧）”溫頌淡淡一笑，沒有再給程澈打電話，隻是在艙內等待工作人員救援。
然而內心卻不可避免的開始懷疑，程澈從來不會在睡覺的時候關機，更不可能不接她的電話。無論何時何地，無論他在幹什麽，隻要是溫頌的電話，他都會在第一時間接聽。她忽然覺得，也許這麽多年，程澈真的已經累了。
至於他說的驚喜…溫頌淡淡一笑，看向窗外輕歎一聲，算了，隨便吧。
十分鍾後，工作人員前來把他們依次從返回艙內抬出，時隔45天，溫頌終於又呼吸到了新鮮空氣。冬天的北海還是和她記憶中一模一樣，下著微微小雨，海風肆虐，隔著厚重的宇航服，她都已經感受到了那種寒冷。
回到船上後，溫頌接受了媒體采訪，當被問及她如何在耀斑爆發、通訊中斷的情況下解決氦氣泄漏問題時，她淡淡一笑，按照早已準備好的那般發言。
“it wasn’t as hard as people in the earth thought, not a big deal honestly speaking. only the interruption of munication caused panic. i simply repaired it, as i had done thousands of times before, and also, thanks to my colleagues’ cooperation.
（它沒有地球上的人們想的那麽艱難，老實說，不是這麽大問題。隻是通訊中斷造成了恐慌而已。我隻是像之前練習了幾千次那樣把它修好了，同時也很感謝我的同事們的幫助）
we all feel very honour and fortunate to sessfully finish this project, now i can announce on behalf of esa, the european space station has been already working. in the future, we will also work together with the international space station to carry out more exchanges and co-operation.
（成功完成這次項目，我們都感到很榮幸並且很幸運，現在我可以代表歐洲航天局宣布，歐洲空間站已經可以正常使用。在未來，我們也會和國際空間站一起展開更多交流與合作）
the most important thing, of course, is we have sessfully discovered the rtionship between dark matter particles and star formation, as well as the limits, using the warm dark matter model, observational data, and the experiments on the kuper experimental module. my group and i will formally present this brand new theory at the iaac in april this year.“
（當然，最重要的是，我們利用暖暗物質模型、觀測數據和kuper實驗艙上的實驗，成功地發現了暗物質粒子與恒星形成之間的關係以及極限。我和我的團隊，會在今年4月的國際天文學和天體物理學大會中正式發表這一全新理論）
發言結束後，記者又問道：“so professor wen, who would you like to thank the most?”
（所以溫教授，你最想感謝的人是誰？）
溫頌笑著，十分不謙虛地說：“of course that’s myself, cause i couldn’t achieve so many things without my efforts. well, just kidding. first of all, i wanna send my greatest gratitude to the other astronauts, felix, miona and luke. this project wouldn’t be possible to sess without any of us.
（當然是我自己，因為沒有我自己的努力，我完不成這麽多事情。好吧，開個玩笑。首先，我想向其他宇航員表達最誠摯的謝意，felix，miona和luke，這個項目沒有我們中的任何一個人，都不可能成功）
as well as the esa mand and research team, especially, dr.eirlys, not only my colleague, but also, a best friend of mine. then i also wanna deeply appreciate everyone in my research group, the professors, and my phd students.
（還有歐航局指揮與研究團隊，尤其是eirlys博士，她不僅是我的同事，更是我最好的朋友之一。然後我也想向我研究團隊中的每一個人表達感謝，教授們，以及我的博士生們）
i wanna mostly thank professor artemis si and professor candice ferrero, now i’m back, you can finally have a good rest, so do i. besides, i also wanna say thank you to all my students, thanks for being with me on the unique ss experience.
（我最想感謝司遙教授和ferrero教授，現在我回來了，你們終於可以好好休息，我也是。此外，我也想對我的學生們說謝謝，謝謝你們陪我經曆了一次獨一無二的上課體驗）
finally... certainly i feel most grateful and touched by my family, my husband, my daughter, my mother, my kitten and puppy. i love you all and i’ sorry for having made you worry about me. thank you for all the love, encouragement and support you give me all the time. dankesch?n， ich liebe dich.”
（最後，最讓我感激和感動的，當然是我的家人，我的丈夫，我女兒，我媽媽，還有小貓和小狗。我愛你們，也很抱歉，我讓你們擔心了。謝謝你們一直以來給我的愛、鼓勵和支持。謝謝，我愛你）
再往下，天空灰蒙蒙的，被霧氣襯托成了灰藍色 的海麵上翻滾著白色浪花，光是看著，就已經感受到了那種濕冷。距離著陸點越來越近，一切終於即將結束。
溫頌的手機也在這時響起，她立刻看了一眼，是38分鍾前，返回艙穿過卡門線時，程澈發給她的信息，還有一張他和astrid的照片，他的懷裏還抱著cece。
照片中，程澈笑得很開心，甚至有些幼稚，astrid卻撅著嘴，兩頰鼓鼓的，一臉的不情願，一雙大眼睛還淚汪汪的，看著像是剛哭過，被程澈強行拉著拍照。
【willkommen zuruck auf der erde, meine liebste prinzessin iseylia. ich habe eine uberraschung fur dich vorbereitet, ich liebe dich, liebe dich fur immer.】
（歡迎回到地球，我最親愛的iseylia公主，我給你準備了一個驚喜，我愛你，我永遠愛你）
所有的懷疑和擔心，都在這一刻煙消雲散，溫頌看著程澈發來的照片和文字，忍不住淺笑，卻又感覺鼻子酸酸的，有點想哭。那一刻她終於明白，她早已離不開程澈，那麽多年，程澈對她的愛是習慣，她愛程澈，也早就成了習慣。
溫頌拍了一張窗外的照片發給程澈，又問道，【什麽驚喜？】
二十分鍾後，返回艙按照預定軌道，在早上5:38分，著陸於北緯58.4度，東經4.6度的北海海麵之上。
身體感受到久違的地球重力，溫頌感覺整個人都被死死摁在位置上，動彈不得，剛想舉起手機給程澈發消息，卻發現手臂根本舉不起來，肌肉和骨頭都是一陣刺骨般的疼痛，下意識地皺起了眉。
miona轉過頭笑著對她說：“no worries iseylia, it’s just normal reaction afternding, you’ll be back to normal in no time.”
（別擔心iseylia，這隻是著陸後的正常反應，你很快就會恢複正常）
溫頌謝過了miona，又用語音快捷指令撥通了程澈的電話，然而，他竟然沒有接聽，顯示已關機，之前的短信，也沒有回複。
她歎了口氣，神情明顯有些失落。felix發現了她的古怪，也知道她剛剛想要給程澈打電話，寬慰她道：“ilia, immer mit der ruhe, roche schl?ft wahrscheinlich, hat den klingelton nicht geh?rt. es ist n?mlich erst 5:40 uhr, da sollen alle scfen.”
（ilia，放輕鬆，roche可能隻是在睡覺，沒有聽到手機鈴聲。現在才早上五點四十，每個人都應該在睡覺）
“ja, wahrscheinlich...（嗯，可能吧）”溫頌淡淡一笑，沒有再給程澈打電話，隻是在艙內等待工作人員救援。
然而內心卻不可避免的開始懷疑，程澈從來不會在睡覺的時候關機，更不可能不接她的電話。無論何時何地，無論他在幹什麽，隻要是溫頌的電話，他都會在第一時間接聽。她忽然覺得，也許這麽多年，程澈真的已經累了。
至於他說的驚喜…溫頌淡淡一笑，看向窗外輕歎一聲，算了，隨便吧。
十分鍾後，工作人員前來把他們依次從返回艙內抬出，時隔45天，溫頌終於又呼吸到了新鮮空氣。冬天的北海還是和她記憶中一模一樣，下著微微小雨，海風肆虐，隔著厚重的宇航服，她都已經感受到了那種寒冷。
回到船上後，溫頌接受了媒體采訪，當被問及她如何在耀斑爆發、通訊中斷的情況下解決氦氣泄漏問題時，她淡淡一笑，按照早已準備好的那般發言。
“it wasn’t as hard as people in the earth thought, not a big deal honestly speaking. only the interruption of munication caused panic. i simply repaired it, as i had done thousands of times before, and also, thanks to my colleagues’ cooperation.
（它沒有地球上的人們想的那麽艱難，老實說，不是這麽大問題。隻是通訊中斷造成了恐慌而已。我隻是像之前練習了幾千次那樣把它修好了，同時也很感謝我的同事們的幫助）
we all feel very honour and fortunate to sessfully finish this project, now i can announce on behalf of esa, the european space station has been already working. in the future, we will also work together with the international space station to carry out more exchanges and co-operation.
（成功完成這次項目，我們都感到很榮幸並且很幸運，現在我可以代表歐洲航天局宣布，歐洲空間站已經可以正常使用。在未來，我們也會和國際空間站一起展開更多交流與合作）
the most important thing, of course, is we have sessfully discovered the rtionship between dark matter particles and star formation, as well as the limits, using the warm dark matter model, observational data, and the experiments on the kuper experimental module. my group and i will formally present this brand new theory at the iaac in april this year.“
（當然，最重要的是，我們利用暖暗物質模型、觀測數據和kuper實驗艙上的實驗，成功地發現了暗物質粒子與恒星形成之間的關係以及極限。我和我的團隊，會在今年4月的國際天文學和天體物理學大會中正式發表這一全新理論）
發言結束後，記者又問道：“so professor wen, who would you like to thank the most?”
（所以溫教授，你最想感謝的人是誰？）
溫頌笑著，十分不謙虛地說：“of course that’s myself, cause i couldn’t achieve so many things without my efforts. well, just kidding. first of all, i wanna send my greatest gratitude to the other astronauts, felix, miona and luke. this project wouldn’t be possible to sess without any of us.
（當然是我自己，因為沒有我自己的努力，我完不成這麽多事情。好吧，開個玩笑。首先，我想向其他宇航員表達最誠摯的謝意，felix，miona和luke，這個項目沒有我們中的任何一個人，都不可能成功）
as well as the esa mand and research team, especially, dr.eirlys, not only my colleague, but also, a best friend of mine. then i also wanna deeply appreciate everyone in my research group, the professors, and my phd students.
（還有歐航局指揮與研究團隊，尤其是eirlys博士，她不僅是我的同事，更是我最好的朋友之一。然後我也想向我研究團隊中的每一個人表達感謝，教授們，以及我的博士生們）
i wanna mostly thank professor artemis si and professor candice ferrero, now i’m back, you can finally have a good rest, so do i. besides, i also wanna say thank you to all my students, thanks for being with me on the unique ss experience.
（我最想感謝司遙教授和ferrero教授，現在我回來了，你們終於可以好好休息，我也是。此外，我也想對我的學生們說謝謝，謝謝你們陪我經曆了一次獨一無二的上課體驗）
finally... certainly i feel most grateful and touched by my family, my husband, my daughter, my mother, my kitten and puppy. i love you all and i’ sorry for having made you worry about me. thank you for all the love, encouragement and support you give me all the time. dankesch?n， ich liebe dich.”
（最後，最讓我感激和感動的，當然是我的家人，我的丈夫，我女兒，我媽媽，還有小貓和小狗。我愛你們，也很抱歉，我讓你們擔心了。謝謝你們一直以來給我的愛、鼓勵和支持。謝謝，我愛你）