“captain, something went wrong.”
（隊長，出事了。）
晚上十點多，溫頌剛準備躺下和程澈聊會天，就聽到了一陣急促的敲門聲，然後就是trsitan的聲音。
溫頌來不及多想，立刻換上艙內工作服打開門。他們一起工作這段時間，彼此早已熟識，通常都是直呼名字，有時trsitan和miona會叫她教授或iseylia教授，但隊長卻從未有過。聽到trsitan稱呼的那一瞬間，她便知道出了大事。
溫頌立刻打開門問道：“what happened?”
tristan趕緊給溫頌看了最新的空間站附近小天體的監測實況，顯示一顆直徑在4公裏左右的小行星，遭受未知物體撞擊解體，無數碎片遍布在地球上層空間，雖然沒有撞擊到地球和空間站，但無疑製造了大量太空垃圾，也對空間站的探測監視係統造成了影響。
“好奇怪…”溫頌不解，一邊快步和tristan走去監控室一邊說，“實際上，一旦空間站附近0.3au範圍內的小行星偏離軌道，有威脅地球或空間站的可能，我們的係統都會提前預報。我們今天剛剛檢查過係統，它不可能在這麽短的時間裏就出故障。而且，你看，這顆小行星，從你提供的圖像數據來看，它並未偏離軌道，包括附近的其他天體，也都在正常軌道。”
到了監控室，felix也已經到了那裏，他也眉頭緊鎖，溫頌立刻和他交流了一下她的疑惑，felix也是一樣的疑問，對溫頌說：“解體的是一顆阿波羅型小行星，距離地球軌道640公裏，距空間站軌道，僅有210公裏…一旦它解體時的偏離角度再大一些，不僅會撞擊到我們，也會撞擊到國際空間站。”
“還是沒有發現原因嗎？”溫頌也仔細查看了解體小行星附近軌道，發現所有天體都在正常運行，連她之前懷疑的彗星都沒有…
felix和tristan都搖搖頭，tristan說道：“我也和國際空間站內的美國及俄羅斯宇航員取得了聯係，他們也發現了小行星解體，但原因都是未知。美國和俄羅斯航天局的航天員們，希望我們可以和他們合作，共同清理空間站軌道內的小行星碎片。”
“當然。”溫頌點點頭，“我們必須盡快清除那些碎片，或許也可以通過對碎片成分對分析，得知它解體的原因。這個小行星，不可能是被其他天體撞擊後解體。等一下…”
溫頌看著顯示器裏記錄的小行星解體時的錄像，忽然發現了什麽端倪，“tristan，把錄像調到最慢，放大撞擊點，最大。”
“好的教授。”
tristan立刻照做，溫頌終於看清了那個物體，那像是一枚洲際導彈…
“這是，洲際導彈吧？”溫頌問tristan道，“好像又不是很像。”
“不是傳統的洲際導彈。”trsitan說道，“是一種形狀類似二戰時期德國v2火箭的航天器，通常是航天局用來撞擊可能威脅地球的小行星，改變其軌道或者摧毀。”
felix聞言也是大驚，“不可能啊，目前沒有小行星威脅地球，哪個國家的航天局都不可能這麽無聊。而且，既然這個航天器可以摧毀小行星，那一定是利用核動能，甚至還可能攜帶了核武器。目前，掌握這個技術的，隻有nasa。”
溫頌心裏已經明白了大概，又讓tristan調取地球上空的監控錄像，果然發現這枚航天器從北美大陸上空發射。
“傻逼。”
溫頌在心裏把nasa那群無聊的研究人員罵了一百回，一時激憤連國罵都說了出來。felix和tristan都聽懂了她字正腔圓的“傻逼”，一時想笑又覺得不太好，隻能強行憋了回去。
“馬上聯係國際空間站裏的美國航天員，質問他們這麽做的目的是什麽，為什麽要在明知這枚小行星靠近軌道，一旦解體碎片就可能撞擊空間站的情況下，還要發射航天器摧毀。以及，行動前為什麽不事先通知太空中的其他國家宇航員，在你詢問的時候又為什麽不如實告知。他們是不是準備，還是已經退出《外層空間條約》？”
tristan剛準備聯係，miona就走了進來，示意溫頌打開外部通訊，對她說：“教授，美國航天局的moore隊長想要聯係我們，說明剛剛小行星解體的情況。”
溫頌對她淡淡一笑，立刻摁下接聽按鈕，說了一句十分陰陽怪氣的，“hello, iseylia wen from esa, captain, we’ve been waiting for your call for so long.”
（你好，歐航局，iseylia wen，隊長，我們真的等你的電話等了很久）
然而，讓溫頌意外的是，那個航天器並非來自nasa，而是美國的一家商業公司，為了開發近地小行星資源發射的航天器，連他們也是剛剛才知道這一切。
溫頌聽到這個答案滿頭黑線，無語地笑了兩聲，反問道：“所以你們就允許商業公司隨便發射帶有核動能的航天器？沒有任何的規定嗎？”
又在心裏說，“你也不怕他們發射個航天器把空間站炸了”。
moore隊長也笑笑說：“事實上，他們提前告知過航天局需要發射的位置，航天局也通過了這一方案，但是，溫博士，摧毀小行星，確實在我們的意料之外。但是您也清楚，太空資源不屬於任何人，所以，我們除了譴責這個公司的行為，暫時也沒有其他方法。情況我已經說明，關於清理小行星碎片的行動，我們可否在一小時後開展。”
“可以。”溫頌立刻答應了，又對moore隊長說，“但是moore博士，太空資源不屬於任何人，那也代表，沒有人，或者機構，有權利去開發或是摧毀。”
“當然博士。”moore隊長應聲道，“但是博士，正如我剛剛說的那樣，受害主體是小行星，小行星不存在物權和所有權，美國也沒有法律規定商業公司不可以發射航天器摧毀小行星，所以，我們沒有措施可以去懲罰他們。”
“好吧。”
溫頌對太空法隻是稍有涉獵，更不了解美國的國內法，也是無奈，隻能對其他人說：“事情就是這樣，準備釋放網狀收集器，和國際空間站一起清理太空垃圾。對了miona，請一定要記錄下，這次額外任務的時間和經費。”
“好的教授。”miona點點頭說，“我明白。”
一個小時後，網狀收集器釋放，溫頌和其他人一起監視著收集器的動向，已經困的眼皮打架，又怕影響他人，連哈欠都不敢打，隻能強撐著。
六個小時後，早上七點，他們終於和國際空間站上的航天員一起清理完了太空垃圾，溫頌看著收集器裏那一堆行星碎片，又累又無語又好笑。
在心裏默默地說：“astrid, mama got another star for you, a very poor asteroid…”
（astrid，媽媽為你拿到另一顆星星了，一顆很可憐的小行星）
溫頌又和felix一起搜集起了碎片，準備用於後續的研究，早上八點，她終於可以短暫地睡兩個小時，然後便要起床參與碩士生答辯。
想到這，溫頌心裏更加生氣，看著nasa發過來的資料，那個名叫astroforge technologies的公司，立刻把公司名字和事情經過一起發給了溫亦珩，同時附上一段話，『i don’t know whichw applies here, but i must sue them, even if esa doesn’t take action. i believe you’ll get pensation for me, i need lots of moral damages.』
（我不知道這裏適用哪條法律，但我必須起訴他們，即使esa不采取措施。我相信你可以為我爭取到賠償，我需要很多精神損失費）
（隊長，出事了。）
晚上十點多，溫頌剛準備躺下和程澈聊會天，就聽到了一陣急促的敲門聲，然後就是trsitan的聲音。
溫頌來不及多想，立刻換上艙內工作服打開門。他們一起工作這段時間，彼此早已熟識，通常都是直呼名字，有時trsitan和miona會叫她教授或iseylia教授，但隊長卻從未有過。聽到trsitan稱呼的那一瞬間，她便知道出了大事。
溫頌立刻打開門問道：“what happened?”
tristan趕緊給溫頌看了最新的空間站附近小天體的監測實況，顯示一顆直徑在4公裏左右的小行星，遭受未知物體撞擊解體，無數碎片遍布在地球上層空間，雖然沒有撞擊到地球和空間站，但無疑製造了大量太空垃圾，也對空間站的探測監視係統造成了影響。
“好奇怪…”溫頌不解，一邊快步和tristan走去監控室一邊說，“實際上，一旦空間站附近0.3au範圍內的小行星偏離軌道，有威脅地球或空間站的可能，我們的係統都會提前預報。我們今天剛剛檢查過係統，它不可能在這麽短的時間裏就出故障。而且，你看，這顆小行星，從你提供的圖像數據來看，它並未偏離軌道，包括附近的其他天體，也都在正常軌道。”
到了監控室，felix也已經到了那裏，他也眉頭緊鎖，溫頌立刻和他交流了一下她的疑惑，felix也是一樣的疑問，對溫頌說：“解體的是一顆阿波羅型小行星，距離地球軌道640公裏，距空間站軌道，僅有210公裏…一旦它解體時的偏離角度再大一些，不僅會撞擊到我們，也會撞擊到國際空間站。”
“還是沒有發現原因嗎？”溫頌也仔細查看了解體小行星附近軌道，發現所有天體都在正常運行，連她之前懷疑的彗星都沒有…
felix和tristan都搖搖頭，tristan說道：“我也和國際空間站內的美國及俄羅斯宇航員取得了聯係，他們也發現了小行星解體，但原因都是未知。美國和俄羅斯航天局的航天員們，希望我們可以和他們合作，共同清理空間站軌道內的小行星碎片。”
“當然。”溫頌點點頭，“我們必須盡快清除那些碎片，或許也可以通過對碎片成分對分析，得知它解體的原因。這個小行星，不可能是被其他天體撞擊後解體。等一下…”
溫頌看著顯示器裏記錄的小行星解體時的錄像，忽然發現了什麽端倪，“tristan，把錄像調到最慢，放大撞擊點，最大。”
“好的教授。”
tristan立刻照做，溫頌終於看清了那個物體，那像是一枚洲際導彈…
“這是，洲際導彈吧？”溫頌問tristan道，“好像又不是很像。”
“不是傳統的洲際導彈。”trsitan說道，“是一種形狀類似二戰時期德國v2火箭的航天器，通常是航天局用來撞擊可能威脅地球的小行星，改變其軌道或者摧毀。”
felix聞言也是大驚，“不可能啊，目前沒有小行星威脅地球，哪個國家的航天局都不可能這麽無聊。而且，既然這個航天器可以摧毀小行星，那一定是利用核動能，甚至還可能攜帶了核武器。目前，掌握這個技術的，隻有nasa。”
溫頌心裏已經明白了大概，又讓tristan調取地球上空的監控錄像，果然發現這枚航天器從北美大陸上空發射。
“傻逼。”
溫頌在心裏把nasa那群無聊的研究人員罵了一百回，一時激憤連國罵都說了出來。felix和tristan都聽懂了她字正腔圓的“傻逼”，一時想笑又覺得不太好，隻能強行憋了回去。
“馬上聯係國際空間站裏的美國航天員，質問他們這麽做的目的是什麽，為什麽要在明知這枚小行星靠近軌道，一旦解體碎片就可能撞擊空間站的情況下，還要發射航天器摧毀。以及，行動前為什麽不事先通知太空中的其他國家宇航員，在你詢問的時候又為什麽不如實告知。他們是不是準備，還是已經退出《外層空間條約》？”
tristan剛準備聯係，miona就走了進來，示意溫頌打開外部通訊，對她說：“教授，美國航天局的moore隊長想要聯係我們，說明剛剛小行星解體的情況。”
溫頌對她淡淡一笑，立刻摁下接聽按鈕，說了一句十分陰陽怪氣的，“hello, iseylia wen from esa, captain, we’ve been waiting for your call for so long.”
（你好，歐航局，iseylia wen，隊長，我們真的等你的電話等了很久）
然而，讓溫頌意外的是，那個航天器並非來自nasa，而是美國的一家商業公司，為了開發近地小行星資源發射的航天器，連他們也是剛剛才知道這一切。
溫頌聽到這個答案滿頭黑線，無語地笑了兩聲，反問道：“所以你們就允許商業公司隨便發射帶有核動能的航天器？沒有任何的規定嗎？”
又在心裏說，“你也不怕他們發射個航天器把空間站炸了”。
moore隊長也笑笑說：“事實上，他們提前告知過航天局需要發射的位置，航天局也通過了這一方案，但是，溫博士，摧毀小行星，確實在我們的意料之外。但是您也清楚，太空資源不屬於任何人，所以，我們除了譴責這個公司的行為，暫時也沒有其他方法。情況我已經說明，關於清理小行星碎片的行動，我們可否在一小時後開展。”
“可以。”溫頌立刻答應了，又對moore隊長說，“但是moore博士，太空資源不屬於任何人，那也代表，沒有人，或者機構，有權利去開發或是摧毀。”
“當然博士。”moore隊長應聲道，“但是博士，正如我剛剛說的那樣，受害主體是小行星，小行星不存在物權和所有權，美國也沒有法律規定商業公司不可以發射航天器摧毀小行星，所以，我們沒有措施可以去懲罰他們。”
“好吧。”
溫頌對太空法隻是稍有涉獵，更不了解美國的國內法，也是無奈，隻能對其他人說：“事情就是這樣，準備釋放網狀收集器，和國際空間站一起清理太空垃圾。對了miona，請一定要記錄下，這次額外任務的時間和經費。”
“好的教授。”miona點點頭說，“我明白。”
一個小時後，網狀收集器釋放，溫頌和其他人一起監視著收集器的動向，已經困的眼皮打架，又怕影響他人，連哈欠都不敢打，隻能強撐著。
六個小時後，早上七點，他們終於和國際空間站上的航天員一起清理完了太空垃圾，溫頌看著收集器裏那一堆行星碎片，又累又無語又好笑。
在心裏默默地說：“astrid, mama got another star for you, a very poor asteroid…”
（astrid，媽媽為你拿到另一顆星星了，一顆很可憐的小行星）
溫頌又和felix一起搜集起了碎片，準備用於後續的研究，早上八點，她終於可以短暫地睡兩個小時，然後便要起床參與碩士生答辯。
想到這，溫頌心裏更加生氣，看著nasa發過來的資料，那個名叫astroforge technologies的公司，立刻把公司名字和事情經過一起發給了溫亦珩，同時附上一段話，『i don’t know whichw applies here, but i must sue them, even if esa doesn’t take action. i believe you’ll get pensation for me, i need lots of moral damages.』
（我不知道這裏適用哪條法律，但我必須起訴他們，即使esa不采取措施。我相信你可以為我爭取到賠償，我需要很多精神損失費）